إليكم البيان الصحفي الذي اقترحته الجمعية: هلفيتيك فيب التي تدافع عن حقوق مستهلكي السجائر الإلكترونية السويسرية.
« هلفيتيك فيب نفذت عدة إجراءات في الأشهر الأخيرة بهدف الحصول على التقنين السريع لسوائل الـ vaping المحتوية على النيكوتين في سويسرا (رسالة مفتوحة إلى السيد آلان بيرسيه ، دعوة إلى العمل من مجتمع vaping ، الرأي القانوني للمتر روليت ، بيع النيكوتين السائل). لقد ولّدت هذه الإجراءات بعض ردود المراوغة النادرة من السلطة التنفيذية الفيدرالية.
بشكل عام ، تختبئ السلطة التنفيذية الفيدرالية وراء مشروع قانون منتجات التبغ. لا يمكننا فعل أي شيء الآن ، علينا أن ننتظر الفاتورة حتى تؤتي ثمارها ، هي الإجابات التي نتلقاها بشكل متكرر. للتسجيل ، هذا المشروع ، وهو إنشاء قانون جديد من الصفر ، لن يكتمل قبل عام 2018 أو 2019. ومع ذلك ، اليوم ، تعديل بسيط للفقرة 3 من المادة 60 من الإصدار الجديد من المرسوم الاتحادي بشأن المواد الغذائية والأشياء اليومية (أودالو) سوف يقنن بسرعة تدخين السجائر الإلكترونية التي تحتوي على النيكوتين. يجري هذا الترتيب بالطبع التنمية من قبل المكتب الاتحادي لسلامة الأغذية والشؤون البيطرية (FSVO) ، تعديله سهل للغاية. يقول " لا يمكننا فعل أي شيء الآن لذلك كذبة. إذا كان لدى السلطة التنفيذية الفيدرالية الشجاعة الكافية ، فإنه سيقول بوضوح " لا نريد أن نفعل أي شيء الآن ". لكن بالطبع ، من خلال التأكيد بصوت عالٍ وواضح على إرادة مشكوك فيها بدلاً من عدم القدرة الزائفة ، فإنه سيعرض نفسه للنقد والنقاش. إنها أقل راحة بكثير من الكذبة المريحة التي يبدو أن الجميع يبتلعها دون أن يتوانى.
بخلاف رؤية المزيد من المدخنين يتحولون من التبغ الخاضع للضريبة إلى الـ vaping ، ما هي مخاطر التقنين السريع للسوائل التي تحتوي على النيكوتين؟ ?
في الآونة الأخيرة تقرير من الصحة العامة، إنغلاند يخبرنا أن المبخرات الشخصية (بما في ذلك تلك المستخدمة مع السوائل التي تحتوي على النيكوتين) هي 95٪ أقل ضررا من التبغ. أن المبخرات الشخصية هي وسيلة فعالة للإقلاع عن التدخين. أن " vaping السلبي لا توجد مشكلة. لا يعتبر الـفيبينج Vaping مدخلاً للتدخين ، لا للكبار ولا للشباب. هذا vaping يجعل من الممكن تسوية التفاوتات الاجتماعية في مواجهة التدخين. هذا vaping هو فرصة للصحة العامة. وكل هذا اليوم في سوق بدون لوائح دقيقة وبدون توحيد وبدون ضوابط. لذلك لا توجد مخاطر صحية في التقنين الفوري لسوائل الـ vaping المحتوية على النيكوتين في سويسرا دون تنظيم صارم.
ومع ذلك ، إذا رفضت السلطة التنفيذية الفيدرالية النظر في التقنين البسيط والسريع ، فيجب أن يكون هناك سبب مقنع لعدم وجود مخاطر صحية. سبب مهم بما يكفي لعدم محاولة تقليل عدد الأمراض والوفيات بسبب التدخين في أسرع وقت ممكن. المتحدثون في الملف الذين لا يعبرون عن أنفسهم بوضوح حول هذا الموضوع ، من الضروري محاولة تخيل التعرجات الغامضة للاستدلال السياسي-الإداري الذي يرجح أن يفسر الموقف الحالي للسلطة التنفيذية.
هل هو الخوف من ضعف رؤية فاتورة منتجات التبغ ?
يجب أن يكون لديك رأي سيئ حول عمل الفرد أن يعتبر أنه سيضعف من خلال تقنين بسيط لأداة لتقليل المخاطر المرتبطة باستهلاك النيكوتين. هذا التقنين لن يغير أي شيء على الإطلاق في مشروع القانون. لا يزال البرلمانيون الفيدراليون لديهم القدرة على التشريع بشأن منتجات التبغ. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التقنين السريع لسوق النيكوتين السائل سيسمح بمراقبة دقيقة لهذا السوق لتوفير بيانات موثوقة تفتقر حاليًا إلى بلدنا. وهكذا يمكن أن تجري المناقشات في البرلمان الاتحادي مع معرفة كاملة بالحقائق. إذا كان هذا هو الخوف الذي يحرك السلطة التنفيذية الفيدرالية ، فهو سخيف تمامًا ويؤدي إلى نتائج عكسية.
