Ania ang press release nga gisugyot sa asosasyon: Helvetic Vape nga nagdepensa sa mga katungod sa mga konsumidor sa e-cigarette sa Switzerland.
« Helvetic Vape Naghimo og daghang mga aksyon sa bag-ohay nga mga bulan sa katuyoan nga makuha paspas nga pag-legalize sa mga vaping nga likido nga adunay nikotina sa Switzerland (bukas nga sulat kay Mr Alain Berset, tawag sa aksyon gikan sa komunidad sa vaping, legal nga opinyon sa Maître Roulet, pagbaligya sa likido nga nikotina). Kini nga mga aksyon nakamugna og pipila ka talagsaon nga paglikay nga mga tubag gikan sa federal executive.
Sa kinatibuk-an, ang federal executive nagtago sa luyo sa Bill sa Mga Produkto sa Tabako. Wala na tay mahimo karon, maghuwat ta nga matuman ang balaudnon, mao ang mga tubag nga sagad madawat. Alang sa rekord, kini nga proyekto, nga mao ang pagmugna gikan sa sinugdanan sa usa ka bag-ong balaod, dili mahuman sa dili pa ang 2018 o 2019. Apan, karon, usa ka yano nga pagpahiangay sa parapo 3 sa artikulo 60 sa bag-ong bersyon sa Federal Ordinance sa mga pagkaon. ug adlaw-adlaw nga mga butang (ODAlou) dali nga mag-legalize sa mga vaping nga likido nga adunay nikotina. Kini nga order kurso sa kalamboan pinaagi sa Federal Office for Food Safety and Veterinary Affairs (FSVO), ang pag-usab niini sayon kaayo. ingna" wala tay mahimo karon busa usa ka bakak. Kung ang pederal nga ehekutibo adunay igo nga guts, klaro nga moingon siya " dili kami gusto nga buhaton ang bisan unsa karon ". Apan siyempre, pinaagi sa pagpahayag sa kusog ug klaro nga usa ka kuwestiyonableng kabubut-on imbes sa usa ka bakak nga kakuwang, iyang ibutyag ang iyang kaugalingon sa pagsaway ug debate. Kini dili kaayo komportable kay sa komportable nga bakak nga ang tanan daw gilamoy nga walay pagkurog.
Gawas sa pagtan-aw sa daghang mga hinabako nga mobalhin gikan sa buhis nga tabako ngadto sa vaping, unsa ang mga risgo sa paspas nga pag-legalize sa mga likido sa vaping nga adunay nikotina? ?
Ang ning bag-o lang report sa Public Health England nagsulti kanato nga ang mga personal nga vaporizer (lakip ang gigamit sa mga likido nga adunay nikotina) mao ang 95% dili kaayo makadaot kaysa tabako. Nga ang mga personal nga vaporizer usa ka epektibo nga paagi sa paghunong sa pagpanigarilyo. Nga ang" passive vaping walay problema. Kana nga vaping dili ganghaan sa pagpanigarilyo, dili alang sa mga hamtong o alang sa mga batan-on. Kana nga vaping nagpaposible sa pag-level sa mga dili managsama nga sosyal sa atubangan sa pagpanigarilyo. Kana nga vaping usa ka oportunidad sa panglawas sa publiko. Ug kining tanan karon, sa usa ka merkado nga walay tukma nga mga regulasyon, walay standardisasyon ug walay kontrol. Busa walay risgo sa panglawas sa diha-diha nga pag-legalize sa vaping liquids nga adunay nikotina sa Switzerland nga walay bug-at nga regulasyon.
Bisan pa, kung ang pederal nga ehekutibo nagdumili sa pagkonsiderar sa yano ug paspas nga pag-legalize, kinahanglan nga adunay usa ka mapugsanon nga hinungdan tungod kay wala’y peligro sa kahimsog. Usa ka rason nga importante nga dili mosulay sa pagpakunhod sa gidaghanon sa mga sakit ug kamatayon tungod sa pagpanigarilyo sa labing madali. Ang mga mamumulong sa file nga wala nagpahayag sa ilang mga kaugalingon sa tin-aw sa niini nga hilisgutan, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagsulay sa paghanduraw sa dili klaro nga mga liso sa politiko-administratibo nga pangatarungan lagmit sa pagpatin-aw sa kasamtangan nga posisyon sa ehekutibo.
