Uban sa mga probisyon sa European Directive 2014/40/EU ug ang Public Health Code nga may kalabotan sa advertising ug magamit sugod ugma, kini makabag-o pag-ayo sa among organisasyon bahin sa pagpadayon sa kini nga site. Samtang naghulat aron mahibal-an ang dugang bahin sa aktuwal nga aplikasyon sa kini nga direktiba, Busa ang Vapoteurs.net makita ra sa mga tawo nga "Miyembro"..
Artikulo 20 parapo 5
Ang mga Member States kinahanglang mosiguro nga:
a) ang mga komersyal nga komunikasyon sa mga serbisyo sa information society, sa prensa ug sa uban pang giimprinta nga mga publikasyon, nga adunay direkta o dili direkta nga katuyoan o epekto sa pagpasiugda sa mga elektronik nga sigarilyo ug mga sudlanan sa pag-refill, gidili, gawas sa mga publikasyon nga gituyo alang lamang sa mga propesyonal sa negosyo. sa mga elektronik nga sigarilyo o mga sudlanan sa pag-refill ug mga publikasyon nga giimprinta ug gipatik sa ikatulo nga mga nasud ug dili una alang sa merkado sa Unyon;
(b) ang mga komersyal nga komunikasyon sa radyo nga adunay direkta o dili direkta nga katuyoan o epekto sa pagpasiugda sa mga elektronik nga sigarilyo ug mga sudlanan sa pag-refill gidili;
(c) bisan unsang porma sa publiko o pribado nga kontribusyon sa mga programa sa radyo nga adunay katuyoan o direkta o dili direkta nga epekto sa pagpasiugda sa mga elektronik nga sigarilyo ug mga sudlanan sa pag-refill gidili;
(d) bisan unsang porma sa publiko o pribado nga kontribusyon sa usa ka panghitabo, kalihokan o pabor sa usa ka indibidwal nga adunay katuyoan o direkta o dili direkta nga epekto sa pagpasiugda sa mga elektronik nga sigarilyo ug mga sudlanan sa pag-refill ug bahin sa daghang Member States o nahitabo sa labaw sa usa ka Miyembro Gidili ang estado o adunay uban pang epekto sa cross-border;
(e) ang komersyal nga audiovisual nga komunikasyon nga nasakup sa Directive 2010/13/EU sa European Parliament ug sa Konseho gidili alang sa mga elektronik nga sigarilyo ug mga sudlanan sa pag-refill.
Artikulo 13
Presentasyon sa produkto :
1. Ang pag-label sa mga yunit sa pagputos, bisan unsang panggawas nga pakete ug ang produkto mismo sa tabako mahimong walay bisan unsang elemento o himan nga:
(a) nakatampo sa pag-promote sa usa ka produkto sa tabako o nag-aghat sa pagkonsumo niini pinaagi sa paghatag ug sayop nga impresyon sa mga kinaiya, epekto sa panglawas, mga risgo o emisyon sa produkto; ang mga label wala maglakip sa bisan unsang impormasyon mahitungod sa nikotina, alkitran o carbon monoxide nga sulod sa produkto sa tabako;
(b) nagsugyot nga ang usa ka partikular nga produkto sa tabako dili kaayo makadaot kay sa uban o nagtumong sa pagpakunhod sa epekto sa pipila ka makadaot nga mga sangkap sa aso o adunay makapalagsik, makapadasig, makaayo, makapabag-o, natural, biological nga mga kabtangan o adunay mapuslanon sa kahimsog o estilo sa kinabuhi;
(c) nagmugna sa bisan unsang lami, baho, lami o uban pang additive, o kakulang niini;
(d) susama sa usa ka pagkaon o kosmetiko nga produkto;
e) nagsugyot nga ang gihatag nga produkto sa tabako mas daling biodegradable o adunay ubang benepisyo sa kinaiyahan.
2. Ang mga yunit sa pagputos ug bisan unsang gawas nga pagputos wala magsugyot ug ekonomikanhong mga bentaha pinaagi sa giimprinta nga mga kupon, mga tanyag nga diskwento, libre nga pag-apod-apod, "duha alang sa presyo sa usa" nga tipo nga promosyon o uban pang susamang mga tanyag.
3. Ang mga butang ug mga himan nga gidili ubos sa paragraph 1 ug 2 mahimong maglakip, apan dili limitado sa, mga mensahe, mga simbolo, mga ngalan, mga marka sa pamatigayon, mahulagwayon o uban pang mga ilhanan.
2) Ang mga probisyon sa balaod sa panglawas
Komon nga mga probisyon (Public Health Code)
Butang L3511-2-1
Gidili ang pagbaligya o pagtanyag nga wala’y bayad, sa mga tindahan sa tabako ug tanan nga negosyo o publiko nga lugar, sa mga menor de edad nga wala’y katorse anyos:
1° Mga produkto sa tabako o sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L.3511-1;
2° Electronic vaping device o refill nga mga botelya nga nalangkit niini.
Ang tawo nga naghatud sa usa niini nga mga produkto nanginahanglan sa kustomer nga magtukod og pruweba sa iyang kadaghanan.
