Kagahapon, ang bantog nga mga pagbag-o ug mga artikulo sa balaodnon aron mabag-o ang sistema sa pag-atiman sa kahimsog gisusi ug gibotohan sa Senado. Klaro nga kaming tanan naghulat aron mahibal-an kung giunsa ang paglamoy sa elektronik nga sigarilyo, apan kami adunay paglaum pagkahuman sa pag-file sa pipila nga mga pagbag-o nga makahatag kanamo usa ka pahiyom kung adunay positibo nga boto. (tan-awa ang provisional verbatim report sa mga proceedings)
ARTICLE 5 SEXIES: BAN ON ADVERTISING GIPADALA SA ELECTRONIC UG VAPING DEVICES.
Artikulo 5e sa Draft Health Law naghatag ug amendment sa Article L. 3511-3 sa Public Health Code pinaagi sa pagpalugway sa pagdili sa pag-advertise sa mga produkto sa tabako ngadto sa electronic vaping devices. Kini nga usa gisagop.
Klaro, isip mga vapers, daghan kamig gipaabot pinaagi sa kini nga artikulo ug labi na sa pagbag-o 223 nagpadulong Mr Bruno Gilles kinsa misugyot nga tangtangon ang pagdili propaganda ug direkta ug dili direkta nga advertising alang sa e-cigarette. Ang kaugmaon sa vape media (blogs/sites/facebook groups/forums) nagsalig sa usa ka dako nga gidak-on niini ug sa walay palad, kung walay rason nga mahimong kaayo alarmist, kita tin-aw nga makaamgo nga ang mga butang sa gihapon sa pag-adto sa hilabihan ka grabe. Apan kining tanan medyo komplikado, ang mga ideya sa advertising " direkta »Et« dili direkta dili kaayo klaro. Mas gusto namon nga makita nga mawala kini nga pagdili, karon kinahanglan namong hunahunaon, pagsulay nga likayan ang mga pagdili aron magpadayon nga maglungtad (nga usa ka priori nga posible, adunay daghang mga blog sa mga mahigugmaon sa tabako o mga konsumedor sa cannabis ... ).
AMENDMENT 223 RECT: TANGGAL ANG ADVERTISING BAN, TUGUTAN ANG MGA POSTER
Amendment 223 Rect (gipresentar ni Messrs. GILLES, de NICOLAY, B. FOURNIER, COMMEINHES, CHARON ug GRAND, Mrs. HUMMEL, Mr. TRILLARD ug Mrs. GRUNY (Les Républicains)) gisalikway.
Pipila ka mga adlaw ang milabay, kami adunay, en masse, nagpasalamat G. Gilles alang sa pagpresentar niini nga pagbag-o nga naghatag kanamo og paglaum. Gisugyot niini nga tangtangon ang pagdili sa propaganda, direkta ug dili direkta nga pag-anunsyo alang sa mga elektronikong sigarilyo. Gisugyot usab ang pagtugot sa mga poster sa pag-advertise alang sa mga e-cigarette sa mga tabako. Ug dayag nga uban sa katingala nga nakadiskubre kami sa usa ka debate nga wala’y daghang kasangkaran diin ang pagkawalay alamag sa e-cigarette klaro nga gibati sa mga napili nga opisyal. Sa katapusan, ang komisyon ug ang gobyerno nagpagula ug dili paborable nga opinyon ug ang pag-amendar gisalikway.
AMENDMENT 583: PAGTANGGAL SA PAGBAWAL SA PAG-ADVERTIS PARA SA E-SIGARETONG
Amendment 583 (gipresentar ni Messrs. P. DOMINATI ug LEMOYNE (Les Républicains)) gi-withdraw.