هل هو الخوف من الإساءة إلى البرلمانيين الاتحاديين من خلال سحب قرار تقنين سوائل النيكوتين؟ ?
لم يكن للسلطة التنفيذية الفيدرالية أي اعتبار لرأي البرلمان عندما قررت من جانب واحد حظر هذه السوائل. سلط الرأي القانوني للمتر روليه الضوء على العيوب الفادحة لهذا الحظر الذي تم اتخاذه في تحد للقانون السويسري واختصاص البرلمان. حتى مشروع قانون منتجات التبغ لا يحترم البرلمان ، حيث تحتفظ السلطة التنفيذية بالحق في إصلاح جميع التفاصيل بمرسوم. إذن ، هناك وزان ، مقياسان. لاتخاذ قرار يتعارض مع الصحة العامة ، لا توجد مشكلة ، يأخذ الجهاز التنفيذي سهولة ويفرض بشكل غير قانوني رؤيته غير الكفؤة. ولكن عندما يكون من الضروري التصرف بسرعة لصالح الصحة العامة ، فإن السلطة التنفيذية تلجأ بحذر وراء الإجراءات. تحلى ببعض الشجاعة ، واعترف بخطئك ، وصححه ، ثم دع البرلمان يناقش التنظيم المتماسك. تم الترحيب بمبدأ تقنين السوائل المحتوية على النيكوتين. دفعة صغيرة ستعود إلى ائتمان السلطة التنفيذية الفيدرالية.
هل هو ذعر خوف من النيكوتين ?
منذ ظهور مكافحة التبغ ، تم تصوير النيكوتين على أنه وحش شنيع مسؤول عن جميع أمراض التدخين. إذا كان النيكوتين متورطًا بالفعل في إدمان التبغ المدخن ، فإن احتراق التبغ ومجموعة المواد الكيميائية التي تضيفها شركات التبغ هما اللذان يتسببان في انتشار الأمراض الخطيرة المرتبطة بالتدخين وخلق الإدمان. حان الوقت لفتح أعيننا ورؤية النيكوتين على حقيقته. مادة شبيهة بالكافيين يمكن استهلاكها بمعزل عن التبغ. يستهلك ربع سكان سويسرا النيكوتين بانتظام. المشكلة الرئيسية هي أن هذا الاستهلاك يتم بشكل رئيسي من خلال التبغ المدخن. الممتنعون بحاجة إلى خلع غماماتهم ، واعتناق التغيير ، وإعادة التفكير في خططهم. نجحت بعض الاستراتيجيات التي تمليها منظمة الصحة العالمية لبعض الوقت ، ولكن أخطر سلاح ضد التدخين اليوم هو تبخير السوائل المحتوية على النيكوتين. يجب تشجيع التغيير في طريقة استهلاك النيكوتين بسرعة على المستوى الوطني. إذا كان الخوف من النيكوتين يشوه حكم السلطة التنفيذية الفيدرالية ، دعه يحصل على المعلومات الصحيحة. ربما لم يعد "المستشارون" التقليديون ذا فائدة كبيرة لأنهم عالقون في يقينهم الرجعي.
هل هو تأثير جماعات الضغط مثل صناعة التبغ أو صناعة الأدوية ?
لسوء الحظ ، لا يمكن استبعاد هذا الاحتمال. طالما تم حظر بيع سوائل الـ Vaping التي تحتوي على النيكوتين ، فلا داعي للخوف من أن الـ Vaping سيتنافس مع السجائر التقليدية في سويسرا. لديهم أيضًا مجال مجاني للتسويق بحرية لمنتجاتهم الجديدة منخفضة المخاطر مثل أنظمة التبغ الساخن. تكسب صناعة الأدوية الكثير من المال عن طريق تسويق بدائل النيكوتين غير الفعالة وقبل كل شيء من خلال توفير الأدوية للعديد من المدخنين المصابين بأمراض مزمنة. هذه الصناعة ليست في عجلة من أمرها لرؤية أداة يتم تسويقها بشكل قانوني تنافس منتجاتها الخاصة والتي ستقلل من الأمراض المرتبطة بالتدخين. من الواضح أن القرارات المتخذة حتى الآن في سويسرا تناسب صناعة التبغ والصناعات الدوائية بشكل جيد للغاية على حساب الصحة العامة. إذا كانت هذه التأثيرات هي السبب الغامض الذي يدفع السلطة التنفيذية الفيدرالية بعيدًا ، فهذا عار على بلدنا.
هل هو ، على العكس من ذلك ، الخوف من شركات التبغ التي تحاول تقويض سياسات مكافحة التبغ ?
