السجائر الإلكترونية: وكالة الأنباء الفرنسية تنقل كذبًا
دي برس البيان
باريس ، 27 نوفمبر 2014
اكتشف Fivape ، Interprofessional Federation of the vape ، بسخط ، إرسال AFP لهذا اليوم المخصص للسيجارة الإلكترونية. في دراسة يابانية ، أشارت وكالة فرانس برس ، مع وسائل إعلام أخرى ، إلى أن "السجائر الإلكترونية في بعض الأحيان تكون مسببة للسرطان أكثر من التبغ". المشكلة: هذا خطأ ببساطة ولا يتوافق مع البيانات المنشورة في الدراسة المذكورة!
التعليقات التي نسبتها وكالة فرانس برس إلى الباحثة ناوكي كونوجيتا ، والتي تفيد بأنه "بالنسبة لإحدى العلامات التجارية التي تم تحليلها ، وجد فريق البحث مستوى من الفورمالديهايد يصل إلى أكثر من عشرة أضعاف ما هو موجود في السيجارة التقليدية" ، يختلف عما هو مكتوب. في المنشور.
علاوة على ذلك ، فإن الدراسة المذكورة لا تحلل العائلتين الرئيسيتين من المواد المسببة للسرطان لدخان التبغ: القطران (بما في ذلك البنزوبيرين) والنيتروزامين ، ولكن الأسرة الثالثة من المنتجات المهيجة والمسببة للسرطان ، وهي الألدهيدات.
اتصل البروفيسور كونستانتينوس فارسالينوس ، "المحرر الخارجي" للدراسة اليابانية ، بالاتصال من Fivape ، ويعلن أن "مستويات الفورمالديهايد الموجودة في رذاذ السجائر الإلكترونية المميزة (...) كانت في المتوسط 4,2 ميكروغرام ، مع أعلى مستوى تم الإبلاغ عنه عند 35 ميكروغرام. مع العلم أن دخان التبغ يمكن أن يحتوي على ما يصل إلى 200 ميكروغرام ، فمن الواضح أن السجائر الإلكترونية تعرض مستخدميها لمستويات من الفورمالديهايد أقل من 6 إلى 50 مرة من تلك الموجودة في التبغ. [1] »
الكذب الذي أبلغت عنه وكالة فرانس برس ، مما يجعل السيجارة الإلكترونية تبدو أكثر خطورة من التبغ ، لا يمكن أن تكون سوى خطأ جسيم أو رغبة في التلاعب بالحقيقة. هذه الدراسة التي أجريت على الجيل الأول من السجائر الإلكترونية والدراسات الأخرى المنشورة أو المتوقعة سابقًا ، لم تظهر أبدًا طابعًا أكثر ضررًا للبخار مقارنة بدخان التبغ. لا تعرض السجائر الإلكترونية المستخدمة في الظروف العادية لأول أكسيد الكربون ولا تشكل أي مخاطر مسببة للسرطان.
تزعج منتجات التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping اهتمامات معينة لأنها تفتح منظورًا غير مسبوق لتقليل مخاطر التدخين. في هذا الصدد ، يعمل محترفو الـ vaping الفرنسيون على نشر معايير XP في يناير المقبل ، عبر AFNOR وبالتشاور مع جميع اللاعبين المعنيين (السلطات العامة ، جمعيات المستهلكين ، المختبرات). تهدف هذه المعايير إلى ضمان اتساق جودة وسلامة منتجات السجائر الإلكترونية المعروضة في السوق.
دعوة للتعبئة: دعنا نظهر الإمكانات الحقيقية للـ VAPE!
في مواجهة محاولات زعزعة استقرار الـ vape ، تدعو Fivape الـ vapers ووسائل الإعلام والعلماء الفرنسيين إلى تناول موضوع السجائر الإلكترونية بشكل مستقل ، مثل العمل الذي تقوم به المعامل والعديد من الجامعات الفرنسية. نظرًا لآفة التدخين ، بينما يلاحظ آلاف الأطباء يوميًا الفوائد اللحظية للـ vaping بين المدخنين ، هناك مسؤولية جماعية لعدم الغش بالواقع! دعونا نواصل بصدق تحسين المعرفة بهذا الابتكار ، دعونا نتفق معًا أيضًا على مزايا الـ vaping مقارنة بالتبغ ، المسؤول عن وفاة 73 فرنسي كل عام.
[1] البيان الكامل للبروفيسور كونستانتينوس فارسالينوس: "جميع التقارير الإعلامية المتعلقة بالفورمالديهايد في السجائر الإلكترونية غير دقيقة تمامًا. كانت مستويات الفورمالديهايد في رذاذ السجائر الإلكترونية التي وجدتها المجموعة اليابانية في المتوسط 4.2 ميكروغرام ، وكان أعلى مستوى 35 ميكروغرامًا. بالنظر إلى أن دخان سجائر التبغ قد يحتوي على ما يصل إلى 200 ميكروغرام ، فمن الواضح أن السجائر الإلكترونية تعرض المستخدم لمستويات أقل من الفورمالديهايد من 6 إلى 50 مرة مقارنة بالتدخين. علاوة على ذلك ، تحتوي السجائر الإلكترونية على مادة النيتروزامين أقل 1000 مرة ولا تحتوي على الهيدروكربونات العطرية ، وهي أكثر المواد المسرطنة فعالية في دخان سجائر التبغ. نحن ملزمون بتقديم المعلومات الصحيحة للمدخنين بدلاً من تضليلهم وتضليلهم. »