Kahadlok ba nga makita nga huyang ang bayranan sa mga produkto sa tabako ?
Ang pagbaton og dili maayo nga opinyon sa kaugalingon nga trabaho aron ikonsiderar nga kini maluya pinaagi sa yano nga pag-legalize sa usa ka himan alang sa pagkunhod sa mga risgo nga nalangkit sa pagkonsumo sa nikotina. Kini nga pag-legalize wala gyud magbag-o sa balaodnon. Ang mga pederal nga parliamentarians aduna pa'y katakus sa paghimo og balaod bahin sa mga produkto sa tabako. Dugang pa, ang paspas nga pag-legalize sa merkado sa likido nga nikotina magtugot sa tukma nga pag-monitor sa kini nga merkado nga maghatag kasaligan nga datos nga sa pagkakaron kulang kaayo sa atong nasud. Ang mga debate sa Federal Parliament mahimong mahitabo sa hingpit nga kahibalo sa mga kamatuoran. Kung kini ang kahadlok nga nagduso sa federal executive, kini hingpit nga kataw-anan ug kontraproduktibo.
Ang kahadlok ba nga makapasilo sa mga Federal Parliamentarians pinaagi sa pagkuha sa desisyon sa pag-legalize sa nicotine vaping liquids? ?
Ang pederal nga ehekutibo wala magtagad sa opinyon sa Parliament kung kini unilaterally nakahukom nga idili kini nga mga likido. Ang legal nga opinyon ni Maître Roulet nagpasiugda sa dagkong mga depekto niini nga pagdili nga gikuha sa pagsupak sa balaod sa Switzerland ug sa katakus sa Parliament. Bisan ang Tobacco Products Bill wala magtahod sa Parliament, nga ang ehekutibo nagreserba sa katungod sa pag-ayo sa tanang detalye pinaagi sa ordinansa. Busa adunay duha ka timbang, duha ka sukod. Aron makahimo og desisyon nga supak sa panglawas sa publiko, walay problema, ang ehekutibo nagpasayon ug iligal nga nagpahamtang sa dili maayo nga panglantaw niini. Apan kung kinahanglan nga molihok dayon pabor sa kahimsog sa publiko, ang ehekutibo modangup nga mabinantayon luyo sa mga pamaagi. Pagbaton og gamay nga kaisug, angkuna ang imong sayop, itul-id kini ug dayon tugoti ang Parliamento nga magdebate sa managsama nga regulasyon. Ang prinsipyo sa pag-legalize sa mga likido nga adunay nikotina gidawat. Ang usa ka gamay nga pag-uswag mahimong sa kredito sa federal executive.
Kini ba usa ka kalisang nga kahadlok sa nikotina ?
Sukad sa pag-abut sa pagpugong sa tabako, ang nikotina gihulagway nga usa ka makalilisang nga mangtas nga responsable sa tanan nga mga sakit sa pagpanigarilyo. Kung ang nikotina nalambigit gyud sa pagkaadik sa aso nga tabako, kini ang pagkasunog sa tabako ug ang cocktail sa mga kemikal nga gidugang sa mga kompanya sa tabako nga hinungdan sa prosesyon sa grabe nga mga sakit nga may kalabotan sa pagpanigarilyo ug nagmugna sa pagkaadik. Panahon na nga ablihan ang atong mga mata ug tan-awon kung unsa gyud ang nikotina. Usa ka substansiya nga sama sa caffeine nga mahimong kan-on nga independente sa tabako. Ang ikaupat nga bahin sa populasyon sa Switzerland kanunay nga naggamit sa nikotina. Ang nag-unang problema mao nga kini nga konsumo nag-una pinaagi sa aso nga tabako. Kinahanglang tangtangon sa mga nag-abstain ang ilang mga blind, dawaton ang pagbag-o, ug hunahunaon pag-usab ang ilang mga plano. Ang pipila ka mga estratehiya nga gidikta sa WHO nagtrabaho sulod sa usa ka panahon apan karon ang labing seryoso nga hinagiban batok sa pagpanigarilyo mao ang vaping sa mga likido nga adunay nikotina. Ang pagbag-o sa paagi sa pagkonsumo sa nikotina kinahanglan nga dali nga madasig sa tibuuk nasud. Kung ang kahadlok sa nikotina makatuis sa hukom sa pederal nga ehekutibo, tugoti siya nga makakuha sa husto nga kasayuran. Ang tradisyonal nga "mga magtatambag" tingali dili na kaayo magamit tungod kay sila giugbok sa ilang mga kasigurohan sa pag-atras.
