তামাক: ডিক্রি n°2016-334-এর অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশ

উদ্বিগ্ন দর্শক : প্রস্তুতকারক, আমদানিকারক এবং সিগারেটের পরিবেশক এবং রোল-আপনার-নিজের তামাক এবং তামাক বাদক। 
উদ্দেশ্য : সিগারেটের সাধারণ প্যাকেট এবং কিছু তামাকজাত দ্রব্য। 
কার্যকর হচ্ছে : টেক্সটটি 20 মে, 2016 থেকে কার্যকর হয়, একই সময়ে স্বাস্থ্য সতর্কতা বৃদ্ধি সম্পর্কিত 2014 এপ্রিল, 40-এর নির্দেশিকা 3/2014/EU-এর বিধানগুলির মতো৷ 
বিজ্ঞপ্তি : ডিক্রি নির্দিষ্ট তামাকজাত দ্রব্যের প্যাকেজিং এবং সিগারেট এবং রোলিং তামাকের কাগজের নিরপেক্ষতা এবং প্রমিতকরণের শর্তগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে৷ নিরপেক্ষতা এবং মানককরণের প্রযুক্তিগত দিকগুলি স্বাস্থ্যের দায়িত্বে থাকা মন্ত্রীর আদেশ দ্বারা নির্ধারিত হয়। 
তথ্যসূত্র: ডিক্রিটি আবেদনের জন্য নেওয়া হয়েছেপাবলিক হেলথ কোডের L. 3511-6-1 নিবন্ধ, দ্বারা ঢোকানো27 জানুয়ারী, 2016 এর আইন n° 41-26 এর 2016 অনুচ্ছেদ আমাদের স্বাস্থ্য ব্যবস্থাকে আধুনিক করার জন্য। এর বিধান জনস্বাস্থ্য কোড এই ডিক্রি দ্বারা সংশোধিতদের সাথে পরামর্শ করা যেতে পারে, এই পরিবর্তনের ফলে উদ্ভূত শব্দে, লেজিফ্রেন্স ওয়েবসাইটে (http://www.legifrance.gouv.fr)।

