AIDUCE: Gibalewala sa mga senador ang e-cigarette (Press release)

AIDUCE: Gibalewala sa mga senador ang e-cigarette (Press release)


Ang mga komite sa Senado bag-o lang nagpresentar sa ilang mga pagbag-o sa proyekto aron ma-moderno ang sistema sa kahimsog sa atong kahimsog ug sa kasubo, ang kasagmuyo ug dili pagsinabtanay sa mga vaper anaa kaayo karong gabii. Ania ang press release gikan sa AIDUCE:


 

Samtang si Marisol Touraine, Bercy ug pipila ka mga deputy dayag nga nagsuporta sa mga tabako, ang kahimsog sa mga vaper, ug sa tanan nga mga nanigarilyo nga mahimo’g makunhuran ang mga risgo nga adunay kalabotan sa ilang pagpanigarilyo pinaagi sa pagsagop sa vape, siguradong dili ang panguna nga kabalaka sa atong mga napili. Bag-o pa lang namon nabaton ang makapasubo nga kumpirmasyon sini.

Sa makausa pa, ang interes sa industriya sa tabako ug sa mga tig-apod-apod niini mipatigbabaw sa tanang ubang mga konsiderasyon. Mahimong kataw-anan kung wala’y daghang kinabuhi nga nameligro: sa France, ang tabako usa ka eroplano nga nahagsa matag adlaw...

Ang mga komite sa senador bag-o lang nagpresentar sa ilang mga pagbag-o sa proyekto aron mabag-o ang sistema sa kahimsog nga gisagop sa Nasyonal nga Asembliya kaniadtong Abril 14, 2015.

Human sa miting sa Komite sa Panglawas pipila ka adlaw ang milabay, si Aiduce naglaum nga mahatagan ang tanan nga gikinahanglan nga mga elemento alang sa mga senador aron mahatagan ang patas ug nalamdagan nga mga argumento sa usa ka teksto nga kinahanglan nga makatampo sa pagpauswag sa pag-atiman sa kahimsog sa mga lungsuranon sa nasud.

Ikasubo, walay nahitabo... Ang pagbasa sa mga amendment nga gisugyot sa mga senador ug nga bag-o lang namantala nagpakita nga ang mga interbyu sa industriya sa tabako o sa mga tabako dayag nga adunay mas dako nga epekto kay sa bisan unsang imbitasyon sa pagpalambo sa usa ka polisiya sa pagkunhod sa risgo, ug nga ang clientelism adunay sa makausa pa nag-una sa atong panglawas.

Ang gisugyot nga mga pagbag-o nagpakita sa seryoso nga mga kabalaka bahin sa yano nga pagputos o kompetisyon gikan sa mga kontrabando nga sigarilyo. Sama sa alang sa vape, wala nila usba ang inisyal nga teksto nga gisagop sa Nasyonal nga Asembliya ... gawas sa pag-outbid sa pagsagol ug mga pagdili!

Sa ingon among namatikdan ang pagdugang sa pagdili sa sponsorship ug patronage o direkta o dili direkta nga pag-anunsyo para sa mga elektronikong sigarilyo, ug labi na ang "Propaganda o advertising, direkta o dili direkta, pabor sa tabako, mga produkto sa tabako, tabako o sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo. sa Artikulo L. 3511-1, mga sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1, mga electronic vaping device ug ang mga refill nga botelya nga nalangkit niini”.

Ang pagkaluwas sa mga pampublikong forum magdepende sa kahulugan sa "propaganda" ug "advertising", samtang ang ilang hinungdanon nga tahas mao ang kasayuran ug pagtinabangay. Ang sama nga magamit sa mga grupo sa Facebook ug indibidwal nga mga account nga may kalabutan sa vaping. Maisip ba sila nga "indirect advertising"? Kini nagsugyot nga ang usa ka awtoridad o usa ka asosasyon mahimong magsugod sa mga husay batok kanila. Nahibal-an namon nga ang pipila ka mga asosasyon, ingon kadali nga gusto nga ipahamtang ang ilang moral ug ang ilang ideolohiya ingon nga gamay ra ang ilang mga miyembro, wala gyud magtago gikan sa gusto nga isira ang tanan nga mga site nga nagpasiugda sa vaping, kung naproklamar na ang balaod. .

Mahitungod sa mga pampublikong lugar, ang mga pagbag-o nagtinguha sa pagsira sa gamay nga wanang sa kagawasan nga gibilin kanamo ug ang paghisgot sa paglungtad sa mga lugar nga gitagana alang sa mga vaper, pinaagi sa pagtangtang gikan sa balaodnon ang mosunod nga tudling: "sa partikular ang mga pamaagi sa mga wanang sa pagpauswag nga gitagana alang sa ang paggamit sa mga electronic vaping device.” Giisip sa komite sa Senado nga kini nga "detalye" lisud kaayo nga ipatuman sa publiko nga transportasyon ug dili kinahanglan nga i-refer kini sa ubang lugar.

Ang pagsalikway sa opinyon sa Konseho sa Estado, ang opinyon sa siyensya, mga doktor, yano nga sentido komon sa usa ka palisiya sa kahimsog ug pagkunhod sa peligro, ang mga vapers sa ingon hinayhinay nga giduso sa pagbalik sa tabako.

Ang tobacco/vape amalgam nagpabilin nga paborito nga alibi sa atong mga magbabalaod, basta kini molihok... Ug kung ang siyensya mosupak niini, adunay nagpabilin nga espekulasyon, pangagpas, ug mga argumento sama sa "incentive gesture of seduction", nga kita magkita pag-usab sa dili madugay , walay duhaduha bahin niini.

Busa ang Aiduce nagpahayag sa ilang kasubo sa pagbasa sa mga amendment nga gisugyot sa mga senatorial committee, ug namatikdan ang ilang kakulang sa interes sa mga isyu nga may kalabutan sa kahimsog sa mga vaper ug mga hinabako, ug ang ilang mas dayag nga kabalaka bahin sa pagpanalipod sa mga tatak ug mga agianan sa pag-apod-apod sa tabako. Naghunahuna siya sa tanan nga pagkasinsero nga nadungog ug nahibal-an nga wala gani siya paminawa.

Ikasubo, ang Aiduce wala’y mga paagi nga magamit sa mga tiggama ug tig-apod-apod sa tabako aron ipahayag ang ilang mga interes ug gikonsiderar nga ang kahimsog usa ka katuyoan nga konsepto nga kinahanglan nga igo sa kaugalingon. Ang iyang away ug ang sa mga vapers magpadayon sa ubang mga sukaranan.

http://www.senat.fr/amendements/commissions/2014-2015/406/liste_discussion.html

 

tinubdan : Aiduce press release

Com Sulod sa Ubos
Com Sulod sa Ubos
Com Sulod sa Ubos
Com Sulod sa Ubos

Bahin sa Awtor

Editor ug Swiss correspondent. Vaper sa daghang mga tuig, nag-una ako sa pag-atubang sa mga balita sa Switzerland.