Спомнете си 2015 година... Думата "електронна цигара" навлизаше в Британски речник "Оксфорд". Днес може би думата „Vapoter“ би могла да интегрира „Le Petit Robert“, речник, известен и признат във френско-говорящия свят.
“VAPOTER”, ДУМА, КОЯТО Е МОМЕНТНА СНИМКА ТАЗИ ГОДИНА!
Това са нашите колеги от вестника " Provence » който го обявява днес, глаголът « Вейпинг ще бъде част от списъка с думи, които бяха на мода тази година. Наистина за детективите на Малкият Робърт, не трябва да пропускаме нито една от думите и изразите, които пресичат една година. Те имат дванадесет месеца, лаптоп или смартфон в ръка, за да изберат от този гигантски прилив 100-150 думи, които ще си проправят път в речника.
Влезли в база данни, техните констатации ще доведат до първоначално сортиране и след това до гласуване: там е управителният комитет на Робърт, неговата армия от библиотекари и лексикографи и митичните вакханки на лингвиста Ален Рей. « Думите, избрани от мнозинството, се запазват автоматично, точно Едуард Труйез, тогава започва дебатът за тези, които имат малко по-малко от средното.« Тяхната повтаряща се, релевантна природа е определящ критерий.
С удоволствие научаваме това « Някои се налагат по ослепителен начин, като например вейпинг или селфи. ". Да се надяваме, че този глагол, който обозначава факта на вейпинг или използване на електронна цигара, много скоро ще се присъедини към известния списък с думи, присъстващи в Petit Robert.
