Samtang ang usa ka taho sa gobyerno sa Ingles nagmintinar nga ang mga elektronikong sigarilyo 95% dili kaayo peligro kaysa tabako, ang mga asosasyon sa pagkaadik sa Pransya ug mga tiggamit sa elektroniko nga sigarilyo naghangyo sa gobyerno nga repasohon ang nasyonal nga plano sa pagpugong sa tabako, nga ikonsiderar sa Senado sa Lunes.
Tulo ka adlaw sa wala pa ang pagsusi sa balaudnon sa Panglawas sa Senado, sundon ba sa France ang English pioneer sa unahan nga linya sa away batok sa tabako? Ang Great Britain, nga nahimong pinakagamay nga nanigarilyo nga nasud sa kalibutan (nga adunay gidaghanon sa mga nanigarilyo ubos sa ubos sa 20% batok sa pagtaas sa rate, uban kanamo, ngadto sa 35%), dasigon ba niini ang France sa pagsunod niini pinaagi sa paghatag sa tanan nga pagkalehitimo sa elektronikong sigarilyo sa iyang ambisyoso nga nasudnong plano sa pagkontrol sa tabako?
Tungod kay sa gabon sa daghang mga hungihong sa palibot sa kakuyaw sa elektronik nga sigarilyo, ang dako nga pagnipis naggikan sa tabok sa Channel, kaniadtong Agosto 19. Ang opisyal nga pagtuon sa Public Health England (ang katumbas sa among High Health Authority) nagpamatuod niini: sumala sa labing maayo nga mga banabana, ang elektronik nga sigarilyo 95% dili kaayo peligro kaysa tabako. Para sa English Public Health Service, kini kinahanglan nga i-promote ngadto sa mga hinabako, pinaagi sa mga propesyonal sa panglawas ug mga sentro sa paghunong, isip usa ka mahinungdanong himan sa pagpakig-away batok sa pagpanigarilyo.
DR PRESLES, TOBACCOLOGIST "ANG ENGLISH NGA PAGTUON NAGBUWAS SA TANANG MGA HINIBOG MAHITUNGOD SA KADOT SA ELECTRONIC SIGARETTE"
Usa ka taho nga nagpalig-on sa mga posisyon nga gisuportahan sa mga asosasyon alang sa pagpakig-away batok sa mga pagkaadik ug mga tiggamit sa elektronik nga sigarilyo. Sa hiniusang pahayag kaniadtong Agosto 26, nanawagan sila sa gobyerno nga "pagsunod sa panig-ingnan sa Ingles" ug repasuhon ang kopya niini sa mga lakang nga "gipugngan ang paggamit" sa mga elektronikong sigarilyo (pagdili sa advertising, pagdili sa paggamit sa mga pampublikong lugar). " Ang English nga report klaro: 1. kon mas daghang electronic cigarettes ang gipang-apod-apod, mas menos ang mga batan-on nga manigarilyo. 2. Walay peligro sa passive vaping. Kini nga pagtuon nagtapos sa tanan nga mga hungihong bahin sa pagkadaotan, ang risgo sa pag-awhag sa mga batan-on sa pagpanigarilyo, ug ang kapeligrohan alang sa mga dili nanigarilyo. Importante ug bag-ong kamatuoran, usa kini ka awtoridad sa gobyerno nga nagmantala niini nga mga resulta, nga sa usa ka nasud kansang plano sa pagpakig-away batok sa tabako usa ka panig-ingnan. "Gipasabut sa espesyalista sa tabako nga si Philippe Presles, eksperto sa mga sigarilyo nga elektroniko ug miyembro sa komite sa siyensya sa SOS Addictions and Aiduce, mga asosasyon nga nagpirma sa pagpagawas sa balita.
