لقد توقعنا ذلك يوم أمس ، وكان علينا أخيرًا الانتظار حتى اللحظة الأخيرة لنرى عواقب هذا النقل للتوجيه الأوروبي بشأن التبغ. لذلك ، مع بعض الغثيان ، استيقظت فرنسا من الـ VAPE هذا الصباح ، المرسوم رقم 2016-623 المؤرخ في 19 مايو 2016 تم نشره في الجريدة الرسمية والاستنتاج واضح: يتم التعامل مع السيجارة الإلكترونية بشكل أكثر شدة من التبغ..
الأمر رقم 2016-623 المؤرخ 19 مايو 2016 بشأن تحويل التوجيه 2014/40 / EU بشأن تصنيع وعرض وبيع منتجات التبغ والمنتجات ذات الصلة
« الفصل الثالث
”منتجات الـ Vaping
"القسم 1
"أحكام مشتركة
" فن. L.3513-1. - يعتبر ما يلي من منتجات الـ vaping:
"1o أجهزة vaping الإلكترونية ، أي المنتجات ، أو أي مكون من هذه المنتجات ، بما في ذلك الخراطيش والخزانات والأجهزة التي لا تحتوي على خرطوشة أو خزان ، والتي يمكن استخدامها ، عن طريق 'قطعة الفم ، لاستهلاك البخار المحتوي ، عند الاقتضاء ، النيكوتين. يمكن استخدام أجهزة vaping الإلكترونية أو إعادة شحنها باستخدام زجاجة إعادة التعبئة والخزان أو باستخدام خراطيش تستخدم مرة واحدة ؛
"2o عبوات إعادة تعبئة ، أي الحاويات التي تحتوي على سائل يحتوي ، عند الاقتضاء ، على النيكوتين ، والذي يمكن استخدامه لإعادة شحن جهاز vaping الإلكتروني.
« فن. L.3513-2. - المنتجات التي تكون عقاقير أو أجهزة طبية بالمعنى المقصود في المادتين L. 5111-1 و L. 5211-1 لا تشكل منتجات vaping.
« فن. L.3513-3. - يعتبر مكونًا أو مضافًا إلى جانب أي مادة أخرى أو أي عنصر آخر موجود في منتج التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping.
« فن. L.3513-4. - يحظر الدعاية أو الدعاية المباشرة أو غير المباشرة لصالح منتجات السجائر الإلكترونية.
« هذه الأحكام لا تنطبق:
"1o للمطبوعات وخدمات الاتصال عبر الإنترنت التي تنشرها المنظمات المهنية لمنتجي ومصنعي وموزعي منتجات السجائر الإلكترونية ، والمخصصة لأعضائها ، ولا للمطبوعات المهنية المتخصصة ، والتي يتم وضع قائمة بها بموجب مرسوم وزاري موقع من قبل الوزراء المسؤولين عن الصحة و الاتصالات؛ ولا إلى خدمات الاتصال عبر الإنترنت المنشورة على أساس مهني والتي لا يمكن الوصول إليها إلا للمهنيين في إنتاج وتصنيع وتوزيع منتجات vaping ؛
"2o للمنشورات المطبوعة والمحررة وخدمات الاتصال عبر الإنترنت التي يتم توفيرها للجمهور من قبل الأشخاص المقيمين في بلد لا ينتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، عندما لا تكون هذه المنشورات وخدمات الاتصال عبر الإنترنت موجهة بشكل أساسي إلى سوق المجتمع
"3o ملصقات خاصة بمنتجات التدخين الإلكتروني ، موضوعة داخل المؤسسات التي تبيعها ولا تظهر من الخارج.
"تُحظر أي عملية رعاية أو رعاية عندما يكون الغرض منها أو تأثيرها هو الدعاية أو الدعاية المباشرة أو غير المباشرة لصالح منتجات التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping.
« فن. L.3513-5. - يحظر بيع أو عرض منتجات التدخين الإلكتروني - الفيبينج - vaping مجانًا ، في بائعي التبغ وجميع الشركات أو الأماكن العامة ، للقصر دون سن الثامنة عشرة.
"الشخص الذي يسلم أحد هذه المنتجات يطلب من العميل إثبات ما يثبت بلوغه سن الرشد.
« فن. L.3513-6. - يحظر استخدام الـ VAPE في:
"١- المؤسسات والمؤسسات التعليمية المخصصة لاستقبال وتدريب وإيواء القصر ؛
"2o وسائل النقل العام المغلقة ؛
"3o أماكن العمل المغلقة والمغطاة للاستخدام الجماعي.