Kini nga pagbag-o nagsugyot sa kadaghanan sa parehas nga butang sama sa 223 nga gipresentar ni Mr. Gilles. Busa gisugyot nga tangtangon ang pagdili sa tanang porma sa advertising, sa partnership ug sponsorship ingon man sa pagpalapad sa limitasyon sa mga publikasyon ug serbisyo sa komunikasyon ngadto sa mga propesyonal. Human sa pagsalikway sa amendment 223 Rect, ang amendment 583 gibawi.
AMENDMENT 388: AUTORIHAN ANG MGA POSTER PARA SA MGA PRODUKTO SA TABAKO
Amendment 583 (gipresentar ni Mr. LEMOYNE, Mrs. DUCHÊNE, Messrs. COMMEINHES ug PELLEVAT, Mrs. IMBERT, Messrs. GRAND, JP FOURNIER, HOUEL, CHARON ug GROSPERRIN, Mrs. DES ESGAULX, Messrs. FALCO, LONGUET, de RAINCOURT, de RAINCOURT Gng. MÉLOT, G. CHAIZE, Gng. DURANTON, Messrs. de NICOLAY, BOUCHET, SAUGEY, LAMÉNIE, VASSELLE ug LEFÈVRE, Gng. LAMURE ug LOPEZ, G. ALLIZARD ug Gng. GRUNY (Les Républicains)) gisalikway.
Gisugyot uban niini nga pagbag-o nga tangtangon ang pagdili sa pag-anunsyo sa tabako pinaagi sa mga poster sa mga tobacconist kini klaro nga gisalikway.
AMENDMENT 564: AUTORIHAN ANG MGA POSTER SA E-CIGARETTE STORES
Amendment 564 (gipresentar ni MM. ROCHE, VANLERENBERGHE (UDI-UC)) gisagop.
Gisugyot sa kini nga pagbag-o nga hatagan pagtugot ang mga poster sa advertising sa e-sigarilyo sa mga espesyalista nga tindahan. Ang pagsagop niini mao tingali ang usa sa mga katagbawan sa adlaw bisan kung ang pag-post mahimong limitado sa sulod sa mga tindahan.
AMENDMENT 389 RECT: ATHORIZE E-CIG POSTERS SA TABAKO OPISINA
Amendment 389 rect (gipresentar ni Mr. LEMOYNE, Mrs. DUCHÊNE, Messrs. COMMEINHES ug PELLEVAT, Mrs. IMBERT, Messrs. GRAND, JP FOURNIER, HOUEL, CHARON ug GROSPERRIN, Mrs. DES ESGAULX, Messrs. FALCO, LONGUET, de RAINCOURT, de RAINCOURT MÉLOT, Mr. CHAIZE, Mrs. DURANTON, Messrs. de NICOLAY, BOUCHET, SAUGEY, LAMÉNIE, VASSELLE ug LEFÈVRE, Mrs. LAMURE, LOPEZ ug MICOULEAU, Mr. ALLIZARD ug Mrs. GRUNY (Les Républicains)) .
Gisugyot sa kini nga pagbag-o nga hatagan pagtugot ang mga poster bahin sa mga produkto sa vaping sa mga tabako. Pagkahuman sa pagsalikway sa pag-amyenda 388, kini gibawi.
AMENDMENT 1184: PAGPABALIK SA ARTIKULO 5 SEXIES
Amendment 1184 (gisumite sa gobyerno) gisalikway.
Gisugyot sa kini nga pagbag-o ang pagpahiuli sa Artikulo 5 nga mga sekso ingon nga kini giboto sa Nasyonal nga Asembliya.
AMENDMENT 448 UG 616: Isalig ang E-SIGARETTE MONOPOLY SA MGA TABAKO
Amendment 448 (gipresentar ni MM. COMMEINHES, CHARON, CHATILLON, HOUEL ug A. MARC ug Mrs. MÉLOT (The Republicans)) ug pagbag-o 616 Ang komisyon ug ang ministro nagpagula ug dili paborableng opinyon.
