SWITZERLAND: Ang pagdili ba sa advertising makapamenos sa pagpanigarilyo?

SWITZERLAND: Ang pagdili ba sa advertising makapamenos sa pagpanigarilyo?

Walay mga numero nga tin-aw nga nagpakita nga ang pagdili sa pag-anunsyo lamang makapakunhod sa gidaghanon sa mga hinabako. Kini ang gipahayag sa usa ka parliamentarian atol sa debate sa bag-ong balaod sa mga produkto sa tabako. Ang pahayag husto gikan sa usa ka pormal nga punto sa panglantaw, apan sa kinatibuk-an kini dili kaayo.

pagbantay sa tabakoNiadtong Hunyo 14, ang Konseho sa mga Estado (Upper House) nagpadala sa draft nga bag-ong balaod sa mga produkto sa tabako balik ngadto sa gobyerno, nga giisip ang gisugyot nga mga pagdili sa advertising ug sponsorship nga sobra ra. Atol sa debate, ang Liberal-Radical Party (sentro-tuo) nga si Senador Josef Dittli miingon nga "gikan sa punto sa panglantaw sa kadaghanan sa Komisyon [Social Security ug Public Health, nga nagsusi sa proyekto], walay mga numero nga tin-awng nagpakita nga ang pagdili lamang sa pag-anunsiyo makapamenos sa gidaghanon sa mga hinabako".

Ang pagkunhod nga naobserbahan sa Switzerland sa miaging napulo ka tuig (ang rate sa mga nanigarilyo nahulog gikan sa 32 ngadto sa 25%) nga ipasangil sa pagpugong ug pagpataas sa kahibalo nga mga aksyon. Ang France, diin ang hugot nga pagdili sa pag-anunsiyo gipatuman sukad sa 1991, adunay mas taas nga porsyento sa mga hinabako kay sa Switzerland, dugang ni Josef Dittli.

Epekto sa kabatan-onan

Sa usa ka artikulo nga gipatik sa 2008, nga nagsumaryo sa daghang mga pagtuon sa pangutana, duha ka tigdukiduki gikan sa Unibersidad sa Villanova, sa Pennsylvania, nakahinapos gyud nga be-9gvacmaaiylu«Ang mga pagdili sa advertising sa sigarilyo walay dakong epekto sa konsumo". Bisan pa, sa laing artikulo gikan sa 2011, usa sa duha ka tagsulat misulat:Mopatim-aw nga adunay kalambigitan tali sa advertising ug desisyon sa usa ka konsumedor nga magsugod sa pagpanigarilyo". Sa laing pagkasulti, ang pagdili sa pag-anunsyo dili maghimo sa mga hinabako nga magdesisyon nga mohunong, apan mahimo’g mapugngan ang pipila nga magsugod.

Usa ka pagtuki nga gikumpirma usab sa World Health Organization: "Gipakita sa mga pagtuon nga duolan sa un-tersiya sa mga batan-on nga misulay sa tabako nagbuhat sa ingon tungod kay sila naladlad sa advertising".
Sa usa ka halapad nga panukiduki sa 2008 nga giulohan og "Ang papel sa media sa pagpasiugda ug pagkunhod sa paggamit sa tabako", ang American National Cancer Institute adunay parehas nga konklusyon: "Gipakita sa cross-sectional nga mga pagtuon ang lig-on ug makanunayon nga ebidensya nga ang pagkaladlad sa advertising sa sigarilyo nag-impluwensya sa dili manigarilyo nga mga batan-on, nga nagdala kanila sa pagpanigarilyo ug mahimong regular nga mga hinabako.".

Pagdili, oo, apan kinatibuk-an

in-your-pub-compilation-advertising-santa-claus-santa-claus-tobacco-cigarette-vintage-7Apan aron mahimong epektibo, ang pagdili kinahanglan nga kinatibuk-an. Kung kini partial lamang, kini sa kasagaran nag-aghat "usa ka pagtaas sa paggasto sa advertising sa media nga wala gipailalom niini [pananglitan sa Internet] o sa ubang mga kalihokan sa pagpamaligya, nga sa ingon nagpugong sa mga epekto sa partial nga pagdilimisulat sa US National Cancer Institute.

Sa Switzerland, ang Pederal nga Opisina sa Panglawas sa Publiko nagpunting nga "ang daghang mga pagtuon nagpakita sa paglungtad sa usa ka correlation tali sa advertising ug konsumo. Ang pag-anunsyo sa produkto sa tabako dili lamang makaimpluwensya sa pagpili sa brand sa mga hinabako, apan nagdugang usab sa kinatibuk-ang panginahanglan".

Usa sa kanunay nga gitumong sa mga pagtuon, nga gipatik sa 2000 ug gibase sa aggregation sa mga datos gikan sa pipila ka OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) nga mga nasud, mihinapos nga "ang usa ka komprehensibo nga pagdili sa advertising makapakunhod sa konsumo sa 6,3%". Apan ang mga tagsulat naghisgot dinhi sa konsumo ug dili sa gidaghanon sa mga nanigarilyo.

Sa pormal nga paagi, husto ang gipahayag ni Josef Dittli: wala’y mga numero nga nagpakita nga ang pagdili sa pag-anunsyo lamang makapakunhod sa gidaghanon sa mga nanigarilyo. Sa esensya, bisan pa, ang tesis lisud depensahan: kung ang konsumo moubos sa labaw sa 6%, lagmit nga bisan ang gamay nga bahin sa kini nga pagkunhod mahimong ipahinungod sa kamatuoran nga ang uban nakahukom nga mohunong sa pagpanigarilyo o daghan ang mipili. dili magsugod.

tinubdan : swissinfo.ch

Com Sulod sa Ubos
Com Sulod sa Ubos
Com Sulod sa Ubos
Com Sulod sa Ubos

Bahin sa Awtor

Editor ug Swiss correspondent. Vaper sa daghang mga tuig, nag-una ako sa pag-atubang sa mga balita sa Switzerland.