"القسم 2
"أحكام خاصة بمنتجات التدخين الإلكتروني التي تحتوي على النيكوتين
"القسم الفرعي 1
"المكونات والانبعاثات
« فن. L.3513-7. - تحتوي أجهزة التبخير الإلكتروني التي يمكن التخلص منها وزجاجات إعادة التعبئة والخراطيش ذات الاستخدام الواحد المحتوية على النيكوتين على مكونات عالية النقاء فقط ، باستثناء الآثار التي لا يمكن تجنبها تقنيًا في عملية التصنيع.
"يُحظر بيع أجهزة التدخين الإلكتروني التي يمكن التخلص منها وزجاجات إعادة التعبئة والخراطيش التي تُستخدم مرة واحدة والتي تحتوي على النيكوتين المحتوية على المواد المضافة التالية أو توزيعها أو عرضها مجانًا:
"1o إضافات تخلق انطباعًا بأن المنتج له آثار مفيدة على الصحة أو أن المخاطر التي يمثلها على الصحة قد تم تقليلها ؛
"2o الإضافات والمنشطات المرتبطة بالطاقة والحيوية ؛
"3o إضافات تمنح خصائص التلوين للانبعاثات ؛
"4o إضافات تسهل استنشاق أو امتصاص النيكوتين ؛
"5o إضافات لها خصائص مسرطنة أو مطفرة أو سامة ، بدون احتراق ، للتكاثر البشري.
« فن. L.3513-8. - في منتجات vaping المحتوية على النيكوتين ، يتم استخدام المكونات فقط ، باستثناء النيكوتين ، والتي ، سواء تم تسخينها أم لا ، لا تشكل مخاطر على صحة الإنسان.
"يتم تحديد مستويات النيكوتين القصوى لهذه المنتجات بأمر من وزير الصحة.
"توفر أجهزة vaping الإلكترونية ، في ظل ظروف الاستخدام العادية ، النيكوتين باستمرار.
« فن. L.3513-9. - تشتمل منتجات الـ Vaping المحتوية على النيكوتين على جهاز أمان تحدد خصائصه بأمر من وزير الصحة.
« فن. L.3513-10. - قبل ستة أشهر من تسويق منتجات vaping المحتوية على النيكوتين ، يقدم المصنعون والمستوردون إلى المؤسسة العامة المعينة بمرسوم ملف إخطار حسب العلامة التجارية ونوع المنتج.
يتعلق هذا الملف على وجه الخصوص بالمسؤولين عن هذا الطرح في السوق ، والتركيب والانبعاثات والبيانات السمية للمكونات والانبعاثات والمكونات وعملية تصنيع المنتج.
« فن. L.3513-11. - يُعلن صانعو ومستوردو منتجات السجائر الإلكترونية المحتوية على النيكوتين سنويًا للمؤسسة العامة المذكورة في المادة L 3513-10 بيانات مبيعاتهم حسب العلامة التجارية والنوع بالإضافة إلى ملخصات دراسات السوق التي يقومون بها خلال العام الماضي.
« فن. L.3513-12. - يترتب على أي إخطار مذكور في المادة L 3513-10 دفع ، لصالح المؤسسة العامة المذكورة في هذه المادة ، رسوم استلام وتخزين ومعالجة وتحليل المعلومات ، يتم تحديد مقدارها. بمرسوم ، بحد أقصى 7 يورو.
"تسترد هذه الحقوق وفق الإجراءات المنصوص عليها في تحصيل ديون المنشآت الإدارية العامة للدولة.
« فن. L.3513-13. - يقوم المصنعون والمستوردون والموزّعون لمنتجات السجائر الإلكترونية المحتوية على النيكوتين بإعداد وصيانة نظام لجمع المعلومات عن جميع الآثار الضارة المشتبه بها لهذه المنتجات على صحة الإنسان.
"إذا اعتبر أحد هؤلاء المشغلين الاقتصاديين أو كان لديه سبب للاعتقاد بأن المنتجات التي بحوزته والمزمع طرحها في السوق أو التي يتم طرحها في السوق ليست آمنة أو ليست ذات جودة جيدة أو لا تمتثل في هذا الفصل ، يجب على المشغل الاقتصادي أن يتخذ على الفور الإجراءات التصحيحية اللازمة لجعل المنتج المعني متوافقًا أو يسحبه أو يستدعيه ، حسب مقتضى الحال.
