HEALTH: Gi-report sa ETHRA ang kadaghanan nga pabor sa vaping ug snus!

Sa bug-os nga pagsupak sa taho sa SCHEER nga mahimong adunay kusog nga epekto sa umaabot nga TPD2 (Tobacco Products Directive), karon among gisugyot ang taho sa ETHRA (European Tobacco Harm Reduction Advocates) nga sa bahin niini klaro nga nakaposisyon pabor sa vaping ug snus sa pakigbatok sa pagpanigarilyo.

PAGKAWAS SA RISGO, “ANG” SOLUSYON SA PAGTAPOS SA TABAKO!

Samtang ang umaabot usahay tan-awon nga madulom alang sa vaping sa Europe, adunay mga timailhan nga wala pa gibutang sa bato. Kung ang bag-o nga report sa SCHEER nga naghinapos nga ang vaping dili makatabang sa paghunong sa pagpanigarilyo ug ang mga lami nga makadani sa mga batan-on sa nikotina magsilbing basehan sa umaabot TPD2 (direktiba sa mga Produkto sa Tabako), mahimo kitang magmaya nga adunay magamit karon nga datos sa bug-os nga panagsumpaki sa kini nga posisyon.

Sa tinuud, gikan Oktubre 12 hangtod Disyembre 31, 2020, kapin sa 37 ka mga tawo ang mitubag sa online nga survey sa ETHRA sa mga tiggamit sa nikotina sa Europe. Karon, among gipresentar kanimo ang taho sa pagtuki nga nagdetalye sa mga resulta sa 35 ka partisipante gikan sa 296 ka nasod sa EU nga gipailalom sa European Tobacco Products Directive (TPD).

Giunsa pagtrabaho ang survey sa ETHRA :
Ang matag partisipante mikuha ug aberids nga 11 ka minuto aron makompleto ang pangutana. Ang 44 nga mga pangutana nagpunting sa paggamit sa nikotina sa mga konsumedor. Ang mga topiko nga gisakupan naglakip sa pagpanigarilyo ug ang tinguha sa pag-undang, ang paggamit sa snus, vaping ug mga babag sa pag-undang sa pagpanigarilyo, ilabi na nga may kalabutan sa direktiba sa TPD ug mga nasudnong regulasyon.

PAGKAWAS SA RISGO, BUHIS UG TPD… UNSAY RESULTA PARA SA PUBLIKO?

Sumala sa bag-ong taho saETHRA (European Tobacco Harm Reduction Advocates), Ang pagkunhod sa kadaot klaro nga solusyon sa paghunong sa pagpanigarilyo.

• Ang mga produkto sa pagpaminos sa kadaot kay dakong tabang sa pag-undang sa pagpanigarilyo. Sa mga nanigarilyo sukad, 73,7% snus tiggamit ug 83,5% sa mga vapers mihunong sa pagpanigarilyo.

• Ang pagkunhod sa kadaot mao ang labing gihisgutan nga rason sa pagsagop sa snus (75%) ug vaping (93%), gisundan sa pag-undang sa pagpanigarilyo alang sa 60% snus tiggamit ug labaw pa 90% mga vapers. Ang pagkunhod sa gasto, mga lami, pagkaanaa sa produkto ug, labi na, ang katakus sa pag-adjust sa mga produkto sa vaping, hinungdanon nga hinungdan alang sa mga konsumedor kung gisagop ang mga produkto sa pagkunhod sa kadaot.

• Labaw pa sa 31% sa kasamtangan nga mga hinabako nag-ingon nga sila interesado sa pagsulay sa snus kon kini mahimong legal sa EU.

Mahitungod sa vaping taxes, vape flavor ban ug kakulang sa access, sumala sa ETHRA report, kini ang mga babag sa pag-undang sa pagpanigarilyo!

