Dopu à a publicazione di una seria di dumande/risposte nantu à a pagina Tabac-Info-Service nantu à a sigaretta elettronica, L'AIDUCE hà decisu di scrive una lettera aperta firmata Brice Lepoutre.
"Signori,
L'Aiduce (Associazione Indipendente di l'Utenti di Cigarette Elettroniche) hè una lege di l'associazione di u 1901 chì u so scopu hè di rapprisintà l'utilizatori di sigarette elettroniche ("vape") è di difende e so libertà mentre prumove un vape rispunsevule. . Hè diventatu cusì un interlocutore privilegiatu di l'autorità publiche, di l'attori scientifichi è di i media in a rapprisintazioni di sti utilizatori, è un locutore di primura in a tenuta di cunferenze, a creazione di raporti, o a messa in opera di norme in relazione à u vape.
Hè cusì ch’è no avemu participatu attivamente à u Sommet de la Vape chì s’hè tenutu u 9 di maghju à u CNAM di Parigi, in presenza di u sgiò Benoît Vallet, Direttore Generale di a Salute. À l'occasione di stu summit, chì serà rinnuvatu è à a fine di u quale i participanti anu accunsentutu à mantene un cuntattu più regulare è regulare, avemu ancu attiratu l'attenzione di u sgiò Vallet nantu à a necessità di aghjurnà a cumunicazione purtata da l'autorità publica in tema di vaping, per piglià in contu l'evuluzione di a cunniscenza è e pusizioni di l'attori, è in particulare a ricunniscenza di questu cum'è un strumentu maiò per riduce i risichi in a lotta contru i danni di u fumu.
En effet, les autorités sanitaires ne peuvent prétendre à promouvoir une politique de réduction des risques tout en conservant un discours retenu, pour ne pas dire parfois angoissant, sur l'un des principaux outils mis à disposition pour atteindre leur objectif de baisse significative du tabagisme en France, lorsqu'il apparaît que les U potenziale di tali arnesi deve esse, di sicuru, cù e precauzioni abituali, à u cuntrariu esse sottolineatu è misu in avanti.
In questa occasione, a cumunicazione nantu à u vape da Tabac Info Service hè statu discutitu notevolmente cù u Signore Vallet.
Ci pare chì avemu nutatu una evoluzione di a vostra cumunicazione uni pochi di mesi fà, è avemu apprezzatu l'aghjurnamenti nutati nantu à a vostra pagina: https://www.tabac-info-service.fr/J-arrete-de-fumer/Je-choisis-ma-strategie/La-cigarette-electronique-et-la-sante. Accoltamu questu è ti ringraziu.
Sembra però, senza pretendenu di vulè dettate a vostra pulitica in questa materia, chì certi punti suscettibili di mantene l'ansietà, l'ambiguità o l'incomprensioni eccessivi, fermanu è meritanu esse riformulati in u rispettu di e preoccupazioni espresse durante u Summit of the Vape. Vulemu dunque attirà a vostra attenzione nantu à questi, cum'è avemu fattu ghjennaghju scorsu.
Prima di tuttu, ci pari chì l'evoluzione di a cunniscenza nantu à u modus operandi di a nicotina cum'è una fonte di addiction duveria guidà à qualificà e rimarche fatte in a vostra pagina o, almenu, fà un usu più grande di u cundizionale. Innò 
solu a prisenza d'altri prudutti di a combustione di cigarettes di tabacco, assente da u vapore di e-cigarettes, ma chì agisce in parallelu à a nicotina hè oghji citatu regularmente, ma l'impurtanza di a velocità di propagazione di a nicotina è di a so capacità di suddisfà rapidamente. u "craving" cuntribuisce in una manera avà ricunnisciuta à l'amplitude di u fenomenu di a dependenza. In ogni casu, a nicotina furnita da a vape si diffonde assai significativamente menu rapidamente chè cù u fumu di tabacco, risultatu in un risicu di dipendenza di una magnitude probabilmente micca assai paragunabili.