"في هذه الحالات ، يقوم المشغل الاقتصادي على الفور بإبلاغ المؤسسة العامة المذكورة في المادة L 3513-10 ، مع تحديد المخاطر على صحة الإنسان وسلامته ، وأي إجراءات تصحيحية يتم اتخاذها ، وكذلك نتائج هذه الإجراءات التصحيحية.
"قد تطلب المؤسسة العامة المذكورة في المادة L 3513-10 معلومات إضافية من المشغلين الاقتصاديين ، على سبيل المثال بشأن الجوانب المتعلقة بالسلامة والجودة أو أي آثار ضارة محتملة للمنتجات المذكورة.
« فن. L.3513-14. - عندما ترسل المؤسسة العامة المذكورة في المادة L 3513-10 إشعارًا أو لديها أسباب معقولة للاعتقاد بأن منتج vaping يحتوي على النيكوتين أو نوع معين من المنتجات يمكن أن يشكل خطرًا صحيًا خطيرًا على البشر ، فإنها تقوم على الفور بإبلاغ الوزارة المسؤولة عن الصحة ، اقتراح التدابير المؤقتة المناسبة.
"القسم الفرعي 2
" عرض المنتج
« فن. L.3513-15. - يحدد أمر من وزير الصحة الحجم الأقصى لخزان أجهزة vaping الإلكترونية التي تستخدم لمرة واحدة وخراطيش الاستخدام مرة واحدة ولإعادة تعبئة الزجاجات المحتوية على النيكوتين.
" فن. L.3513-16. - جميع وحدات التعبئة والتغليف وجميع العبوات الخارجية لمنتجات الـ vaping المحتوية على النيكوتين مع ذكر:
"1o التركيب المتكامل للسائل المحتوي على النيكوتين ؛
"2o متوسط محتوى النيكوتين والكمية الموزعة لكل جرعة ؛
"3o رقم الدفعة ؛
"4o توصية بضرورة إبقاء المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال ؛ "5o تحذير صحي مثبت مرتين.
"ويحدد قرار من الوزير المسؤول عن الصحة خصائص وإجراءات تسجيل هذه البيانات الإلزامية ، والطرق التحليلية لقياس محتوى النيكوتين وطرق التحقق من دقة البيانات التي يتم الإدلاء بها على وحدات التعبئة والتغليف.
« فن. L.3513-17. - تشتمل جميع وحدات تعبئة منتجات السجائر الإلكترونية المحتوية على النيكوتين على إشعار تحدد خصائصه بأمر من وزير الصحة.
« فن. L.3513-18. - أولاً - لا يمكن أن تتضمن ملصقات وحدات التعبئة والتغليف وأي عبوة خارجية وكذلك منتج vaping المحتوي على النيكوتين نفسه أي عنصر أو جهاز:
"1o يساهم في الترويج لمنتجات vaping أو يشجع على استهلاكها من خلال إعطاء انطباع خاطئ عن الخصائص أو الآثار الصحية أو المخاطر أو انبعاثات المنتج ؛
"2o تشير إلى أن المنتج أقل ضررًا من غيره أو يهدف إلى تقليل تأثير بعض المكونات الضارة للدخان أو أن له خصائص حيوية أو تنشيطية أو علاجية أو تجديد شباب أو طبيعية أو بيولوجية أو له آثار مفيدة على الصحة أو نمط الحياة ؛
"3o يشبه طعامًا أو منتجًا تجميليًا ؛
"4o تشير إلى أن المنتج قابل للتحلل البيولوجي بسهولة أكبر أو له فوائد أخرى
البيئة ؛
"5o تقترح فائدة اقتصادية من خلال القسائم المطبوعة ، أو عروض التخفيضات ، أو الهدايا المجانية ، أو العروض الترويجية" اثنان مقابل واحد "، أو عروض أخرى مماثلة.
"II. - تشمل العناصر والأجهزة المحظورة بموجب أنا ، على سبيل المثال لا الحصر ، الرسائل أو الرموز أو الأسماء أو العلامات التجارية أو الرموز التصويرية أو غيرها من العلامات.
« فن. L.3513-19. - ما لم ينص على خلاف ذلك ، يحدد مرسوم مجلس الدولة شروط تطبيق هذا الفصل ، ولا سيما تلك المتعلقة بالمواد L 3513-6 و L 3513-7 ، بالإضافة إلى محتوى الإخطار والإقرار المشار إليها في المادتين L 3513-10 و L 3513-11 ، وطرق إرسالها وتحديثها ، وطبيعة المعلومات التي يتم نشرها والطرق المقدمة لهذا الغرض.
لاستشارة المحتوى الكامل للمرسوم ، انتقل إلى موقع Legifrance.