Ang impluwensya ba sa mga lobby sama sa industriya sa tabako o industriya sa parmasyutiko ?
Ikasubo, kini nga posibilidad dili isalikway. Hangtud nga ang mga vaping nga likido nga adunay nikotina gidili sa pagbaligya, ang mga kompanya sa tabako dili kinahanglan mahadlok nga ang vaping makigkompetensya sa naandan nga mga sigarilyo sa Switzerland. Adunay usab sila usa ka libre nga natad aron gawasnon nga ibaligya ang ilang bag-ong mga produkto nga adunay pagkunhod sa peligro sama sa mga sistema sa pagpainit sa tabako. Ang industriya sa pharmaceutical nakakuha ug daghang salapi pinaagi sa pagbaligya sa dili epektibo nga mga kapuli sa nikotina ug labaw sa tanan pinaagi sa paghatag mga tambal sa daghang mga nanigarilyo nga adunay sakit nga sakit. Kini nga industriya wala magdali sa pagtan-aw sa usa ka himan nga legal nga gipamaligya nga nakigkompetensya sa kaugalingon nga mga produkto ug nga makapakunhod sa mga sakit nga nalangkit sa pagpanigarilyo. Ang mga desisyon nga gihimo hangtod karon sa Switzerland klaro nga nahiangay sa industriya sa tabako ug industriya sa parmasyutiko nga makadaot sa kahimsog sa publiko. Kung kini nga mga impluwensya mao ang dili klaro nga hinungdan nga nagpalayo sa pederal nga ehekutibo, kini usa ka kaulaw alang sa atong nasud.
Kini ba, sa kasukwahi, ang kahadlok sa mga kompanya sa tabako nga mosulay sa pagdaot sa mga palisiya batok sa tabako ?
Usa ka "electronic cigarette" aron masulbad ang problema sa pagpanigarilyo nga mga kampana sa alarma sa mga anti-tobacco. Ang mga tuig nga pakigbugno sa industriya sa tabako ug sa dili maayo nga mga taktika niini nagtultol dayon sa pipila nga maghunahuna sa usa ka malimbongon nga bag-ong taktika. Magmatngon kita, pagbutangbutang, bisan pagdili, dili kinahanglan nga maghunahuna, kinahanglan naton nga suklan ang tanan nga naggikan niining makadaot nga industriya. Ang problema kay ang vaping dili bunga sa industriya sa tabako. Sugod gikan sa usa ka halos anecdotal nga Intsik nga imbensyon, ang vaping nakabuntog sa napulo ka milyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan sa usa ka rason, kini nagtrabaho. Ang mga materyales ug likido paspas nga milambo pinaagi sa mapuslanon nga interaksyon tali sa mga tiggamit, mga industriyalista sa China ug gagmay nga mga negosyante nga mikaylap sa tibuuk kalibutan. Walay industriya sa tabako niini nga kalamboan. Ang industriya sa tabako nahimo lamang nga interesado sa hilisgutan sa diha nga kini nagsugod sa kahadlok alang sa dugay nga pagkaluwas niini. Nga, sa laing bahin, nagpakita sa kalig-on niining global popular nga kalihukan. Wala pa sukad nga ang usa ka lakang batok sa tabako nakatay-og niini nga industriya sa ingon nga gidak-on, nga napugos sa paggasto og milyon-milyon aron pagsulay sa reaksyon. Karon tingali adunay labaw pa sa 10 nga mga pakisayran sa kagamitan ug likido sa kalibutan sa vaping. Ang mga kompanya sa tabako nanag-iya lamang og mga napulo ka mga tatak sa dili epektibo nga mga produkto sa unang henerasyon. Ang pagtinguha nga suklan ang industriya sa tabako usa ka dalaygon nga katuyoan sa iyang kaugalingon, apan kinahanglan dili kita mopili sa sayup nga target tungod sa kakulang sa kahibalo ug pagpamalandong. Ang pagtuki sa mga kamatuoran imbes sa hinanduraw nga kahadlok kinahanglang mogiya sa pederal nga ehekutibo sa mga desisyon niini.
