Niadtong Septembre 29, usa ka press release gikan sa DGCCRF (Directorate General for Competition, Consumption and the Repression of Fraud) nga gikuha sa tanang media nagpunting sa "daghang anomaliya" ug dili pagsunod sa mga likido ug mga electronic cigarette chargers. Media packaging nga wala gihapon sa punto.
Metodolohikal nga dili pagsunod
Unsa ang migawas gikan sa press release gisibya sa DGCCRF ug gi-relay sa AFP sa wala pa ablihan ang 20 p.m. balita sa TF1? " 90% sa mga likido nga nakolekta "nahimong dili pagsunod," 6% adunay peligro ug hapit tanan nga mga charger adunay dili pagsunod ". Kini nga mga alarma nga numero nga gikuha sa tibuuk nga klase sa media nahimo na usab nga mga ulohan ug nagbutang og opprobrium sa elektronik nga sigarilyo. Bisan pa, dili kinahanglan nga panitan ang usa ka baga nga taho aron ma-qualify kini nga mga resulta ug malikayan ang sensationalism. Sa tinuud, ang taho wala pa gipatik, mao nga kinahanglan namon nga kontento ang among kaugalingon sa usa ka press release ug usa ka 4-panid nga summary alang sa bisan unsang materyal. Nahisgotan na namo sa kini nga mga kolum mga pamaagi" mga seralinesque nga gilangkuban sa pagpakigsulti sa dili makonsulta nga mga taho sa wala pa imantala ang giingon nga pagtuon. Ilabi na tungod kay ang mga dili pagpahiuyon labaw sa tanan adunay kalabotan sa pag-label sa mga produkto: " Mga representasyon sa pagkaon o ilimnon "," pagkawala sa mandatory nga impormasyon sa peligro sa mga paanunsiyo "," dili kompleto nga pahayag sa label », mao ang tanan nga dili pagpahiuyon nga nagpakita sa panahon sa mga pagsusi nga gihimo sa DGCCRF. Bisan pa, kini nga mga kakulangan sa pagpahiuyon wala’y kalabotan sa kalidad o ang gituohan nga peligro sa mga produkto nga gitun-an alang sa konsumedor. Wala'y gihisgutan kini, ni ang dili pagsunod sa mga sumbanan nga gipresentar kaniadtong Abril sa komisyon sa standardisasyon nga gipangulohan sa P.r. Dautzenberg sa kaluwasan sa produkto.
Predictable fallout
Siyensiya ug Kaugmaon nangutana ang DGCCRF, mga doktor ug mga magdudula sa merkado sa decorrelation tali sa mga resulta sa pagtuon ug sa relay nga gihatag sa mensahe. Gitino sa DGCCRF nga wala kini nagkomento sa mga peligro sa kahimsog 
tawo. Ang serbisyo sa pamantalaan nagpunting sa interpretasyon nga gihimo sa press release, kung dali nga makita ang mga reaksyon nga mapukaw niini, ang katuyoan sa usa ka press release mao ang pag-una sa trabaho sa mga peryodista. Aron malimpyohan ang kaugalingon, ang serbisyo sa prensa prangkang natingala nga ang media nagpabilin lamang ang mga numero nga gibutang sa pasiuna sa pagpagawas sa balita. Tungod sa anggulo sa ulahi, wala’y kapuslanan ang pagtino nga ang serbisyo sa komunikasyon hingpit nga nahibal-an ang pagkahulog nga ipahinabo niini, labi na sa partikular nga hilisgutan sa elektronik nga sigarilyo nga kanunay nga hilisgutan sa mga kampanya nga makapukaw sa kabalaka. ang Si Prof. Dautzenberg kritikal kaayo sa komunikasyon sa mga DGCCRF, pero dili nato kana kalimtan iyang mga rekomendasyon moresulta sa paghinay sa pagsulod sa mga electronic cigarettes isip puli nga produkto sa sigarilyo.
Ang Fédération Interprofessionnelle de la Vape (Fivape) husto nga nagbasol nga kini nga kampanya sa komunikasyon nag-una sa mga paningkamot nga gihimo sa komisyon sa standardisasyon sa tanan nga mga magdudula ug gikuwestiyon ang daghang mga tuig nga diskusyon. Kinahanglang hinumdoman sa tanang katuyoan ug katuyoan nga ang mga sukdanan sa AFNOR boluntaryo ug nagtumong sa pag-establisar sa mga sumbanan sa maayong praktis, apan dili gayod mapatuman.
Ug ang mga propesyonal?
Nag-atubang sa kini nga mga regular nga akusasyon, ang mga propesyonal sa vaping dugay na nga nag-organisar sa ilang kaugalingon nga kusang. Ang gidugang nga kantidad sa tambag sa kostumer, pagtagad nga gihatag sa kalidad ug kaluwasan sa produkto, paghimo sa mga federasyon ang tanan nga mga aksyon nga gipatuman sa mga magdudula sa kini nga merkado aron ma-organisar ang usa ka makapasalig nga balangkas alang sa konsumedor ug aron makatubag. sa posible nga mga problema. Ang merkado nagsugod sa pagkab-ot sa usa ka hamtong nga yugto ug ang konsumidor wala nay obligasyon nga makakuha ug mga suplay gikan sa mga pabrika sa China pinaagi sa Internet aron makuha ang ilang kagamitan ug likido.
Sa France, ang merkado adunay daghang potensyal tungod kay adunay daghang mga nanigarilyo didto. Ang mga propesyonal sa vaping bisan pa ang una nga mga biktima sa mga pahibalo sa alarma nga makita sa kanunay nga mga agwat sa prensa.
Gi-interview sa mantalaan Ang Popular, usa ka Pranses nga tiggama nasubo sa mga hampak nga gipahamtang sa negosyo niini bisan pa sa mga paningkamot nga gihimo sulod sa pipila ka tuig aron mapauswag ang kalidad sa produkto. Ikasubo, mahadlok kita nga kini siguradong magbag-o sa adlaw nga buhis sa Estado ang tabako ug e-sigarilyo sa parehas nga lebel, sukwahi sa bisan unsang lohika gawas sa fiscal.
tinubdan : counterpoints.org