“SA FRANCE, 60% SA MGA NANINIgarilyo NAGTUO NGA ANG MGA ELEKTRONIKONG SIGARILYO MAS DELIKOS PA SA TABAKO”
Ang Ingles nga mga awtor, kansang taho nagpormal sa usa ka punto sa pagbag-o sa panglantaw sa elektronik nga sigarilyo, nabalaka sa pagmatikod nga nagkadaghang mga tawo ang naghunahuna nga ang elektronik nga sigarilyo sama ra nga makadaot, o labaw pa, kay sa tabako nga sigarilyo, nga nagdasig sa pipila. Ang mga nanigarilyo dili mobalhin sa vaping. " Sa France, 60% sa mga nanigarilyo nagtuo nga kini mas peligroso. Makahadlok!", nag-ingon ang Dr. Philippe Presles. Sa Britanya, ikatulo sila. Atong nakita nga kining nasud mas maayong nanalipod sa electronic cigarette. Didto, wala’y mga pagdili sa mga lokasyon o dosis sa nikotina. »
“NAGTAAS ANG SALES SA TABAKO. KINI USA KA KApakyasan sa gobyerno”
Sumala sa kini nga espesyalista, ang negatibo nga panan-aw sa usa ka himan sa paglutas nagrepresentar sa usa ka seryoso nga peligro sa usa ka nasud nga adunay 200 nga pagkamatay nga nalambigit sa kanunay nga paggamit sa tabako matag adlaw. " Hangtud nga naugmad ang elektronik nga sigarilyo, ang pagbaligya sa tabako nahulog. Karong tuiga, ang kadaghanan sa mga Pranses naghunahuna nga kini mas delikado kay sa klasiko nga mga pagbaligya sa sigarilyo ug tabako nga misaka na usab. Kini usa ka kapakyasan sa gobyerno“, mireklamo si Dr. Philippe Presles. “Dili makasabot ang atong mga politiko nga dili ta ma-denormalize. Susama kini sa pagdili: gusto namong idili ang tanan sa palibot sa mga sigarilyo ug, pinaagi sa pagpalapad, gipakasama namo ang mga elektronikong sigarilyo sa tabako. Sa yuta, nahibal-an namon nga ang bugtong balido nga palisiya mao ang estratehiya sa pagkunhod sa peligro. Mas maayo nga moinom og nikotina kaysa manigarilyo. Ang mga elektronik nga sigarilyo usa ka himan sa pagkunhod sa risgo, sama sa mga kapuli sa nikotina.
Unsa man ang problema sa mga lihok sa nanigarilyo nga atong gitipigan kung mag-vape? Ang espesyalista sa tabako mitubag: Makita nimo ang parehas nga lihok sa usa ka tawo nga nag-inom og usa ka baso nga champagne sama sa usa nga nag-inom og usa ka baso nga Champomy. Ang pagtangtang sa lihok naa sa lohika sa hingpit nga denormalisasyon nga nahimong buta.»
DR LOWENSTEIN, ADDICTOLOGIST “SA FRANCE, NAPARALIZAD KAMI SA PRINSIPYO SA PAG-AMPING”
Makatabok ba sa Channel ang bag-ong gininhawa nga gidala sa pagtuon sa Ingles ngadto sa electronic cigarette? Ang addictologist William Lowenstein, presidente sa Sos Addictions, naglaum og bag-ong impetus. Apan alang kaniya, kini nga gininhawa, medyo kinaiya sa Anglo-Saxon pragmatism, mao ang biktima sa usa ka French trauma. " Nga sa France adunay usa ka nasudnon nga anti-tabako nga plano, sa katapusan natukod, usa ka maayong balita. Apan kinahanglan natong hunongon kini nga prinsipyo sa pag-amping kalabot sa elektronik nga sigarilyo, nga makaparalisar kanato. Anaa pa kita sa ilawom sa trauma sa Tigpataliwala o kontaminado nga dugo, nga nagpasabut nga sa diha nga adunay usa ka butang nga bag-o, ang una nga reflex sa France mao ang paghunahuna kung wala ba gyud kita sa peligro. Kinahanglan natong tagdon ang pagtimbang-timbang sa risgo sa kaayohan. Dayag nga ang mga benepisyo mahimong usa ka libo ka pilo nga mas dako kaysa sa mga risgo. Ang panukiduki gikan sa anggulo sa zero nga risgo nahimong simbolo sa zero nga panukiduki.»
« Hangtod niadto, nagpabiling bungol ang mga deputy sa tanan namong tawag", gipasabut ni Brice Lepoutre, presidente sa Aiduce, ang asosasyon sa mga tiggamit sa elektronik nga sigarilyo kansang komite sa siyensya naglakip sa daghang mga espesyalista. "Karon, ang pipila ka mga senador nagtagad sa pagtuon sa Britanya. Kon sa Lunes, walay mapabilin sa mga amendment, mas lisod ang away unya. Kini karon nga kini gidula.»
tinubdan : Match sa Paris
