rang de vapor