Электронная цыгарэта: агенцтва Франс Прэс перадае няпраўду

Прэс-рэліз

Парыж, 27 лістапада 2014 г

З абурэннем, што Fivape, Міжпрафесійная федэрацыя вейп, выявіла дэпешу AFP гэтага дня, прысвечаную электроннай цыгарэты. Пераказваючы японскае даследаванне, AFP разам з іншымі СМІ паказвае, што «электронныя цыгарэты часам больш канцэрагенныя, чым тытунь». Праблема: гэта проста хлусня і не адпавядае дадзеным, апублікаваным у цытаваным даследаванні!

Камэнтары AFP даследчыцы Наокі Кунугіце, паводле якой «для аднаго з прааналізаваных брэндаў даследчая група знайшла ўзровень фармальдэгіду, які дасягнуў больш чым у дзесяць разоў больш, чым у традыцыйнай цыгарэты», адрозніваюцца ад таго, што напісана. у выданні.

Больш за тое, цытуецца даследаванне не аналізуе два асноўных сямейства канцерогенов тытунёвага дыму: смолы (уключаючы бензапірэн) і нітразаміны, а трэцяе сямейства раздражняльных і патэнцыйна канцэрагенных прадуктаў, альдэгіды.

Прафесар Канстанцінас Фарсалінас, «знешні рэдактар» японскага даследавання, з якім звязаўся Fivape, заяўляе, што «ўзровень фармальдэгіду ў аэразолях электронных цыгарэт (...) склаў у сярэднім 4,2 мікраграма, пры гэтым самы высокі ўзровень - 35 мікраграмаў. Ведаючы, што тытунёвы дым можа ўтрымліваць да 200 мікраграмаў, відавочна, што электронныя цыгарэты падвяргаюць сваіх карыстальнікаў узроўню фармальдэгіду ў 6-50 разоў ніжэй, чым у тытуні. [1]»

Няпраўда, пра якую паведамляе AFP, і робіць вейп больш небяспечным, чым тытунь, можа быць толькі з-за грубай памылкі або жадання маніпуляваць праўдай. Гэта даследаванне электронных цыгарэт першага пакалення і іншыя даследаванні, апублікаваныя або чаканыя раней, ніколі не паказваюць больш шкоднага характару пароў у параўнанні з тытунёвым дымам. Электронныя цыгарэты, якія выкарыстоўваюцца ў звычайных умовах, не падвяргаюцца ўздзеянню ўгарнага газу і не ўяўляюць канцэрагеннай рызыкі.

Прадукты для вейпінгу перашкаджаюць пэўным інтарэсам, таму што адкрываюць беспрэцэдэнтную перспектыву для зніжэння рызыкі курэння. У сувязі з гэтым французскія спецыялісты па вейпінгу працуюць над публікацыяй стандартаў XP у студзені наступнага года праз AFNOR і ў кансультацыі з усімі зацікаўленымі гульцамі (дзяржаўнымі органамі, спажывецкімі асацыяцыямі, лабараторыямі). Гэтыя стандарты накіраваны на забеспячэнне ўзгодненасці якасці і бяспекі вейп-прадуктаў, якія змяшчаюцца на рынку.

Заклік да мабілізацыі: давайце прадэманструем сапраўдны патэнцыял вэйпу!

Сутыкнуўшыся са спробамі дэстабілізаваць вейп, Fivape заклікае вейпераў, СМІ і французскіх навукоўцаў самастойна падысці да тэмы электронных цыгарэт, як і праца, якую праводзяць лабараторыі і некалькі французскіх універсітэтаў. У сувязі з шкодай курэння, у той час як тысячы лекараў штодня назіраюць за імгненнымі перавагамі вейпінгу сярод курцоў, існуе калектыўная адказнасць не падманваць рэальнасць! Давайце шчыра імкнуцца да паляпшэння ведаў аб гэтай інавацыі, давайце таксама разам дамовімся аб перавагах вейпінгу ў параўнанні з тытунём, які вінаваты ў смерці 73 000 французаў кожны год.