AIDUCE : Un primu gruppu di travagliu à u Ministeru di a Salute.

AIDUCE : Un primu gruppu di travagliu à u Ministeru di a Salute.

Ghjovi u 7 di lugliu hà fattu a prima riunione di u gruppu di travagliu dumandatu da a Direzzione Generale per a Salute nantu à a sigaretta elettronica. U prufissore Benoit Vallet hà accoltu u gruppu di travagliu in u Ministeru di a Salute. AIDUCE hà participatu à sta riunione à fiancu à l'altri attori implicati in i campi di u vaping, l'addictologia è a riduzione di i risichi, o a lotta contru u tabagismo : HCSP, HAS, INSP, ANSM, INC, CNCT, DNF, SOS Addictions, RESPADD, Addiction Federation, MILDECA, SFT, Fivape, Sovape.

 

aiduce-associu-sigaretta-elettronicaU focu principale datu à stu gruppu hè di definisce u rolu di vaping in u cuntrollu di u tabacco è a riduzione di dannu.

A sessione hè stata aperta cù a presentazione di e raccomandazioni di u Haut Conseil de Santé Publique (HCSP) (1)

L'HCSP consiglia :

  • perseguite è intensificà e pulitiche per cumbatte u cunsumu di tabacco;
  • per informà, senza publicità, i prufessiunali di salute è i fumatori chì a sigaretta elettronica:
    • hè un strumentu di cessazione di fumà per e pupulazioni chì vulianu smette di fumà;
    • Pare esse un metudu di riduce i risichi di u tabacco per usu esclusivu. I pro è i contra deve esse evidenziati.
  • Mantene i termini di i pruibizioni di vendita è publicità previste da a lege nantu à a mudernizazione di u nostru sistema di salute è estenderà a pruibizione di usu à tutti i lochi attribuiti à l'usu cullettivu.

L'HCSP invita :

  • u rinfurzamentu di u sistema d'osservazione francese di u fumu, a realizazione di studii epidemiulogichi è clinichi robusti nantu à e sigarette elettroniche, è ancu u lanciu di Ministère de la santé-francericerca in l'umanità è e scienze suciali nantu à questu tema;
  • per chjarificà u statutu di e sigarette elettroniche è e buttigli di ricarica;
  • cuntinuà i sforzi di etichettatura è marcatura per furnisce à i cunsumatori quant'è più infurmazione pussibule è assicurà a so sicurità;
  • d'implicà l'attori cuncernati, in particulare l'industria farmaceutica, in una riflissioni nant'à a creazione di una sigaretta elettronica "medicalizata" ;
  • rispunsibilità aumentata di l'autorità publica di fronte à « l'innuvazioni tecnulugiche chì assumenu un benefiziu per a salute publica » pruposti da u mercatu è ùn prufittà micca di una regulazione previa ;
  • l'Organizazione Mondiale di a Salute per emette raccomandazioni generali in quantu à a sigaretta elettronica chì arricchissi una versione futura di a Cunvenzione Quadru per u cuntrollu di u tabacco.

È l'Alta Autorità per a Salute HAS (2)

A HAS ricumanda in u so parè di 2014 ch'ellu ùn hà micca vistu opportunu di rivisà dapoi :

  • A causa di dati insufficienti nantu à a prova di a so efficacità è a so sicurità, ùn hè micca pussibule di ricumandà cigarettes elettroniche in a cessazione di fumà o a riduzione di u cunsumu di tabacco.
  • Hè ricumandemu chì i fumatori chì utilizanu sigarette elettroniche sò infurmati di a mancanza attuale di dati nantu à i risichi assuciati cù u so usu.
  • A causa di i sustanzi cuntenuti in i cigarettes elettroniche paragunate à quelli cuntenuti in u tabacco, i sigaretti elettronici sò supposti menu periculosi cà u tabacco. Se un fumatore rifiuta i mezi cunsigliati di rimpiazzamentu di a nicotina, u so usu ùn deve esse scuraggiatu, ma deve esse parte di una strategia di cessazione cù sustegnu.
  • Hè ricumandemu di stabilisce studii clinichi è studii d'osservazione di salute publica nantu à l'effetti di sigarette elettroniche, in particulare per studià i seguenti punti:
    • tossicità / sicurezza è effetti di l'esposizione à longu andà;
    • paraguni di efficacità cù TNS in u cuntestu di cessazione di fumà;
    • interessu da una perspettiva di riduzzione di risicu;
    • impattu nantu à a banalizazione, a normalizazione è l'imaghjini suciale di u fumu;
    • cumpusizioni di liquidi di ricarica è vapore;
    • a qualità di u produttu, a descrizzione di a diversità di u produttu è u cambiamentu di u produttu cù u tempu;
    • farmacodinamica, farmacocinetica, tossicologia, carcinogenicità;
    • effetti di u vapore espiratu, u focu è i brusgii per u fumu;
    • putenziale addictive, risichi di dipendenza;
    • risichi assuciati cù ricarica di nicotina;
    • etc.
  • Hè ricumandemu chì e forme novi di tabacco o nicotina chì ponu appare nantu à u mercatu sò monitorate in u listessu modu, sia in forma di droghe o prudutti di cunsumatori.