Kining duha ka mga amendment gisugyot nga itugyan ang monopolyo sa electronic cigarette trade ngadto sa mga tabako ug human sa patas nga “ makaluod sila sa katapusan gikuha. Ngano man ? Nalipay ang pipila ka mga piniling opisyal sa paghatag og tinuod nga sermon pabor sa mga kabus nga tabako nga mawad-an na unta og bahin sa ilang kita nunot sa pag-abot sa e-cigarette. Matud pa niining mao nga mga napili nga opisyal, ang e-cigarette kinahanglan nga ihatag isip monopolyo sa mga tabako isip bayad. Niining panahona nga ang atong Ministro sa Panglawas, Marisol Touraine nangilabot aron maklaro ang mga butang, Ang e-cigarette dili usa ka tambal o produkto sa tabako, kini usa ka produkto nga may kalabotan sa tabako. Busa kinahanglan kining i-regulate nga gilain (European Regulations) ug dili itugyan sa mga tabako isip monopolyo. Klaro, kung ang usa ka boto nagpahayag nga usa ka e-sigarilyo nga monopolyo pabor sa mga tabako, ang mga espesyalista nga tindahan adunay katungod nga moliko batok sa estado. Ang Ministro sa Panglawas bisan pa niana nagpahayag nga kung kini mahimo " gitan-aw unta kini pag-ayo sa gobyerno".
AMENDMENT 637 (ARTICLE 5 OCTIES): BALIK SA TEKSTO NGA BOTO SA NATIONAL ASSEMBLY
Amendment 637 (gisumite sa gobyerno) gi-withdraw.
Kini nga pagbag-o nga gipresentar sa gobyerno gisugyot nga kanselahon ang bag-ong mga probisyon ug ibalik ang teksto nga giboto sa Nasyonal nga Asembliya sa hilisgutan sa patronage ug pag-sponsor sa mga elektronikong sigarilyo. Ang pagsalikway sa amendment n°1184 maoy hinungdan sa pagkahulog niini nga amendment.
AMENDMENT 152 RECT: BALIK SA PAGDILI SA VAPING SA TRABAHO
Amendment 152 (gisumite ni Messrs. GILLES, de NICOLAY, COMMEINHES, CHARON ug GRAND, Mrs. HUMMEL ug Mr. TRILLARD (Les Républicains)) wala gisuportahan.
Gisugyot sa kini nga pagbag-o nga ikonsiderar pag-usab ang pagdili sa pag-vape sa trabahoan apan kung wala si Mr. Gilles sa presentasyon, wala kini gisuportahan. Naghunahuna gihapon kami kung giunsa nga wala ang usa ka napili nga opisyal sa panahon sa pagdepensa sa iyang kaugalingon nga pagbag-o… Ang pagtuo nga ang mga sugyot gihimo nga wala’y tinuod nga kombiksyon!
AMENDMENT 683 RECT: ESTABLISHMENT OF THE MAJORITY OF THE CUSTOMER (VENDING MACHINE)
Amendment 683 (paglabay sa Mrs ESTROSI SASSONE ug MORHET-RICHAUD, MM. GREMILLET UG VASSELLE, MRS DEROMEDI, MM. LAUFAOLU, MANDELLI, DEL PICCHIA ug CHARON, Mme HUMMEL ug MM. GOURNAC, SAUGEY, LAMENIE, KENNEL ug HOUPERT.) gisagop.
Kini nga pag-amendar nagsugyot nga usbon ang usa ka parapo nga naghisgot sa kadaghanan sa kustomer kung nagpalit mga produkto sa tabako (ug e-sigarilyo?). " Kung gibaligya ang usa niini nga mga produkto, ang kustomer kinahanglan nga magtukod og pruweba sa iyang kadaghanan. ". Morag ang pagsagop niini nga amendment nagtugot sa paggamit sa mga vending machine gikan sa higayon nga ang operasyon gihimo gamit ang usa ka smart card ug nga kini nga usa gi-isyu human sa pag-verify sa kadaghanan sa kustomer.
tinubdan : Senado.fr
