Електронна цигара: Агенция Франс прес предава неистина

Комюникето де преса

Париж, 27 ноември 2014 г

С възмущение Fivape, Междупрофесионалната федерация на вейп, откри изпращането на AFP от този ден, посветено на електронната цигара. Предавайки японско проучване, AFP посочва заедно с други медии, че „електронните цигари понякога са по-канцерогенни от тютюна“. Проблем: това е просто невярно и не отговаря на данните, публикувани в цитираното изследване!

Коментарите, приписвани от АФП на изследователя Наоки Кунугита, според които "за една от анализираните марки изследователският екип е открил ниво на формалдехид, което достига до повече от десет пъти повече от това, което се съдържа в традиционната цигара", се различават от написаното. в публикацията.

Освен това цитираното проучване не анализира двете основни семейства канцерогени в тютюневия дим: катрани (включително бензопирен) и нитрозамини, а трето семейство дразнещи и потенциално канцерогенни продукти, алдехиди.

Свързан от Fivape, професор Константинос Фарсалинос, „външен редактор“ на японското изследване, заявява, че „нивата на формалдехид, присъстващи в подчертаните аерозоли за електронни цигари (...) са средно 4,2 микрограма, като най-високото ниво е отчетено при 35 микрограма. Знаейки, че тютюневият дим може да съдържа до 200 микрограма, очевидно е, че електронните цигари излагат потребителите си на нива на формалдехид от 6 до 50 пъти по-ниски от тези в тютюна. [1]»

Неистината, съобщена от изпращането на AFP, която прави вейпа да изглежда по-опасен от тютюна, може да се дължи само на груба грешка или желание да се манипулира истината. Това проучване върху електронни цигари от първо поколение и други проучвания, публикувани или очаквани по-рано, никога не показват по-вреден характер на парите в сравнение с тютюневия дим. Електронните цигари, използвани при нормални условия, не са изложени на въглероден окис и не представляват канцерогенен риск.

Продуктите за вейпинг смущават определени интереси, защото отварят безпрецедентна перспектива за намаляване на рисковете от тютюнопушенето. В тази връзка френските професионалисти по вейпинга работят върху публикуването на стандартите XP през януари през AFNOR и в консултация с всички заинтересовани играчи (публични органи, потребителски асоциации, лаборатории). Тези стандарти имат за цел да осигурят последователност на качеството и безопасността на вейп продуктите, пуснати на пазара.

Призив за мобилизация: нека демонстрираме истинския потенциал на вейпа!

Изправен пред опити за дестабилизиране на вейповете, Fivape призовава вейпърите, медиите и френските учени да се заемат с темата за електронната цигара самостоятелно, като работата, предприета от лаборатории и няколко френски университета. С оглед на бича на тютюнопушенето, докато хиляди лекари всеки ден наблюдават мигновените ползи от вейпинга сред пушачите, има колективна отговорност да не мамим с реалността! Нека искрено се стремим към подобряване на познанията за тази иновация, нека също така да се споразумеем заедно за предимствата на вейпинга в сравнение с тютюна, отговорен за смъртта на 73 000 французи всяка година.