- Labaw pa sa 67% sa mga nanigarilyo gusto nga moundang. Bisan pa, kini nga mga hinabako nag-atubang og mga babag sa ilang tinguha nga mahimong dili mga hinabako. Una, hapit usa ka quarter (24,3%) sa mga hinabako sa EU nga gustong moundang napugngan sa taas nga presyo sa mga alternatibong produkto nga ubos ang risgo. Kini nga proporsiyon moabot 34,5% sa 12 ka mga nasud sa EU diin ang vaping gibuhisan sa 2020, ug 44,7% sa tulo ka mga nasud diin ang vaping gibuhisan pag-ayo (Finland, Portugal ug Estonia).

• Ang mga buhis sa mga produkto sa vaping usa ka mahinungdanong babag sa pag-undang sa pagpanigarilyo alang sa mga tawo nga nag-vape ug manigarilyo ("dual users"). Ang proporsyon sa doble nga tiggamit sa 12 ka mga nasud nga adunay buhis sa vaping nga gibabagan sa gasto sa pag-adto lamang sa vaping (28,1%) labaw pa sa tulo ka pilo nga mas taas kay sa duha ka tiggamit sa 16 ka nasod nga walay vaping tax (8,6%).

Gipasiugda sa taho sa ETHRA ang kamatuoran nga adunay mga limitasyon nga gipahamtang sa TPD dili maayo nga mga sangputanan sa pagkonsumo sa mga vapers.

• Kung itandi sa usa ka dako nga online nga survey nga gihimo kaniadtong 20131, sa wala pa ang pagpatuman sa karon nga TPD, ang kasagaran nga gidaghanon sa e-liquid nga gigamit kada adlaw mitaas pag-ayo (gikan sa 3 ml/adlaw sa 2013 ngadto sa 10 ml/adlaw sa 2020) samtang ang Ang konsentrasyon sa nikotina niining mga e-liquid mius-os pag-ayo (gikan sa 12 mg/ml sa 2013 ngadto sa 5 mg/ml sa 2020).

Dos-tersiya (65,9%) sa mga vaper naggamit sa e-liquid nga adunay nikotina nga konsentrasyon nga ubos sa 6 mg/ml. Kini nga uso makita nga kadaghanan usa ka sangputanan sa 20mg/ml nga limitasyon sa konsentrasyon sa nikotina ug 10ml nga limitasyon sa volume nga gipahamtang sa TPD alang sa mga e-liquid nga botelya. Tungod sa panghitabo sa self-titration sa inhaled nicotine, ang mga vaper nga naggamit sa mga e-liquid nga adunay ubos nga konsentrasyon sa nikotina lagmit nga makabayad pinaagi sa pagkonsumo sa usa ka mas dako nga gidaghanon.

• Kung ang 20 mg/ml nga limitasyon sa nikotina madugangan, 24% sa mga vaper ang nag-ingon nga sila mokonsumo og gamay nga e-liquid ug 30,3% sa mga tawo nga nag-vape ug manigarilyo naghunahuna nga sila hingpit nga mohunong sa pagpanigarilyo.

• Kung ang 10ml nga limitasyon bawion, 87% sa mga vaper ang mopalit ug dagkong mga botelya aron makunhuran ang gasto ug 89% aron makunhuran ang plastik nga basura, samtang 35,5% ra ang nag-ingon nga sila lagmit magpadayon sa pagpalit sa 'mga shortfill' ug idugang ang nikotina mismo. Kini nga mga limitasyon mahimong mabag-o o bawion sa sunod nga rebisyon sa TPD.

Ang alarm bell gipalanog usab sa taho sa ETHRA, Une buhis ug/o ang pagdili sa vape flavors sa EU makapausbaw sa itom ug gray nga mga merkado.

