Калі ўсё часцей і часцей можна бачыць электронную цыгарэту ў амерыканскіх серыялах або фільмах, з іншага боку, усё радзей сутыкаюцца з неабгрунтаванай крытыкай уплыву вэйпінгу ў публічнай трансляцыі. Тым не менш, гэта тое, што адбылося ў 11 серыі 16 сезона " Анатомія Грэй » які прадстаўляе вытворцаў электронных цыгарэт як «д'яблаў».
ГУЛЬНЯ СТРАХУ СПРАВА ВЕЙПА, FIVAPE ІДЗЕ Ў CRENEAU!
Вэйпінг стаў новай хваробай, якую павінны лячыць медыцынскія каманды хіт-серыялаў? Нягледзячы на тое, што гэта неверагодна глупства, усё прымушае нас меркаваць, што апошнія неабгрунтаваныя скандалы супраць вейпінгу зноў усплываюць сёння ў сэрцы грамадства праз папулярныя тэлесерыялы. У сераду вечарам французскі канал TF1 трансляваў 11 серыю 16 сезона " Анатомія Грэй«, серыял, які распавядае пра жыццё выдуманай універсітэцкай бальніцы Сіэтл Грэйс.
Чакаем рашэння ад #ТОТ на хлуслівы эпізод з #GreysAnatomy учора ўвечары. The # vepe ратуе жыцці, дзяржаўныя органы павінны дапамагчы нам, абараняючы нашых суграмадзян ад дэзінфармацыі! https://t.co/qS88YtISxg
— FIVAPE (@FIVAPE) Красавік 16, 2020
Акрамя таго, што на гэты раз некаторыя паслядоўнасці выклікалі занепакоенасць у многіх вейпераў і курцоў. Сапраўды, у гэтым эпізодзе доктар паказвае лёгкія маладога спартовага студэнта і вейпера, які лічыцца "падобны да 60-гадовага курца” падчас нападу на спецыялістаў па вейпінгу, прадстаўляючы іх як “ д'яблы".
Для гэтага не спатрэбілася больш FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) падыходзіць да талеркі і захоплівае CSA яшчэ да трансляцыі эпізоду, які ўжо даступны для набыцця або пракату на платформе VOD канала.
На гэтым тыдні эпізод анатоміі Грэя натхнёны крызісам «EVALI», хвалі пнеўманіі, якая ўзнікла ў Злучаных Штатах летам 2019 года і абвінаваціла ў вейпе. Агляд назад на кампанію «дэзінфармацыі» у галіне аховы здароўя.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) Красавік 13, 2020
«Гэта адхіленне сцэнара, шкадуе прэзідэнт федэрацыі, Жан Муару. Мы паважаем творчыя працы, і мы не рады нападаць на амерыканскі серыял. Але мы павінны падысці да талеркі, бо сітуацыі і заўвагі ў гэтым эпізодзе з'яўляюцца практыкаваннем квазіпрапаганды.»
У сваім падыходзе да CSA Fivape таксама атрымаў падтрымку прафесара Бертран Даўцэнберг, былы пульманолаг і спецыяліст па тытуню, які лічыць вытрымкі з эпізоду «карыкатурнымі»» і падкрэслівае, што «вейп з'яўляецца першым прадуктам для адмовы ад курэння ў Францыі.
Вы хочаце ведаць, @csaudiovisual et @TF1, мой вечар? Супакоіць заклапочаных людзей.
Выдумка заебае месяцы працы. Калі вам не важна, што людзі бяруцца за цыгарэты, асабліва цяпер, прабачце. Таму што я ведаю, куды гэта вядзе, цыгарэта. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs— Я больш не палю! #JNFP (@JeNeFumePlus) Красавік 15, 2020
«Анатомія Грэйгэта не адзіная медыцынская серыя, якая закранае гэтую тэму. Наступныя сезоныновы Амстэрдам»І«Chicago Med", абодва таксама трансліруюцца на TF1, кожны з якіх прапануе эпізод з падобным сюжэтам, з сур'ёзным паразай лёгкіх у маладога пацыента.
Са свайго боку, некаторыя фанаты серыяла хутчэй паказваюць на дрэнны французскі пераклад эпізоду, які насамрэч тычыцца " гісторыі фальсіфікаваных электронных вадкасцяў і не vaping ў цэлым. Аднак удар застаецца цяжкім для FIVAPE і некалькіх асацыяцый дапамогі курцам, якія асуджаюць uфантастыка, якая заебае месяцы працы.".
крыніца : Leparisien.fr / Twitter
