Kita makakat-on pinaagi sa opisyal nga website sa abogado Thierry Vallat nga ang Delaunay amendment nga among gihisgutan sa usa ka miaging artikulo gisalikway sa Senado.
Ang pangutana sa pag-advertise alang sa mga e-cigarettes ug vaping nga mga produkto bag-o lang mibalik sa pagsagop sa mga senador sa Sapin 2 bill niadtong Hulyo 8, 2016. Kahinumduman nga usa ka amendment n ° 957 ang gipresentar ni Michelle Delaunay ug 7 ka laing mga deputy sulod sa gambalay sa eksaminasyon sa National Assembly niining Sapin 2 bill nga may kalabutan sa transparency, ang pakigbatok sa korapsyon ug ang modernisasyon sa ekonomikanhong kinabuhi.
Kini nga pagbag-o nagtumong sa paghimo sa pag-anunsyo nga posible sa mga tindahan nga namaligya mga elektronikong sigarilyo ug pagtugot sa pagpresentar sa mga produkto sa vape sa mga bintana sa tindahan.
Ang Directive No. 2014/40/EU sa 3 Abril 2014 sa mga produkto sa tabako ug mga produkto nga may kalabutan sa pagkatinuod naghatag sa ikalima nga punto sa artikulo 20 niini alang sa pagdili sa kadaghanan sa media (radio, telebisyon, internet, press, sponsorship) sa direkta ug dili direkta nga pag-anunsyo alang sa mga electronic vaping nga aparato ug ang mga botelya sa pag-refill nga adunay kalabotan niini nga adunay nikotina (basaha: Ang CJEU nagpamatuod sa Direktiba sa Tabako ug ang piho nga regulasyon sa ...)
Lamang ang "pag-post" nga medium, kung kini nahisakop sa bugtong katakus sa Member States, ug ang media nga gituyo alang sa mga propesyonal nga organisasyon nga hingtungdan, kung kini kinahanglan alang sa paggamit niini nga pamatigayon ug wala’y epekto sa kinatibuk-an. publiko, dili apektado niining European nga teksto. Dugang pa, ang advertising nagpabilin nga awtorisado sa punto sa pagbaligya.
Ang balaod sa Enero 26, 2016 bahin sa modernisasyon sa atong sistema sa kahimsog bag-o lang gibalhin, sa artikulo 23, artikulo 20 sa direktiba sa tabako. Bisan pa, ang mga pulong sa gibalhin nga artikulo, tungod kay 
nga gihiusa kini sa pagdili sa pagpaanunsiyo sa tabako, naghimo sa pagdili nga dili katimbang ug mahimo nga supak sa katuyoan sa lehislatibo.
Sa tinuud, tungod sa halapad nga konsepto sa "advertising" sa kaso sa balaod, ang mga establisemento nga nagbaligya sa mga produkto sa vaping dili na adunay ngalan nga nalambigit sa mga produkto nga ilang gibaligya, ni ipakita ang ilang mga produkto sa bintana. Tungod niini, ang mga konsumedor dili na mahibal-an gikan sa gawas sa mga punto sa pagbaligya kung unsa ang gibaligya didto. Kini nga sitwasyon mao ang labaw nga dili katimbang tungod kay, sa kaso sa mga produkto sa tabako, ang mga retail outlet adunay kapilian sa pagbutang og usa ka "carrot" type nga karatula nga nagtumong sa tabako.
Ang Amendment No. 957 gituyo aron mahimo ang mga pulong sa Artikulo L. 3513-4 sa Public Health Code nga mas flexible aron tugotan ang mga tindahan sa vaping nga makahimo sa pag-refer sa mga produkto sa vaping sa ilang karatula, ug aron makapakita. ilang mga produkto nga walay advertising sa ilang mga bintana. Naghatag usab kini nga ang gidak-on sa mga poster sa pag-anunsyo nga gitugotan sa mga outlet sa pagpamaligya gihubit sa usa ka mando alang sa labi ka klaro.
Gisagop sa mga deputy niadtong Hunyo 10, 2016, busa gidugang niini ang usa ka bag-ong artikulo 54 nga mga sekso sa Sapin 2 nga balaod nga adunay usa ka artikulo L. 3513-4 sa kodigo sa panglawas sa ingon gipamulong. ;
“.Propaganda o advertising, direkta o dili direkta, pabor sa vaping produkto gidili.
"Kini nga mga probisyon wala magamit:
"1° Ngadto sa mga publikasyon ug mga serbisyo sa komunikasyon sa online nga gipatik sa mga propesyonal nga organisasyon sa mga prodyuser, mga tiggama ug mga tig-apod-apod sa mga produkto sa vaping, nga gitagana alang sa ilang mga miyembro, o sa espesyal nga propesyonal nga mga publikasyon, ang lista niini gitukod pinaagi sa mando sa ministeryal nga gipirmahan sa mga ministro nga responsable sa kahimsog. ug komunikasyon; o sa mga serbisyo sa online nga komunikasyon nga gipatik sa usa ka propesyonal nga basehan nga magamit lamang sa mga propesyonal sa produksiyon, paghimo ug pag-apod-apod sa mga produkto sa vaping;
"2° Sa giimprinta ug gi-edit nga mga publikasyon ug mga serbisyo sa komunikasyon sa online nga magamit sa publiko sa mga tawo nga natukod sa usa ka nasud nga dili sakop sa European Union o sa European Economic Area, kung kini nga mga publikasyon ug komunikasyon sa online wala labi nga gituyo alang sa merkado sa komunidad;
“3° Mga poster nga may kalabotan sa mga produkto sa vaping, gipakita sa sulod sa mga establisemento nga nagbaligya niini ug dili makita sa gawas, ang kinatas-ang porma niini gitakda pinaagi sa dekreto.
“4° Sa commercial sign nga gitaod sa atubangan sa mga establisemento nga namaligya ug vaping products;
“5° Sa vaping nga mga produkto nga gipakita sa mga shop window, basta dili kini inubanan sa mga poster, billboard o bisan unsa nga butang sa advertising. ".
"Ang bisan unsang sponsorship o patronage nga operasyon gidili kung ang katuyoan o epekto niini mao ang propaganda o direkta o dili direkta nga advertising pabor sa mga produkto sa vaping. »
Ug ang pagbag-o sa Delaunay, hinungdanon kaayo alang sa usa ka industriya sa vaping nga nadaot pag-ayo pagkahuman sa mga teksto sa transposisyon nga gipatik kaniadtong Mayo 19, 2016 (Vaping: ang regulasyon sa mga elektronikong sigarilyo nga resulta sa…) gihagit sa Senado nga pulos gitangtang ug yano nga artikulo 54 ka sexy sa maong balaodnon nga kinahanglan na nga moagi sa Joint Joint Commission nga responsable sa pagpangita og compromise text.
Busa walay bisan unsa nga nakahukom sa petsa, ilabi na tungod kay ang pag-draft sa implementing decrees anaa sa pag-uswag ug usa ka ministeryal nga working group nga gitukod human sa " 1st summit sa vape » nga gihimo sa sinugdanan sa Mayo 2016 sa Paris nagsugod sa iyang trabaho sa Hulyo 7th aron ipadayon kini sa sunod nga Septyembre, aron mahibal-an ang umaabot nga mga regulasyon sa aplikasyon.
tinubdan : Thierry Vallat
