Kini ang balita nga nagsaba-saba sa tibuuk nga Channel! Sumala sa impormasyon nga gihatag sa ang Tigbantay, ousa ka kampanya sa public relations batok sa NHS (Nasyonal nga Serbisyo sa Panglawas) ug paghunong sa mga serbisyo sa pagpanigarilyo, nga misangpot sa mga artikulo sa lokal nga mga mantalaan sa tibuok England nga gikataho nga gipundohan ni British American Tobacco .
STEALTH COMMUNICATION ARON PAG-DENIGRATE SA NHS?
Sa miaging semana, ang ahensya sa relasyon sa publiko Pagefield nagpadala ug mga press release nga daw misulay sa pagdaot sa NHS (English health services) ug mga serbisyo sa pagkontrol sa tabako, nga mao untay makamugna ug dako nga tinigom sa tibuok nasod pinaagi sa pagtabang sa mga tawo sa paghunong sa pagpanigarilyo. Apan ang problema, ang ahensya sa Pagefield wala sa bisan unsang paagi nagtino nga kini nagtrabaho nianang panahona alang sa tiggama sa sigarilyo. British American Tobacco .
Sa pagkutlo sa mga numero sa NHS, ang press release nagdokumento sa gasto sa matag magbubuhis sa mga laraw sa ilang mga lugar nga wala magtagad sa salapi nga gitipigan sa serbisyo sa panglawas tungod sa pagkunhod sa palas-anon sa mga hinabako nga nagkinahanglan sa pagtambal. British American Tobacco, tag-iya sa e-cigarette brand vype, sa iyang bahin misugyot nga ang kampanya gitumong sa pag-awhag sa mga nanigarilyo sa paggamit sa vaping.
Nakasabut kami nga kung kini nga datos orihinal nga gipaambit sa mga tigbalita, tingali dili klaro nga kini alang sa BAT "- British American Tobacco UK
Ang press release gigamit sa daghang lokal nga mantalaan. ang East London et le Tigbantay sa West Essex misulat nga ang Redbridge Council migasto og dul-an sa £5 sa matag hinabako nga natabangan niini sa pag-undang sa miaging tuig, nga namatikdan ang kantidad nga gigasto sa nicotine gum, mga patsa ug mga spray. Ang Northumberland Gazette sa iyang bahin nga giulohan: Ang gasto sa mga serbisyo sa paghunong sa pagpanigarilyo sa Northumberland kon itandi sa gidaghanon sa mga tawo nga aktuwal nga miundang ". Bisan pa, ug dinhi nahimutang ang tibuuk nga problema, ang mga artikulo wala maghisgot sa sponsor, ie British American Tobacco.
ANG BRITISH AMERICAN TOBACCO GUSTO MOTABANG SA MGA NANINIGARBO NGA MALIHOG SA VAPE!
Pagkahuman sa kini nga pagpangita, ang tigpamaba sa BAT UK nag-ingon nga determinado kini nga makunhuran ang epekto sa mga kalihokan niini sa kahimsog pinaagi sa pagtanyag sa mga konsumedor sa usa ka kapilian nga mga alternatibo sa pagkunhod sa peligro lakip ang mga produkto sa vaping.
» Nagtuo kami nga hinungdanon nga ipataas ang debate bahin sa bag-ong magamit nga datos sa publiko nga nagpakita nga ang gasto sa magbubuhis sa tradisyonal nga mga himan sa paghunong sa pagpanigarilyo labi nga nagtaas kalabot sa gasto sa vaping. ", ingon nila.
« Among nasabtan nga sa diha nga kini nga mga datos unang gipaambit sa mga tigbalita tingali dili klaro nga kini sa ngalan sa BAT ug sa diha nga kami nahibaw-an niini among gihangyo ang among PR nga ahensya nga kontakon pag-usab ang tanang mga tigbalita pagkasunod adlaw aron maklaro. niini nga punto. »
Pagefield, nga nagtrabaho kaniadto sa higanteng tabako Philip morris sa iyang mga gamit sa sigarilyo sa IQOS, miingon nga kini nagtrabaho aron mapataas ang kahibalo sa mga alternatibo sa pagpanigarilyo ug nga kini nga kampanya nagtinguha sa pagdasig sa mga nanigarilyo sa pag-vape.
Ang kompanya sa komunikasyon miingon: " Ang ebidensya nagpakita nga ang vaping nakatabang sa pagrekord sa gidaghanon sa mga nanigarilyo nga mihunong, bag-o nga datos sa publikoGipadayag karon sa mga entes nga ang vaping mas barato kaysa tradisyonal nga mga tabang sa paghunong. Kini nagpatunghag usa ka importante nga pangutana alang sa publikong palisiya, mahitungod niini nga among gikolekta ug gipatik nga mga datos sayo ning semanaha alang sa BAT ug Vype, ug gipatin-aw sa mga tigbalita nga among gikasulti. »
Deborah Arnott, chief executive sa Action on Smoking and Health (ASH), miingon nga kini ang unang higayon sa iyang pagkahibalo nga ang usa ka kompanya sa tabako sa UK mitrabaho sa usa ka ahensya sa PR aron mag-isyu og press release nga wala magpadayag sa pagkatawo sa iyang kliyente.
« Kining sekreto nga vaping nga advertisement nag-angkon nga impormasyon sa publiko ug gitabonan sa ingon niini sa walay pagduda nga mga tigbalita. Ang BAT adunay usa ka makalilisang ug makauulaw nga track record nga nag-una sa mga henerasyon. Sa miaging tuig, gilapas sa BAT ang mga lagda sa advertising pinaagi sa pag-promote sa Vype e-cigarettes niini sa mga batan-on sa social media. »
Ang Magtatambag Ian Hudspeth, tsirman sa Konseho sa Kaayohan sa Komunidad sa Lokal nga Gobyerno, miingon nga ang pagkunhod sa mga rate sa pagpanigarilyo taliwala sa 6 milyon nga mga nanigarilyo sa Inglatera mao ang "labing hinungdanon nga butang" nga mahimo sa mga konseho aron mapauswag ang kahimsog sa publiko, mga sakit nga may kalabotan sa pagpanigarilyo nga nagkantidad sa NHS mga £ 2,5 bilyon sa usa ka tuig.