ধারা 1 এই নিবন্ধটি সম্পর্কে আরও জানুন…

পাবলিক হেলথ কোডের পার্ট থ্রি-এর বই V-এর শিরোনাম I-এর প্রথম অধ্যায়টি নিম্নোক্তভাবে লেখা একটি বিভাগ 5 দ্বারা পরিপূরক:
"ধারা 5
“তামাকজাত পণ্য প্যাকেজিংয়ের বৈশিষ্ট্য
"উপধারা 1
“তামাকজাত দ্রব্যের ইউনিট প্যাকেটের চেহারা এবং বিষয়বস্তু
"অনুচ্ছেদ 1
"সাধারণ বিধান
" শিল্প. আর. 3511-17। – I. – ইউনিট প্যাকেট এবং সিগারেটের বাইরের প্যাকেজিং এবং রোলিং তামাক একক রঙের এবং একটি বারকোড বহন করতে পারে।
“তারা শুধুমাত্র উত্পাদন প্রক্রিয়ার ফলে একটি 'ক্রামক চিহ্ন' দেখাতে পারে।
“II. – স্বাস্থ্য মন্ত্রীর একটি আদেশ আই-তে উল্লিখিত বারকোডের বৈশিষ্ট্যগুলির পাশাপাশি রঙের ছায়া নির্ধারণ করে।
" শিল্প. আর. 3511-18। – I. – একটি ইউনিট প্যাকেটের ভিতরের অংশ এবং সিগারেট বা রোলিং তামাকের একটি বাইরের প্যাকেজিং একক রঙের। প্রস্তুতকারক দুটি রঙের ছায়াগুলির মধ্যে চয়ন করতে পারেন।
“II. - তামাকজাত দ্রব্য ছাড়াও, প্যাকেজিংয়ের শুধুমাত্র একটি আবরণ তৈরির অংশ একটি ইউনিট প্যাকেটে থাকতে পারে।
"III. – স্বাস্থ্য মন্ত্রীর একটি আদেশ I-এ উল্লিখিত রঙের শেডগুলির পাশাপাশি II-এ উল্লিখিত আবরণের বৈশিষ্ট্যগুলিও নির্ধারণ করে৷
" শিল্প. আর. 3511-19। – I. – ইউনিট প্যাকেটের ওভারর্যাপ এবং সিগারেট বা রোলিং তামাকের বাইরের মোড়ক পরিষ্কার, স্বচ্ছ এবং রঙহীন।
“II. - I তে উল্লিখিত ওভারপ্যাকটি কোনও চিহ্নবিহীন। শুধুমাত্র সেখানে লাগানো যেতে পারে:
“1° একটি বারকোড যার বৈশিষ্ট্য স্বাস্থ্যের জন্য দায়ী মন্ত্রীর আদেশ দ্বারা সেট করা হয়;
“2° একটি কালো বর্গক্ষেত্র বা আয়তক্ষেত্র যা ওভারপ্যাকে অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজিং ইউনিটগুলিতে প্রদর্শিত বারকোডকে আবৃত করার উদ্দেশ্যে।
"III. - ওভারপ্যাকটি একটি টিয়ার স্ট্রিপ দিয়ে সজ্জিত হতে পারে, যার বৈশিষ্ট্যগুলি স্বাস্থ্যমন্ত্রীর আদেশ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়।
" শিল্প. আর. 3511-20। – I. – প্যাকেজিং ইউনিট, বাইরের প্যাকেজিং বা ওভার-প্যাকেজিংয়ের নিরপেক্ষতা এবং অভিন্নতা হ্রাস করার লক্ষ্যে সমস্ত পদ্ধতি, বিশেষত যেগুলিকে নির্দিষ্ট শ্রবণ, ঘ্রাণ বা চাক্ষুষ বৈশিষ্ট্য দেওয়ার লক্ষ্যে করা হয়, নিষিদ্ধ।
“স্বাস্থ্য মন্ত্রীর একটি আদেশ প্রধান নিষিদ্ধ পদ্ধতির একটি তালিকা স্থাপন করে।
“II. – প্যাকেজিং ইউনিট, বাইরের প্যাকেজিং এবং অতিরিক্ত প্যাকেজিং এর ভিতরে যে কোন সন্নিবেশ বা উপাদান নিষিদ্ধ, ব্যতিক্রম ছাড়া, রোলিং তামাক, রোলিং পেপার বা ফিল্টারের ক্ষেত্রে।
" শিল্প. আর. 3511-21। – I. – সিগারেট পেপার, সিগারেট রোলিং পেপার এবং ফিল্টার র‍্যাপার একক রঙের। প্রস্তুতকারক ফিল্টার খামের জন্য দুটি রঙের ছায়াগুলির মধ্যে চয়ন করতে পারেন।
“II. - স্বাস্থ্য মন্ত্রীর একটি আদেশ আই-তে উল্লিখিত রঙের ছায়াগুলি সেট করে।
"অনুচ্ছেদ 2
"সিগারেট প্যাকেজিং ইউনিট
" শিল্প. আর. 3511-22। – I. – একটি সিগারেট প্যাকেজিং ইউনিট কার্ডবোর্ড বা একটি নমনীয় উপাদান দিয়ে তৈরি, আকৃতিতে সমান্তরাল পাইপেডিক, যার বৈশিষ্ট্যগুলি ডিক্রি দ্বারা নির্দিষ্ট করা যেতে পারে।
“II. - প্যাকেজিং ইউনিট L. 3511-6 নিবন্ধে প্রদত্ত স্বাস্থ্য সতর্কতাগুলির আকারের বৈশিষ্ট্যগুলি মেনে চলে৷
"III. - ইউনিট প্যাকেট, বাইরের মোড়ক এবং সিগারেটের ওভারর্যাপগুলির বাইরের এবং ভিতরের পৃষ্ঠগুলি মসৃণ এবং সমতল।
"একটি "ক্র্যালিব্রেশন চিহ্ন" এর বৈশিষ্ট্যগুলি শুধুমাত্র উত্পাদন প্রক্রিয়ার ফলে অনুমোদিত, অবজ্ঞার মাধ্যমে।
" শিল্প. আর. 3511-23। – I. – একটি সিগারেট প্যাকেজিং ইউনিটে এমন কোনো খোলা নেই যা প্রথম খোলার পরে পুনরায় বন্ধ বা পুনরায় বন্ধ করতে সক্ষম হয়, কব্জাযুক্ত শীর্ষ ঢাকনা এবং একটি ভাঁজ করা বাক্সের কব্জাযুক্ত ঢাকনা ব্যতীত।
“II. - একটি hinged শীর্ষ কভার এবং একটি hinged কভার খোলার সাথে প্যাকেজিং ইউনিটের জন্য, কভারটি শুধুমাত্র প্যাকেজিং ইউনিটের পিছনে কব্জা করা হয়।
