Пасля папраўкі, прынятай учора ўрадам, мы вырашылі сёння раніцай напісаць ліст з нашымі думкамі і накіраваць яго непасрэдна ўсім палітычным партыям, якія будуць удзельнічаць у будучых выбарах. Гэта можа быць бескарысным, але пасля ўсяго часу, патрачанага на напісанне, выданне часопісаў і спробы выратаваць жыцці праз узаемную дапамогу і інфармацыю на працягу больш чым 2 гадоў, публікацыя гэтай папраўкі падштурхнула нас адмовіцца ад таго, што было ў нашых сэрцах. Мы дзелімся гэтым з вамі не для таго, каб выклікаць шум ці дзеля разумнасці, а проста з гонару за тое, што мы змаглі выказаць нашу занепакоенасць, нашу трывогу, а таксама нашы надзеі адносна таго, што засталося ад свабоды і каштоўнасці ў гэтай краіне. Мы па-ранейшаму ўсведамляем, што што б ні здарылася, змагацца з дзвюма найбуйнейшымі галінамі прамысловасці ў свеце, фармацэўтычнай і тытунёвай, будзе складана.
« Прэзідэнт, дырэктар,
У якасці сродку сувязі вакол электронных цыгарэт мы звязваемся з вамі сёння, каб падзяліцца з вамі вялікай занепакоенасцю і трывогай карыстальнікаў асабістых выпарнікаў.
Транспазіцыя тытунёвай дырэктывы, а таксама артыкула 53 закона аб ахове здароўя, прапанаванага міністрам Марысоль Турэн, плануе сур'ёзна падарваць будучыню рэвалюцыйных і эфектыўных сродкаў адмовы ад курэння. Акрамя таго, мы адзначаем, што тытунёвая прамысловасць цяпер прапануе персанальныя выпарнікі больш нізкай якасці, якія, калі мы пакінем гэта ў спакоі, стануць адзінымі аб'ектамі, усё яшчэ законнымі ў Францыі. Гэта сапраўдная катастрофа і няўдача для здароўя французаў, больш за тое, гэта прывядзе да закрыцця тысяч спецыялізаваных крам.
Што яшчэ больш сур'ёзна, у той час як асацыяцыі, якія абараняюць электронныя цыгарэты і вейперы, самі арганізоўваюць абарону, учора ўрад праштурхнуў папраўку AS1404, не кажучы пра гэта ў СМІ. Гэтая папраўка прадугледжвае ў пятым пункце артыкула 20 забарону ў большасці сродкаў масавай інфармацыі (радыё, тэлебачанне, Інтэрнэт, прэса, спонсарства) прамой і ўскоснай рэкламы электронных прылад для вейпінгу і даступных для іх запраўкі. утрымліваюць яны нікацін ці не. Відавочна, што такія сродкі камунікацыі, як нашы (блогі, сайты, форумы), якія на працягу многіх гадоў дапамагаюць курцам змагацца з тытунём і выкарыстоўваць гэтую эфектыўную альтэрнатыву, будуць забароненыя. Адзінае паведамленне, якое існуе на гэтую тэму ў Францыі, будзе знішчана.
Наконт апошняга, мы таксама маем права задацца пытаннем, як бутэлька электроннай вадкасці, якая не змяшчае нікацін, можа быць уключана ў закон аб тытуні.
Калі мы пішам вам сёння, гэта таму, што мы хвалюемся, многія лекары і даследчыкі ва ўсім свеце ўжо даказалі амаль бясшкодны характар электроннай цыгарэты, і ў той час як некалькі краін пачынаюць легітымізаваць і адкрываць гэтую прыладу, Францыя, краіна свабоды, проста вырашае паступова знікнуць адно з найвялікшых вынаходніцтваў у галіне аховы здароўя стагоддзя.
Наш міністр аховы здароўя Марысоль Турэн вырашыла не браць пад увагу асуджэнне некалькіх мільёнаў вейпераў у Францыі, а ўрад Аланда палічыў за лепшае фінансава дапамагчы тытунёвай прамысловасці ў пачатку года, а не прымаць рашэнні для аховы здароўя.
За некалькі дзён да выбараў мы хацелі б нагадаць вам, што вейперы - гэта выбаршчыкі і што калі ўрад вырашыў дзейнічаць супраць электронных цыгарэт і дазволіў кожнаму другому курцу памерці ад гэтай пошасці, вашы перакананні могуць быць іншымі.
У вас ёсць магчымасць выратаваць мільёны жыццяў, падтрымаўшы персанальны выпарнік, пакінуць след у гісторыі як тыя, хто будзе змагацца, каб спыніць гэты сапраўдны генацыд, які кожны год выклікаецца тытунёвай прамысловасцю. Нам патрэбна ваша падтрымка, нам патрэбны гэтыя каштоўнасці свабоды, якія дазволяць кожнаму курцу вызваліцца ад пошасці, якую прадстаўляе тытунь.
Мы змагаемся за адкліканне гэтай папраўкі AS1404, каб мы маглі працягваць гаварыць і абмяркоўваць электронныя цыгарэты на форумах, у блогах і спецыяльных вэб-сайтах. Мы змагаемся супраць такой транспазіцыі тытунёвай дырэктывы, якая несправядлівая і стала б беспрэцэдэнтнай катастрофай для здароўя.
У цяперашні час вейпінг-суполкі і асацыяцыі абароны карыстальнікаў электронных цыгарэт больш не ведаюць, куды звярнуцца. Нас ігнаруюць, калі наша адзінае жаданне - выратаваць жыццё! Нам вельмі патрэбна падтрымка, каб вакол гэтай тэмы можна было правесці вялікую рэспубліканскую дыскусію. Былі апублікаваны сотні даследаванняў на карысць персанальнага выпарніка, але, на жаль, яны не вылучаюцца.
Калі сёння ніхто не захавае гэтае новаўвядзенне, гэтую адмову ад курэння, мільёны жыццяў будуць асуджаныя...
Спадар дырэктар, мільёны выбаршчыкаў вейпінгу сапраўды разлічваюць на вашу прысутнасць і падтрымку ў барацьбе за захаванне асабістага выпарніка.
Cordialement«