Artikulo L3511-3
Propaganda o pag-anunsyo, direkta o dili direkta, pabor sa tabako, mga produkto sa tabako, ang mga sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1, mga electronic vaping device ug ang mga botelya sa pag-refill nga nalangkit niini, ingon man ang bisan unsang libre nga pag-apod-apod o pagbaligya. sa usa ka produkto sa tabako sa presyo nga mas ubos kay sa gihisgotan sa artikulo 572 sa kinatibuk-ang kodigo sa buhis gidili.(1)
Kini nga mga probisyon wala magamit sa mga timailhan sa mga tabako, basta kini nga mga timailhan nagsunod sa mga kinaiya nga gihubit sa interterministerial nga mando.
Wala usab sila magamit:
1° Mga publikasyon ug serbisyo sa komunikasyon sa online nga gipatik sa mga propesyonal nga organisasyon sa mga prodyuser, tiggama ug tig-apod-apod sa mga produkto sa tabako ug mga elektronikong vaping nga aparato o mga botelya sa pag-refill nga may kalabotan niini, nga gitagana alang sa ilang mga miyembro, ni alang sa mga propesyonal nga publikasyon nga espesyal nga serbisyo, ang lista niini gilaraw pinaagi sa ministeryal nga mando nga gipirmahan sa mga ministro nga responsable sa panglawas ug komunikasyon; o sa mga serbisyo sa online nga komunikasyon nga gipatik sa usa ka propesyonal nga basehan nga ma-access lamang sa mga propesyonal sa produksiyon, paghimo ug pag-apod-apod sa mga produkto sa tabako ug mga aparato nga elektroniko nga vaping o ang mga botelya sa pag-refill nga kauban niini; (1)
2° Sa giimprinta ug gi-edit nga mga publikasyon ug mga serbisyo sa komunikasyon sa online nga magamit sa publiko sa mga tawo nga natukod sa usa ka nasud nga dili sakop sa European Union o sa European Economic Area, kung kini nga mga publikasyon ug serbisyo sa komunikasyon sa online wala labi nga gituyo alang sa merkado sa komunidad;
3° Ang mga poster nga may kalabotan sa mga electronic vaping device ug ang mga refill nga botelya nga nalangkit niini, gibutang sulod sa mga establisemento nga namaligya niini ug dili makita sa gawas.
Ang bisan unsang sponsorship o patronage nga operasyon gidili kung kini gihimo sa mga tiggama, importer o tig-apod-apod sa mga produkto sa tabako o kung ang katuyoan o epekto niini propaganda o direkta o dili direkta nga pag-anunsyo pabor sa tabako, mga produkto sa tabako, sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1, electronic vaping devices o refill nga mga botelya nga nalangkit niini.
NOTE: (1) Subay sa artikulo 23 sa balaod n° 2016-41 sa Enero 26, 2016, kini nga mga probisyon magsugod sa Mayo 20, 2016.
Artikulo L3511-4
Ang propaganda o dili direkta nga pag-anunsyo giisip nga propaganda o pag-anunsyo pabor sa usa ka organisasyon, serbisyo, kalihokan, produkto o artikulo gawas sa tabako, produkto sa tabako o usa ka sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1 kung, pinaagi sa iyang mga graphic, presentasyon niini, paggamit sa usa ka brand, usa ka emblem sa advertising o lain nga lahi nga timaan, kini nagpahinumdom sa tabako, usa ka produkto sa tabako o usa ka sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1.
Bisan pa, kini nga mga probisyon dili magamit sa propaganda o advertising nga pabor sa usa ka produkto gawas sa tabako, produkto sa tabako o usa ka sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1 nga naa sa merkado sa wala pa ang Enero 1, 1990 sa usa ka kompanya nga legal ug pinansyal nga lahi gikan sa bisan unsang kompanya nga naggama, nag-import o nagbaligya sa tabako, usa ka produkto sa tabako o usa ka sangkap nga gihubit sa ikaduhang parapo sa Artikulo L. 3511-1. Ang paghimo og legal o pinansyal nga kalambigitan tali niining mga kompanyaha nagpawalay-balido niini nga derogasyon.
Mga probisyon sa silot (Public Health Code)
Artikulo L3512-1
Ang mga asosasyon kansang katuyoan sa balaod naglakip sa pagpakig-away batok sa pagpanigarilyo, nga gideklarar nga labing menos lima ka tuig sa petsa sa mga panghitabo, mahimong mogamit sa mga katungod nga gihatag sa mga partidong sibil alang sa mga paglapas sa mga probisyon niini nga titulo.
Makagamit sa samang katungod sa mga asosasyon sa mga konsumidor nga gihisgotan sa artikulo L. 421-1 sa kodigo sa mga konsumidor ingon man sa mga asosasyon sa pamilya nga gihisgotan sa mga artikulo L. 211-1 ug L. 211-2 sa kodigo sa sosyal nga aksyon ug mga pamilya alang sa mga paglapas sa ang mga probisyon nga gilatid sa Artikulo L. 3512-2 ug alang niadtong gikuha subay sa Artikulo L. 3511-7.