D'altronde, s'è vo mintuvà in u puntu 6 ("A sigaretta elettronica hè efficaci per smette di fumà?") a pussibilità per u vape di permette à i fumatori di riduce u so cunsumu, ùn menzionate nudda parte stu scopu ultimu - chì avemu capitu è sparte - di u tutale. cessation of smoking, chì a vape permette quantunque di ottene. I dati INPES, ricurdati ancu uni pochi di linee sottu, mostranu chì in u 2014 era digià stimatu chì 400.000 XNUMX persone anu rinunciatu cumplettamente à u fumu grazia à u vaping. Se a riduzzione di u numeru di sigarette affumicate riduce in termini assoluti i risichi cum'è avete citatu, a nuzione di riduzzione di u risicu per l'usu di u vape porta assai più luntanu, postu chì hè avà stabilitu chì a sigaretta elettronica permette in parechji casi un assai più drasticu. riduzzione di questi per un cessamentu tutale di fumà.
Vi invitemu ancu à piglià un ochju più vicinu à i risultati di l'ultimu studiu Paris Sans Tabac realizatu sottu à l'egida di u prufessore Bertrand Dautzenberg, presentatu à u summit di vape u 9 di maghju è chì cunfirmanu i primi dati ottenuti durante studii precedenti: l'usu di cigarettes ilittronica da non-smokers ferma marginali paragunatu à l 'usu fattu di elli da i fumatori, è tandu hè più spessu fatta cù e-liquidi senza nicotina. Parlemu quì di un usu veru è micca di una prova di curiosità simplice è senza futuru. U vape ùn hè dunque micca solu cum'è un ritardante di l'entrata in u fumu per quelli chì cumincianu à traversu u so canali, ma soprattuttu cum'è un strumentu assai più massivu utilizatu per esce da ellu. Sti cunclusioni sò ancu appena cunfirmati da a publicazione di u 25 di maghju in u BEH di i risultati di studii nantu à a cohort Constances, chì indicanu chì nimu di i vapers esclusivi non-fumatori in a cohort in 2013 era diventatu fumatori in 2014. Cigarettes elettroniche pò esse. dunque ùn solu esse prubabile di aiutà i fumatori à sminticà, ma ancu di impedisce chì i non-fumatori principianu.
Infine, ci pari, senza entre in dettagli, chì a pagina di dumande / risposte chì dedichi à u sughjettu meritaria assai un aghjurnamentu seriu è prufondu, tenendu in contu sia e cunclusioni chì ghjunghje nantu à a vostra altra pagina è e pruposte. chì avemu prisentatu oghje. Parechji punti denotanu infatti una vechja formulazione (« apparizione di a sigaretta di tabacco ») chì mina significativamente a so credibilità in quantu à l'evuluzione di a cunniscenza è di u discorsu scentificu annantu à a vape finu à oghje. http://www.tabac-info-service.fr/Vos-questions-Nos-reponses/Cigarette-electronique.
Offriamu cun piacè è se vulete fà vi prufittà di l'esperienza chì avemu accumulatu in l'ultimi anni in a cunniscenza di u vape-tool, e boni pratiche riguardanti u so usu, è i so utilizatori. Semu dunque à a vostra dispusizione per discutiri stu universu chì si vede ogni ghjornu un pocu più riccu di putenziali in a lotta contru u fume.
Infine, speremu chì darete u più cordiale accoltu à u nostru approcciu, chì hà principalmente per scopu di attirà a vostra attenzione nantu à e cunsequenze disgraziate chì a persistenza è a diffusione di infurmazioni eccessivamente ansiosa puderia avè nantu à a salute publica, chì impediscenu immediatamente i candidati à u svezzamentu di una di e suluzioni efficaci chì sò sempre dispunibili oghje.
Ti ringraziu per a vostra attenzione,
Lettera aperta à Tabac Info Service
Per piacè accettate, Signori, l'assicuranza di a nostra più alta considerazione.
Per l'aiutu,
Brice Lepoutre »
surghjente : Aiduce.org
