Vaping in caffè, bar, ristoranti è discoteche sarà prestu pruibitu strettamente cum'è fumà sigarette "veri"? A lege di salute promulgata u 26 di ghjennaghju pruibisce ufficialmente l'usu di e-cigarettes in stabilimenti chì accoglie i zitelli, in "mezzi di trasportu cullettivu chjusi" è in " i posti di travagliu chjusi è coperti per usu cullettivu ". Un interdittu apparentemente chjaru è sistematicu destinatu à i 1,5 milioni di francesi chì vaporizzanu ogni ghjornu, ma chì puderanu soffrenu quantunque uni pochi eccezzioni quandu u decretu di implementazione hè publicatu à a fine di marzu.
À u Ministeru di a Salute, a Direzzione Generale di Salute assicura chì " u guvernu ùn hà micca pensatu di pruibisce u vaping in bars è ristoranti, accunsentendu in questu cù l'avisu di u Cunsigliu di Statu d'ottobre 2013 chì avia ghjudicatu " sproporzionatu "a" interdizione generale di l'usu di e-cigarettes. Per l'autorità sanitarie, si tratta avà di mantene una strada stretta di cresta : limite fortemente l'utilisation de la cigarette électronique pour ne pas banaliser le geste de fumer, sans qu'il ne soit ni complètement stigmatisé parce qu'il pourrait s'agir d'un instrument efficace de sevrage, même s'il est encore l'objet de polémiques scientifiques pour le moment..
« Nantu à a quistione di i bars è di i risturanti, u Ministeru di a Salute hà una pusizioni vaga chì ci porta à pensà ch’ellu vole riferisce u dibattitu à l’istituzione di a giurisprudenza, chì duveria parechji anni. », si dispiace Remi Parola, u coordinatore di Fivape, a struttura chì riunisce i prufessiunali di e-cigarette.
Per certe associazioni d'utilizatori, custituite d'ex grossi fumatori chì anu riesciutu à smette grazia à u vaping, Riportà i vapers in stanze di fumatori o nantu à u trottu cù altri fumatori pò incuragisceli à ripiglià u fumu.
Creazione di "zoni di vaping"
Trà l'associazioni anti-tabacco ostili à e-cigarettes, a lege hè abbastanza chjara è ùn pò esse rilassata da u decretu di implementazione. " I bars è i ristoranti sò posti di travagliu cuperti cullettivi, cusì serà logicamente pruibitu di vape quì ", analizà Yves 
Martinet, u presidente di u Cumitatu Naziunale contr'à u fumu, feroce disprezzu di l'e-cigarette. " A menu chì ùn imaginate i clienti senza nimu per serve, ùn ci hè nè ambiguità nè scappata nantu à questu puntu. ", abbunda Eric Rocheblave, avucatu specializatu in u dirittu di u travagliu.
Per truvà una risposta intermedia, u ministeru hà dumandatu à i pruprietarii di caffè è à i risturatori ciò chì pensanu di l'implementazione di " zone di vaping cum'è prima era spazii di fumatori. " Hè fora di quistione di stabilisce tali zoni, hà rispostu, categuricamente, Laurent Lutse, u presidente naziunale di i caffè, brasseries è stabilimenti di notte ramu di l'UMIH, l'urganizazione prufessiunale di l'albergatori. Dicemu micca à vaping in i stabilimenti. » Da vint’anni, si puderemu esse accusati di lascià fumà in i stabilimenti. "Interrogati da Le Monde, parechji dirigenti di brasseries parigina dichjaranu chì i clienti chì svapavanu à l'internu sò oghje" assai raru ».
"Disorientatu"
Un signu di u prucessu è l'errore di l'autorità sanitarie nantu à sta questione, u guvernu hà dumandatu à u High Council for Public Health (HCSP) uni pochi mesi fà per aghjurnà u so parè di maghju 2014 nantu à u rapportu benefiziu-riscu di e-cigarette. "Pesemu i vantaghji per i fumatori è i svantaghji per i ghjovani, è ùn hè micca faciule sapè da quale latu s'inclina l'equilibriu", cummenta u prufessore Roger Salamon, presidente di l'HCSP. E cunclusioni di u gruppu di travagliu sò previste à a fine di ferraghju.
« Perchè u Cunsigliu Superiore hè pigliatu cusì tardi ? Sarà capace di furmulà cunsiglii chì vanu contru à a lege di salute ? », si dumanda Brice Lepoutre, u presidente di Aiduce, l'Associazione Indipendente di l'Utenti di Cigarette Elettroniche. In uttrovi, 120 medichi, pulmonologi, specialisti di tabacco, addictologhi è oncologi avianu lanciatu un appellu in favore di a prumuzione di cigarettes elettroniche à u publicu generale è à a professione medica per sviluppà u so usu. " Sì l'autorità eranu veramente cunfuse nantu à sta quistione, lancia u sgiò Lepoutre, duveranu mette una moratoria nantu à u prugettu di salute prima di andà dopu à u vape. »
surghjente : U mondu