Artikulo L3512-2
Ang mga paglapas sa mga probisyon sa Artikulo L. 3511-2, L. 3511-3 ug L. 3511-6 silotan ug multa nga €100. Kung adunay gidili nga propaganda, sponsorship, advertising o patronage, ang labing taas nga multa mahimong madugangan ngadto sa 000% sa kantidad sa paggasto nga gigahin alang sa ilegal nga operasyon.
Sa panghitabo sa usa ka balik-balik nga paglapas, ang korte mahimong magdili sa pagbaligya sa mga produkto nga mao ang subject sa illegal nga operasyon sulod sa usa ngadto sa lima ka tuig.
Ang korte nagmando, kung gikinahanglan, ang pagsumpo, pagtangtang o pagkompiska sa gidili nga advertising sa gasto sa mga nakasala.
Ang korte mahimong, sa pagkonsiderar sa tinuod nga mga kahimtang, modesisyon nga ang legal nga mga tawo sa kinatibuk-an o sa bahin hiniusa ug tagsa-tagsa nga manubag sa pagbayad sa mga multa ug sa legal nga gasto nga gibayad ngadto sa ilang mga manedyer o sa ilang mga empleyado.
Ang paghunong sa pag-anunsyo mahimong isugo bisan sa hangyo sa publiko nga piskal, o ex officio sa nag-imbestiga nga huwes o sa korte nga nagdungog sa mga husay. Ang lakang nga gihimo sa ingon mapatuman bisan pa sa tanan nga mga apela. Ang pagpagawas mahimong ihatag sa korte nga nagmando niini o kung kinsa ang nasakmit sa kaso. Ang lakang mohunong nga adunay epekto kung adunay usa ka desisyon sa pagtangtang o pag-absuwelto.
Ang mga desisyon nga nagmando sa mga hangyo alang sa pagpagawas mahimong iapela sa lawak sa pag-imbestiga o sa korte sa pag-apelar, depende kung kini gipahayag sa usa ka maghuhukom sa pag-imbestiga o sa korte nga nagdungog sa kaso.
Ang lawak sa pag-imbestiga o ang korte sa apela nagmando sulod sa napulo ka adlaw human madawat ang mga dokumento.
Artikulo L3512-3
Ang legal nga mga tawo mahimong ideklarar nga criminally manubag, ubos sa mga kondisyon nga gihatag sa Artikulo 121-2 sa Criminal Code, alang sa mga sala nga gihatag sa Artikulo L. 3512-2 ug L. 3512-2-1.
Kung adunay gidili nga propaganda, sponsorship, advertising o patronage, ang ikaduhang sentensiya sa unang paragraph sa Artikulo L. 3512-2 magamit.
Dugang pa, ang ikaduha, ikatulo, ikalima ug ikaunom nga paragraph sa Artikulo L. 3512-2 magamit kung adunay mga kaso sa kriminal nga gidala batok sa usa ka ligal nga tawo o usa ka kombiksyon nga gipahayag batok niini.
Artikulo L3512-4
Ang mga ahente nga gihisgutan sa artikulo L. 1312-1 niini nga code, sa mga artikulo L. 8112-1, L. 8112-3 ug L. 8112-5 sa labor code ug sa III sa artikulo L. 231- 2 sa rural ug maritime fishing code nagsiguro sa pagsunod sa mga artikulo L. 3511-2-1, L. 3511-7 ug L. 3511-7-1 niini nga kodigo ug ang mga regulasyon nga gisagop alang sa paggamit niini ug nagpahigayon sa panukiduki ug pagpangita sa mga paglapas niini nga mga probisyon.
Sila adunay alang niini nga katuyoan, ang matag usa alang sa unsa may kalabotan kaniya, ang mga katungod nga giila kanila sa mga artikulo L. 1312-1 sa karon nga kodigo, L. 8113-1 ngadto sa L. 8113-5 ug L. 8113-7 sa code du travail, ug L. 231-2-1 sa rural ug maritime fishing code ug sa mga teksto nga gisagop alang sa ilang aplikasyon.
Mga opisyal sa pulisya sa munisipyo, mga guwardiya sa nasud, mga opisyal sa pagpaniid sa Paris ingon man mga opisyal sa lungsod sa Paris nga nagdumala sa serbisyo sa pulisya nga gihisgutan, matag usa, sa mga artikulo L. 511-1, L. 521-1, L. 523-1 ug L 531-1 sa Internal Security Code mahimong magrekord sa mga minuto sa mga paglapas sa Artikulo L. 3511-2-1, L. 3511-7 ug L. 3511-7-1 niini nga kodigo ug mga regulasyon nga gikuha alang sa ilang aplikasyon, kung sila nahimo sa munisipyo nga teritoryo, sa teritoryo sa siyudad sa Paris o sa teritoryo diin sila gipanumpa ug kung wala sila magkinahanglan og mga buhat sa 'pagsusi.
Kini nga mga ahente mahimo, aron masiguro ang usa ka paglapas sa Artikulo L. 3511-2-1, mangayo sa kliyente nga magtukod og pruweba sa iyang kadaghanan, pinaagi sa paghimo sa bisan unsang opisyal nga dokumento nga adunay litrato.
