Ang pag-vape sa mga cafe, bar, restawran ug nightclub sa dili madugay higpit nga gidili sama sa pagpanigarilyo nga "tinuod" nga sigarilyo? Ang balaod sa panglawas nga giproklamar niadtong Enero 26 opisyal nga nagdili sa paggamit sa e-cigarettes sa mga establisemento nga nag-abiabi sa mga bata, sa "closed means of collective transport" ug sa " sirado ug sakop nga mga trabahoan para sa kolektibong paggamit ". Usa ka klaro ug sistematikong pagdili nga gitumong sa 1,5 milyon nga mga Pranses nga nag-vape kada adlaw, apan bisan pa niana mahimo nga mag-antus sa pipila ka mga eksepsiyon kung ang pagpatuman sa mando gipatik sa katapusan sa Marso.
Sa Ministry of Health, ang General Directorate of Health nagsiguro nga " wala plano sa gobyerno nga i-ban ang vaping sa mga bar ug restawran, nga miuyon niini sa opinyon sa Konseho sa Estado sa Oktubre 2013 nga naghukom " dili katimbang "usa ka" kinatibuk-ang pagdili sa paggamit sa e-cigarettes. Alang sa mga awtoridad sa panglawas, kini karon usa ka pangutana sa pagpadayon sa usa ka pig-ot nga agianan sa tagaytay: hugot nga limitahan ang paggamit sa e-cigarette aron dili i-trivialize ang lihok sa pagpanigarilyo, nga dili kini hingpit nga stigmatize tungod kay mahimo kini nga epektibo nga instrumento sa paglutas, bisan kung kini ang hilisgutan sa kontrobersiya sa siyensya sa pagkakaron..
« Sa pangutana sa mga bar ug restawran, ang Ministry of Health adunay dili klaro nga posisyon nga nagdala kanato sa paghunahuna nga gusto niini nga i-refer ang debate sa pagtukod sa balaod sa kaso, nga molungtad og daghang tuig. », nagbasol Remi Parola, ang coordinator sa Fivape, ang istruktura nga naghiusa sa mga propesyonal sa e-cigarette.
Alang sa pipila ka mga asosasyon sa mga tiggamit, nga gilangkoban sa mga grabe nga nanigarilyo kaniadto nga nakahimo sa pag-undang salamat sa vaping, Ang pagpabalik sa mga vaper ngadto sa mga lawak sa pagpanigarilyo o sa sidewalk uban sa ubang mga hinabako mahimong makadasig kanila sa pagpadayon sa pagpanigarilyo.
Pagtukod sa "vaping zones"
Taliwala sa mga asosasyon batok sa tabako nga kontra sa e-cigarettes, ang balaod igo nga klaro ug dili mahimong relaks pinaagi sa pagpatuman sa mando. " Ang mga bar ug restawran kay kolektibong sakop nga mga trabahoan, busa lohikal nga gidili ang pag-vape didto “, analisa ni Yves 
Martinet, ang presidente sa National Committee batok sa pagpanigarilyo, mabangis nga pagtamay sa e-cigarette. " Gawas kung imong mahanduraw ang mga kostumer nga wala’y bisan kinsa nga moserbisyo kanila, wala’y kalibog o pag-ikyas sa kini nga punto. “, abunda si Eric Rocheblave, abogado nga espesyalista sa balaod sa pamuo.
Aron makapangita usa ka intermediate nga tubag, gipangutana sa ministeryo ang mga tag-iya sa cafe ug restaurateurs kung unsa ang ilang mahunahuna sa pagpatuman sa " vaping nga mga lugar kay kaniadto adunay mga lugar nga manigarilyo. " Wala’y pangutana ang paghimo sa ingon nga mga sona, mitubag, categorically, si Laurent Lutse, ang nasudnong presidente sa mga cafe, brasseries ug night establishments nga sanga sa UMIH, ang propesyonal nga organisasyon sa mga hotelier. Gidili namo ang vape sulod sa mga establisemento. » Kaluhaan ka tuig gikan karon, mahimo kitang akusahan nga gitugotan ang mga tawo nga manigarilyo sa mga establisemento. " Gipangutana ni Le Monde, daghang mga managers sa Parisian brasseries nagtaho nga ang mga kostumer nga nag-vape sa sulod karon " talagsaon kaayo ".
"Disoriented"
Usa ka timaan sa pagsulay ug sayup sa mga awtoridad sa kahimsog bahin niini nga isyu, gihangyo sa gobyerno ang High Council for Public Health (HCSP) pipila ka bulan ang milabay nga i-update ang opinyon niini sa Mayo 2014 sa ratio sa benepisyo-risk sa e-cigarette. "Among gitimbang-timbang ang mga bentaha alang sa mga hinabako ug ang mga disbentaha alang sa mga batan-on, ug kini dili sayon nga mahibal-an kung asa nga bahin ang balanse," komento ni Propesor Roger Salamon, Presidente sa HCSP. Ang mga konklusyon sa working group gilauman sa katapusan sa Pebrero.
« Nganong ulahi man kaayo ang pag-ilog sa High Council? Makahimo ba siya sa paghimo og mga rekomendasyon nga supak sa balaod sa kahimsog? », mga katingalahan Brice Lepoutre, ang presidente sa Aiduce, ang Independent Association of Electronic Cigarette Users. Kaniadtong Oktubre, 120 nga mga doktor, pulmonologist, espesyalista sa tabako, addictologist ug oncologist ang naglansad sa usa ka pag-apelar pabor sa promosyon sa mga elektronik nga sigarilyo sa publiko ug sa medikal nga propesyon aron mapalambo ang ilang paggamit. " Kung naglibog gyud ang mga awtoridad ning pangutanaha, gilusad si Mr. Lepoutre, magbutang unta sila ug moratorium sa bayronon sa panglawas sa dili pa humanon ang vape. »
tinubdan : sa kalibutan
