هذه أخبار تحدث ضجة عبر القناة! وفقا للمعلومات التي قدمتها الجارديانانتحملة علاقات عامة ضد NHS (الخدمة الصحية الوطنية) وتم تمويل خدمات الإقلاع عن التدخين ، مما أدى إلى نشر مقالات في الصحف المحلية في جميع أنحاء إنجلترا ، من قبل شركة التبغ البريطانية الأمريكية .
اتصالات الشبح من أجل إضعاف NHS؟
وكالة العلاقات العامة الأسبوع الماضي باجفيلد أرسل بيانات صحفية يبدو أنها تحاول تشويه سمعة NHS وخدمات مكافحة التبغ ، والتي من المفترض أن تولد مدخرات هائلة على الصعيد الوطني من خلال مساعدة الناس على الإقلاع عن التدخين. لكن المشكلة ، أن وكالة باجفيلد لم تحدد بأي شكل من الأشكال أنها كانت تعمل في ذلك الوقت نيابة عن الشركة المصنعة للسجائر شركة التبغ البريطانية الأمريكية .
نقلاً عن أرقام NHS ، وثق البيان الصحفي التكلفة لكل دافع ضرائب للمخططات في مناطقهم دون مراعاة الأموال التي توفرها الخدمة الصحية من تقليل عبء المدخنين الذين يحتاجون إلى العلاج. شركة بريتيش أميركان توباكو ، صاحبة العلامة التجارية للسجائر الإلكترونية Vypeمن جانبه أشار إلى أن الحملة تهدف إلى تشجيع المدخنين على تعاطي الـ vaping.
نحن نتفهم أنه عندما تمت مشاركة هذه البيانات في الأصل مع المراسلين ، فقد لا يكون من الواضح أنها كانت نيابة عن BAT »- شركة التبغ البريطانية الأمريكية في المملكة المتحدة
تم استخدام البيان الصحفي في العديد من الصحف المحلية. ال شرق لندن و ويست إسيكس جارديان كتب أن Redbridge Council أنفق ما يقرب من 5 جنيه إسترليني على كل مدخن ساعد في الإقلاع عنه العام الماضي ، مشيرًا إلى المبلغ الذي تم إنفاقه على علكة النيكوتين والبقع والبخاخات. نورثمبرلاند جازيت من جهته بعنوان: تكلفة خدمات الإقلاع عن التدخين في نورثمبرلاند مقارنة بعدد الأشخاص الذين أقلعوا عن التدخين بالفعل ". ومع ذلك ، وهنا تكمن المشكلة برمتها ، لم تذكر المقالات الراعي ، أي شركة بريتيش أميركان توباكو.
التبغ الأمريكي البريطاني يريد مساعدة المدخنين على التبديل إلى الـ VAPE!
بعد هذه النتيجة ، قال المتحدث باسم BAT UK إنها مصممة على تقليل التأثير الصحي لأنشطتها من خلال تقديم للمستهلكين خيارًا من بدائل تقليل المخاطر بما في ذلك منتجات vaping.
» نعتقد أنه من المهم إثارة الجدل حول البيانات الجديدة المتاحة للجمهور والتي تُظهر أن تكلفة أدوات الإقلاع عن التدخين التقليدية التي يتحملها دافع الضرائب قد ارتفعت بشكل ملحوظ مقارنة بتكلفة التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping. "قالوا.
« نحن نتفهم أنه عند مشاركة هذه البيانات في البداية مع الصحفيين ، قد لا يكون من الواضح أنها كانت باسم BAT وبمجرد أن علمنا بذلك ، طلبنا من وكالة العلاقات العامة لدينا إعادة الاتصال بجميع الصحفيين في اليوم التالي لتوضيح هذه النقطة. »
Pagefield ، الذي عمل سابقًا لصالح شركة التبغ العملاقة Pهيليب موريس على أجهزة السجائر IQOS ، قالت إنها عملت على زيادة الوعي ببدائل التدخين وأن هذه الحملة تسعى إلى تشجيع المدخنين على التدخين الإلكتروني.
قالت شركة الاتصالات: تشير الدلائل إلى أن التدخين الإلكتروني - الفيبينج Vaping - يساعد في تسجيل أعداد قياسية من المدخنين الذين أقلعوا عن التدخين ، وفقًا للبيانات العامة الحديثةentes تكشف الآن أن الـفيبينج vaping أرخص من مساعدات الإقلاع عن التدخين التقليدية. يثير هذا سؤالًا مهمًا للسياسة العامة ، قمنا بجمع ونشر البيانات حوله في وقت سابق من هذا الأسبوع نيابة عن BAT و Vype ، وأوضحنا للصحفيين الذين تحدثنا إليهم. »
ديبورا أرنوتقالت الرئيسة التنفيذية لـ Action on Smoking and Health (ASH) ، إن هذه هي المرة الأولى التي علمت فيها أن شركة تبغ في المملكة المتحدة قد وظفت وكالة علاقات عامة لإصدار بيان صحفي لم يكشف عن هوية موكله.
« يدعي إعلان vaping السري هذا أنه معلومات عامة وقد تمت تغطيته على هذا النحو من قبل الصحفيين المطمئنين. لدى BAT سجل مروع ومخزي يمتد إلى أجيال. في العام الماضي فقط ، كسرت BAT قواعد الإعلان من خلال الترويج للسجائر الإلكترونية Vype للشباب على وسائل التواصل الاجتماعي. »
المستشار إيان هودسبيثقال رئيس مجلس رعاية المجتمع التابع لجمعية الحكومة المحلية إن خفض معدلات التدخين بين 6 ملايين مدخن في إنجلترا كان "أهم شيء" يمكن للمجالس القيام به لتحسين الصحة العامة والأمراض المرتبطة بالتدخين التي تكلف NHS حوالي 2,5 مليار جنيه إسترليني سنويًا.