Gamay ra ba ang file ?
Tuod man, pipila ra ang mga vaper sa Switzerland. Ang pipila nga nagproklamar sa kaugalingon nga mga magbubuhat nagtuo nga ang mga personal nga vaporizer mga gimik ug nag-vaping usa ka lumalabay nga uso. Apan magmarealistiko kita, ang gidaghanon sa mga Swiss vapers kay artipisyal nga ubos tungod lamang sa pagdili sa vaping nga mga likido nga adunay nikotina nga gipahamtang sa federal executive sulod sa 10 ka tuig. Pila man unta ka mga nanigarilyo ang nibalhin sa vaping ug nag-atiman sa ilang panglawas ug sa mga tawo sa ilang palibot kung wala pa sila gisultihan nga gidili ang mga likido sa nikotina. Unsa may kapuslanan sa pagkuha sa risgo sa pagsulay sa pag-order sa mga ilegal nga butang gikan sa gawas sa nasud nga mahimo ka nga legal nga makapalit og mga sigarilyo sa matag eskina sa kadalanan. Ang paspas nga pagsaka sa vaping sa silingang mga nasud diin ang mga likido sa vaping nga adunay nikotina legal nga nagpakita sa makalilisang nga pagkalangan sa Switzerland sa pagkunhod sa kadaot. Ang vaping dili usa ka dead-end nga uso alang sa mga walay hinungdan nga gadgets. Usa kini ka tidal wave nga batakan nga nagbag-o sa pakigbatok sa dili makatakod nga mga sakit nga gipahinabo sa pagpanigarilyo. Sa diha nga adunay sa balanse 9 ang nangamatay kada tuig, ang pagpagaan niini nga rebolusyon usa ka dili maayo nga kalkulasyon sa federal executive.
Kini sa pagkatinuod usa ka maliputon nga kombinasyon niining tanan " raisons »nga nagdumala sa karon nga kinaiya sa gamay nga federal nga politiko-administratibo nga kalibutan vis-à-vis vaping ug « gipakamatarung » ang walay kaulaw nga bakak nga gisilbi kanamo. Ang pagbasol dali ra apan ang labing hinungdanon mao ang umaabot. Mao nga atong hunongon ang jargon ug hisgutan kung unsa gyud ang nagpahunong sa federal executive gikan sa paspas nga pag-legalize sa mga likido nga adunay nikotina. Ug ayaw lang bisan kinsa nga moabut ug moingon " dili nato mahimo ". Himoa nga kadtong adunay konkreto ug mapamatud-an nga mga argumento batok sa paspas nga legalisasyon mopresentar kanila nga walay mga bakak aron ang usa ka makaluwas nga debate sa katapusan mahitabo sa halapad nga adlaw. Siyempre, ang mga madasigon sa paglikay, mga panatiko nga wala’y peligro ug mga hygienist sa tanan nga mga pagdani magtinguha nga ipakaylap ang ilang mga visceral nga kahadlok sa paglaum nga wala’y pagbag-o. Apan ang rebolusyon nagpadayon ug kini molampos bisan unsa pa ang ilang isulti. Ang pangutana lang kung unsa kadugay ug ang mga naghimog desisyon adunay hinungdanon nga responsibilidad dinhi. Mahimong magpadayon sila sa paglangay-langay sa daghang tuig o paghimo dayon nga makaluwas sa kinabuhi nga mga desisyon. Walay usa nga mabasol kanila tungod sa pagtinguha nga dali nga makunhuran ang mga risgo nga nalangkit sa pagkonsumo sa nikotina, apan ang mga account mahimong pangutan-on kanila, usa ka adlaw, tungod sa dugay nga pagbuhat niini nga wala’y balido nga mga hinungdan. »
Ang Presidente
Olivier Theraulaz
tinubdan : Helvetic Vape