A riunione hà cuntinuatu cù un tour de table di i parlanti prisenti.

Avemu apprezzatu particularmente l'intervenzioni di u Dr Lowenstein (addiction SOS) è u Dr Couteron (Federazione Addiction) chì ricurdanu l'impurtanza di vaping cum'è strumentu di riduzzione di risichi paragunendu cù sustituti di l'opiace è ricurdendu chì in questi tempi felici, i trattamenti anu pussutu entre in Francia malgradu l'opinioni troppu prudenti di u HCSP è l'HAS. Insistianu ancu nantu à a ricchezza chì stu gruppu di travagliu puderia purtà à traversu l'universi è visioni assai diffirenti di i participanti.

AIUTA insistia à u fattu chì eramu in presenza diun discorsu chì provoca ansietà è leggi sproporzionate chì era impurtante di rivisà, l'HCSP avè individuatu un prublema : ùn sapemu più ciò chì hè una sigaretta elettronica, inizialmente un pruduttu di cunsumu chì sviava milioni di fumatori da u fumu, certi vulerianu fà d'ella una droga industrializzata, altri a categurizà cum'è tabacco è a rende micca attrattiva. quantu pussibule, mentri i so utilizatori è i pruduttori volenu migliurà è sparghje.

AIUTA hà denunziatu a riluttanza di i participanti, è ricurdatu chì ogni ghjornu sguassatu ammucciendu daretu à e paure inesistenti, a ghjente morria di fumà. U discorsu ansiogenicu deve cessà u più prestu pussibule per priservà a salute publica

Sovape è AIDUCE insistia l'effettu dannosu di i pruibizioni di cumunicazione, prumuzione è infurmazione nantu à vaping, per l'individui, i prufessiunali di a salute ma ancu da e cunsequenze nantu à quella di i prufessiunali. Sti pruibizioni mettenu in quistione a libertà di spressione è ancu di l'infurmazioni nantu à basi pocu o micca ben fundate è micca prupurziunali.

Anne Borgne, duttore toxicologu (RESPADD) hà ancu evidenziatu chì a riduzzione di u risicu ùn hè micca di vede u risicu in tuttu, è chì i cunsiglii HAS ponenu prublemi per i prufessiunali di salute chì vulianu cunsiglià i fumatori di vape.

Certi attori vulete chì u vape sia una medicina, per pudè prescrive è dispiace a mancanza di studii nantu à a so efficacità cum'è un metudu di cessazione di fumà.

L'ANSP chì anima a pagina U serviziu d'infurmazione di u tabacco ricunnosce in u vape a « tremenda speranza » cum'è un aiutu di cessazione di fumà, ma ferma prudente in i so cunsiglii perchè deve seguità i cunsiglii di l'autorità sanitarie. L'agenzia vole a veru dialogu apertu cù a pupulazione.

U rapprisentante DNF insistia ancu à l'applicazione di i regulamenti è vulemu chì u vape ùn hè micca cunsideratu cum'è un ughjettu festivu.

I rapprisentanti di Fivape, da a so parte, anu insistitu l'indipendenza di i ghjucatori di vaping da l'industria di u tabacco, è e cunsequenze disastrose per u settore di a prohibizione di publicità è propaganda. Anu ancu ricurdatu chì u vape ùn include micca a combustione, chìduvia esse differenziatu da u tabacco.

U gruppu di travagliu cuntinuerà à discutiri i diversi punti mentre aspittendu a prossima riunione prevista per settembre. Sin'à tandu, ci tocca à stabilisce i prublemi chì u gruppu averà da trattà più specificamente (comunicazione in u cuntestu di una pruibizione di publicità è di propaganda, vaping in lochi publichi, etc.).

L'Aiduce spera sinceramente chì stu gruppu di travagliu riesce à truvà un cunsensu per priservà un vape liberu è rispunsevule. A libertà di scelta, d'usu è a dispunibilità massiva, un discorsu tranquillu, una reta di sustegnu di l'utilizatori anu permessu sin'à avà una adesione massiva di i fumatori riducendu cusì i so risichi ligati à u tabacco.

surghjente : Aiduce.org

Com Inside Bottom
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom
Com Inside Bottom

À propositu di l'Autore

Editore è currispundente svizzeru. Vaper per parechji anni, aghju trattatu principarmenti di nutizie svizzere.