• Gipangutana usab sa survey ang mga partisipante bahin sa uban pang posible nga mga pag-uswag sa mga direktiba sa Europe. Kung hisgutan ang isyu sa gasto, daghang bahin sa mga vapers ang dili motugot o dili makakaya sa pagtaas sa presyo. Kung ang usa ka taas nga katungdanan sa excise gipadapat sa e-liquid sa tibuuk nga EU, labaw pa sa 60% sa mga tiggamit ang mangita nga wala mailhi nga managsama nga gigikanan.
• Kung gidili ang mga lami sa vape, labaw sa 71% sa mga vaper ang mangita alang sa alternatibong gigikanan sa ligal nga merkado.

Sumala sa taho sa ETHRA, ang mga vapers sa European Union gusto nga maka-access sa tin-aw ug tumong nga impormasyon.

• Sa pikas bahin, ang kadaghanan sa mga vaper pabor sa publiko nga pag-access sa mga database sa EU sa mga produkto sa vaping, bahin sa mga sangkap sa e-liquid (83%), mga elemento sa resistensya (66%) ug mga kinaiya sa mga integrated circuit ( 56%). Dugang pa, ang 74% makakitag mapuslanong panid sa impormasyon sa vaping, sama sa gibuhat sa New Zealand.

UNSAY GI-REKOMENDAR NI ETHRA PAGSUNOD NIINI NGA REPORT?

Ang pagtangtang sa snus ban sa EU. Gitugotan sa Snus ang mga tiggamit sa nikotina sa Sweden nga makapili alang sa pagkunhod sa peligro, nga nagdala sa labing kadaghan nga pagkunhod sa mga sakit nga may kalabotan sa pagpanigarilyo sa tibuuk nga EU. Ang Snus hingpit nga giila ingon usa ka pagkunhod sa peligro nga produkto sa US FDA. Bisag tipik lamang sa mga hinabako ang misagop sa snus, kini makapamenos sa palas-anon sa sakit nga nalangkit sa pagpanigarilyo ug sa ahat nga kamatayon alang sa minilyon nga mga taga-Europa.

Ang limitasyon sa TPD sa mga e-liquid nga botelya ngadto sa 10 ml kinahanglan nga bawion dinalian nga tugotan ang mga vaper nga makapalit og e-liquid sa normal nga volume nga adunay igong lebel sa nikotina ug tugotan ang dakong bahin niini nga makunhuran ang ilang konsumo sa e-liquid.

Ang pataas nga pagbag-o sa labing kataas nga konsentrasyon sa nikotina sa mga e-liquid magtugot sa ikaupat nga bahin sa mga vaper nga makunhuran ang ilang konsumo sa e-liquid, ug tugotan ang mga hinabako nga adunay access sa usa ka labi ka epektibo nga pagkunhod sa peligro nga produkto. Bisan pa sa mga saad nga gihimo kaniadtong 2013 sa mga debate sa PDT, wala’y produkto nga vaping nga adunay labaw sa 20 mg/ml nga nikotina nga magamit sa network sa parmasyutiko sa 2021.

Ang mga buhis, pagdili sa lami ug monopolyo sa pagbaligya sa estado sa vaping maoy mga babag sa pag-undang sa pagpanigarilyo sa mga nasud nga nag-aplay niini. Kini nga mga lakang nagdasig usab sa usa ka dako nga paagi sa itom nga merkado o uban pang mga alternatibong gigikanan ug mga gipamalit sa gawas sa nasud, nga adunay kawalay kasiguruhan sa kahimsog nga giubanan sa kini nga mga sitwasyon, ilang giduso ang daghang mga tawo nga manigarilyo ug ilang gipakaulawan ang mga awtoridad sa politika ug kahimsog. . Ang mga Member States ug ang EU kinahanglan nga mohunong sa paglihok niining hilabihan ka peligro nga direksyon.

Gusto sa kadaghanan sa mga low-risk nga tiggamit sa nikotina ang administrasyon sa EU naghatag og matinud-anon, bukas ug accessible nga impormasyon sa mga alternatibo sa pagpaminus sa kadaot sa pagpanigarilyo.

Sa pagkonsulta sa bug-os nga report sa ETHRA, adto sa opisyal nga site saEuropean Tobacco Harm Reduction Advocates.