من المفترض أن تحل "السيجارة الإلكترونية" مشكلة أضواء التدخين أجراس الإنذار بين مكافحة التبغ. سنوات من محاربة صناعة التبغ وتكتيكاتها الغامضة دفعت البعض على الفور إلى التفكير في تكتيك جديد مخادع. دعونا نحترس ، ونفتري ، بل نحظر ، لا داعي للتفكير ، يجب علينا مواجهة كل ما ينبع من هذه الصناعة الكارثية. تكمن المشكلة في أن التدخين الإلكتروني - الفيبينج - Vaping ليس ثمرة صناعة التبغ. بدءًا من اختراع صيني تقريبًا ، غزا الـ vaping عشرات الملايين من الأشخاص حول العالم لسبب واحد ، وهو ناجح. تطورت المواد والسوائل بسرعة من خلال التفاعل البناء بين المستخدمين والصناعيين الصينيين ورجال الأعمال الصغار المنتشرين في جميع أنحاء العالم. لا توجد صناعة تبغ في هذا التطور. أصبحت صناعة التبغ مهتمة بالموضوع فقط عندما بدأت تخشى على بقائها على المدى الطويل. وهو ما يدل ، بالمناسبة ، على قوة هذه الحركة الشعبية العالمية. لم يسبق من قبل أن هز تدبير لمكافحة التبغ هذه الصناعة إلى هذا الحد ، والتي اضطرت إلى إنفاق الملايين لمحاولة الرد. يوجد اليوم على الأرجح أكثر من 10 مرجع للمعدات والسائل في عالم vaping. تمتلك شركات التبغ حوالي عشر علامات تجارية فقط من منتجات الجيل الأول غير الفعالة. إن الرغبة في مواجهة صناعة التبغ هدف جدير بالثناء في حد ذاته ، لكن يجب ألا نختار الهدف الخاطئ لنقص المعرفة والتفكير. إن تحليل الحقائق بدلاً من الخوف الوهمي يجب أن يوجه السلطة التنفيذية الفيدرالية في قراراتها.
هل هو مجرد أن الملف يؤخذ على محمل الجد ?
بعد كل شيء ، لا يوجد سوى عدد قليل من الصحف الإلكترونية في سويسرا. يعتقد بعض الذين يدّعون أنهم يفعلون الخير أن المبخرات الشخصية هي حيل وتدخل في موضة عابرة. لكن لنكن واقعيين ، عدد الصحف السويسرية منخفض بشكل مصطنع فقط بسبب الحظر المفروض على تدخين السوائل المحتوية على النيكوتين الذي فرضته السلطة التنفيذية الفيدرالية لمدة 10 سنوات. كم عدد المدخنين الذين تحولوا إلى التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping والعناية بصحتهم وصحة من حولهم إذا لم يتم إخبارهم بأن سوائل النيكوتين محظورة. ما الهدف من المخاطرة بمحاولة طلب أشياء غير قانونية من الخارج عندما يمكنك شراء السجائر بشكل قانوني من كل زاوية شارع. يُظهر الارتفاع السريع في تدخين السجائر الإلكترونية في البلدان المجاورة ، حيث تعتبر سوائل التدخين الإلكتروني التي تحتوي على النيكوتين أمرًا قانونيًا ، تأخر سويسرا المروع في الحد من الضرر. التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping ليس بدعة مسدودة للأجهزة التافهة. إنها موجة مدّ وجذرية أحدثت ثورة جوهرية في مكافحة الأمراض غير المعدية التي يسببها التدخين. عندما يكون هناك في الميزان 9 حالة وفاة كل عام ، فإن الاستخفاف بهذه الثورة هو حساب سيئ للغاية من قبل السلطة التنفيذية الفيدرالية.
إنه بالتأكيد مزيج خفي من كل هذه " raisons »الذي يقود الموقف الحالي للعالم السياسي-الإداري الفيدرالي الصغير تجاه الـ vaping و« مسوغ »الكذبة الوقحة التي تخدمنا. اللوم سهل ولكن الأهم هو المستقبل. لذلك دعونا نتوقف عن المصطلحات اللغوية ونناقش ما الذي يمنع بالفعل السلطة التنفيذية الفيدرالية من تقنين التدخين الإلكتروني للسوائل المحتوية على النيكوتين. ولا أحد يأتي ويقول " لا نستطيع ". دع أولئك الذين لديهم حجج ملموسة ومُعلن عنها ضد التقنين السريع يقدمونها بدون أكاذيب حتى يمكن إجراء مناقشة إنقاذ أخيرًا في وضح النهار. بطبيعة الحال ، سوف يسعى متعصبو الامتناع عن ممارسة الجنس ، والمتطرفون الذين لا يمثلون أي مخاطر ، وخبراء حفظ الصحة من جميع المعتقدات إلى نشر مخاوفهم العميقة على أمل ألا يتغير أي شيء. لكن الثورة جارية وستنجح مهما قالوا. السؤال الوحيد هو كم من الوقت سيستغرق الأمر ويتحمل صانعو القرار مسؤولية مهمة هنا. قد يستمرون في المماطلة لسنوات أو اتخاذ قرارات منقذة للحياة بسرعة. لن يلومهم أحد على سعيهم لتقليل المخاطر المرتبطة باستهلاك النيكوتين بسرعة ، ولكن يمكن محاسبتهم ، يومًا ما ، لأنهم استغرقوا وقتًا طويلاً للقيام بذلك دون أسباب وجيهة. »
لو كرئيسا لل
أوليفييه ثيراولاز
مصدر : هلفيتيك فيب