"অনুচ্ছেদ 3
“রোলিং তামাক প্যাকেজিং ইউনিট
" শিল্প. আর. 3511-24। – I. – আপনার নিজের তামাক রোল-এর একটি প্যাকেজিং ইউনিট হতে পারে:
“1° প্যারালেলেপিপেডাল বৈশিষ্ট্য সহ যা অর্ডার দ্বারা নির্দিষ্ট করা যেতে পারে;
"2° নলাকার;
"3° একটি পকেট।
“II. - প্যাকেজিং ইউনিট L. 3511-6 নিবন্ধে প্রদত্ত স্বাস্থ্য সতর্কতাগুলির আকারের বৈশিষ্ট্যগুলি মেনে চলে৷
"III. - ইউনিট প্যাকেটের বাইরের এবং ভিতরের পৃষ্ঠতল, বাইরের মোড়ক এবং ঘূর্ণায়মান তামাকের ওভারর্যাপগুলি মসৃণ এবং, ইউনিট প্যাকেট বা সমান্তরাল পাইপ-আকৃতির বাইরের মোড়কের ক্ষেত্রে, মসৃণ এবং সমতল।
“সিলিন্ডার ঠিক করার জন্য বা প্যাকেজিং ইউনিট বা রোলিং তামাকের বাইরের প্যাকেজিং খোলা এবং বন্ধ করার প্রক্রিয়ার জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি অবমাননার উপায়ে অনুমোদিত।
" শিল্প. আর. 3511-25। – I. – যখন ঘূর্ণায়মান তামাকের প্যাকেজিং ইউনিটে একটি ট্যাব দেওয়া হয় যাতে এটি বন্ধ হতে পারে, ট্যাবটি হল:
“1° কোনো চিহ্নবিহীন;
“2° হয় হালকা রঙের অথবা স্বচ্ছ এবং রঙহীন।
“II. - আপনার নিজের তামাক রোল-এর একটি প্যাকেজিং ইউনিট যা নলাকার বা সমান্তরাল আকৃতিতে একটি রূপালী রঙের অ্যালুমিনিয়ামের ঢাকনা থাকতে পারে, টোন বা শেডের কোনো ভিন্নতা ছাড়াই এবং টেক্সচার ছাড়াই। এই সীল তার ভিতরের প্যাকেজিং অংশ.
“স্বাস্থ্য মন্ত্রীর একটি আদেশ এই সিলের বৈশিষ্ট্যগুলি নির্দিষ্ট করতে পারে।
"উপধারা 2
“তামাকজাত দ্রব্যের প্যাকেজিং সংক্রান্ত বিবৃতি
" শিল্প. আর. 3511-26। – I. – অনুচ্ছেদ L. 3511-6-এ প্রদত্ত স্বাস্থ্য সতর্কতাগুলি ছাড়াও, শুধুমাত্র নিম্নলিখিত তথ্যগুলি একটি প্যাকেজিং ইউনিট বা সিগারেট বা রোলিং তামাকগুলির বাইরের প্যাকেজিংয়ে সুস্পষ্ট এবং অভিন্ন পদ্ধতিতে সংযুক্ত করা হয়েছে:
“1° ব্র্যান্ডের নাম;
“2° ট্রেড নামের নাম;
“3° প্রস্তুতকারকের নাম, ডাক ঠিকানা, ই-মেইল ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর;
“4° সিগারেটের সংখ্যা বা রোলিং তামাকের গ্রাম ওজনের ইঙ্গিত।
“II. - যখন প্যাকেজিং ইউনিট বা রোলিং তামাকের বাইরের প্যাকেজিং-এ রোলিং পেপার বা ফিল্টারও থাকে, তখন যথাযথভাবে নিম্নলিখিত তথ্য যোগ করা যেতে পারে:
"1°" রোলিং পেপার এবং ফিল্টার ধারণ করে";
"2° "ঘূর্ণায়মান কাগজ রয়েছে";
"3°" ফিল্টার ধারণ করে""।
"III. - স্বাস্থ্যের জন্য দায়ী মন্ত্রীর একটি আদেশ প্যাকেজিং ইউনিট বা বাইরের প্যাকেজিং-এ I এবং II-তে অনুমোদিত উল্লেখগুলির অবস্থান এবং সেইসাথে তাদের বৈশিষ্ট্যগুলি নির্ধারণ করে।
" শিল্প. আর. 3511-27। – I. – প্যাকেজিং ইউনিট এবং সিগারেট বা রোলিং তামাক এর বাইরের প্যাকেজিং এর ভিতরে ব্র্যান্ড এবং ট্রেডের নাম লাগানো যাবে না।
“II. - প্রস্তুতকারকের যোগাযোগের বিশদ স্বাস্থ্যের জন্য দায়ী মন্ত্রীর আদেশ দ্বারা সংজ্ঞায়িত অবস্থার অধীনে, প্যাকেজিং ইউনিটের ভিতরে এবং বাইরের প্যাকেজিংয়ের বাইরের পৃষ্ঠে প্রদর্শিত হতে পারে।
" শিল্প. আর. 3511-28। - স্বাস্থ্যের জন্য দায়ী মন্ত্রীর আদেশ দ্বারা সংজ্ঞায়িত পদ্ধতি অনুসারে ব্র্যান্ডের নাম এবং ব্যবসায়ের নাম সিগারেটের কাগজে মুদ্রিত হতে পারে।
" শিল্প. আর. 3511-29। - নিবন্ধের বিধান আর. 541-12-17 এবং নিবন্ধের IV আর. 541-12-18 এনভায়রনমেন্ট কোড সিগারেট, রোলিং তামাক এবং সিগারেট রোলিং পেপারের প্যাকেজিং এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। »

ধারা 2 এই নিবন্ধটি সম্পর্কে আরও জানুন…

এই ডিক্রির বিধানগুলি 20 মে, 2016 থেকে কার্যকর হয়৷
যাইহোক, তামাকজাত দ্রব্য যেগুলি এই ডিক্রির বিধানগুলি মেনে চলে না সেগুলি 1° এর অর্থের মধ্যে সেবনের জন্য ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে সাধারণ ট্যাক্স কোডের 1 D অনুচ্ছেদের I এর 302, এই ডিক্রি কার্যকর হওয়ার তারিখের ছয় মাসের মধ্যে।