Sicondu l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS), l'epidemie mundiale di tabacco uccide quasi sei milioni di persone ogni annu. Sempre secondu l'urganizazione, "più di 80% di u miliardo di fumatori in u mondu campanu in paesi à redditu bassu è mediu".
In Camerun, secondu e statistiche naziunali cuntenute in u Global Adult Tobacco Survey (GATS), realizatu da l'OMS in 2013, u cunsumu di tabacco afecta à 1,1 milioni d'adulti da una populazione di pocu più di 23 milioni. Malgradu e misure pigliate per dissuade i cunsumatori (pruibizione di publicità nantu à i media tradiziunali, applicazione di i tassi massimi applicabili in a zona CEMAC: tariffa esterna cumuna à 30%, accise à 25%, VAT à 17,5, XNUMX%) u fatturatu di importatori cuntinueghja à migliurà.
Per l'illustrazione, secondu e statistiche dispunibili, u capu di u settore, in quantu à l'impurtazioni, L'industria britannica di u tabacco americanu (BAT), avia fattu un fatturatu di 31,4 miliardi di franchi CFA in 2012 contru 29,9 miliardi l'annu precedente; 25,6 miliardi in 2010; 21,6 miliardi in u 2009 è 19,3 miliardi CFA in u 2008. In un momentu chì a sucietà civile dumanda à una tassazione più grande di i prudutti di u tabacco (finu à 70 %) per riduce l'accessibilità di i prudutti, l'industria di u tabacco invoca un regulamentu favurendu u marketing di novi prudutti cunzidiratu più "sana" cum'è a sigaretta elettronica.
Nuvembre dopu, i partiti di a Cunvenzione Quadru di l'OMS per u Controlu di u Tabaccu si riuniscenu in India per a settima sessione di a so Cunferenza, per riviseghjà l'implementazione di stu trattatu internaziunale vincolante per l'industria di u tabacco. a Cunvenzione hè stata publicata in u 2003, prima di entre in vigore in u 2005. Attualmente hà almenu 168 firmatari.
U situ web " Journalducameroun.com » dwells nantu à e tematiche relative à a regulazione di u tabacco in a cumpagnia di u Dr Flore Ndambiyembe, Anzianu Sicritariu Permanente di u Cumitatu Naziunale di Controlu di Drug, è attuale Presidente di a Coalition Cameruniana Contra u Tabac (C3T).
INTERVISTA À FLORE NDEMBIYEMBE
Journalducameroun.com: U 09 di lugliu, una cinquantina di ghjurnalisti di l'Africa francofona anu participatu à Grand-Bassam (Côte d'Ivoire), à un attellu nantu à tematiche relative à a regulazione di u tabacco in Africa. Duranti stu attellu, un capu di Phillip Morris International (unu di i capi mondiali in a produzzione è a distribuzione di i prudutti di tabacco) è u presidente di una urganizazione britannica anti-tabacco (Counter Factual) accunsenu à dì chì u tabacco, cum'è oghje hè cunsumatu. , vale à dì brusgiatu, hè dannosu per a salute ma chì ci hè una suluzione più sana per « scaldà ». I dui attori anu nutatu cusì u fattu chì i novi prudutti, cum'è a sigaretta elettronica, riducenu a dannosità di i cigarettes da 95%, citendu per questu un studiu da u Royal College of Physicians di u Regnu Unitu publicatu in April 2016. Chì suggerisce una tale dichjarazione. à tè??
Dr Flore Ndambiyembe : A sigaretta elettronica hè un novu pruduttu di tabacco. Ùn sapemu micca tuttu di stu pruduttu. Ci sò studii chì sò stati fatti, quellu chì citate ùn hè micca u primu.
Ci vole à dì chì ùn hè micca un pruduttu uniforme, dipende di ciò chì mette in questu; dipende di u livellu di nicotina in l'estrattu chì cunsuma, pò esse più o menu dannusu. Tuttavia, duvete sapè chì a sigaretta elettronica qualchì volta aiuta à riduce u cunsumu di sigarette. Avemu vistu persone chì anu riduciutu considerablemente u so cunsumu di sigarette, ma ùn hè micca per quessa chì e cigarettes elettroniche ùn sò micca dannusu. Per via di stu effettu di diminuzione di u cunsumu di sigarette, ci sò persone chì pensanu chì per aiutà a ghjente à smette di fumà, per riduce u so cunsumu di sigarette, pudemu offre a sigaretta elettronica, chì ferma però dannusu. Sfurtunatamente, i pruduttori offrenu a sigaretta elettronica ancu à i ghjovani chì ùn anu micca ancu sperimentatu di fumà. È chì deve esse assolutamente evitata perchè ci sò risichi assuciati à vaping (azzione di vaping, liata à sigarette elettroniche, nota di l'editore). Ci sò ancu studii chì anu dimustratu chì ci sò i ghjovani chì cumincianu cù i cigarettes elettroniche è quandu si addicenu à a nicotina, vanu à cigarettes chì cuntenenu più nicotina. Dunque, per u mumentu, ci sò persone chì prumove a sigaretta elettronica per aiutà i fumatori à riduce u so cunsumu, ma ùn hè micca per incuragisce a sigaretta elettronica cum'è un pruduttu per una prima sperienza. Hè ancu cuntene nicotina, un pruduttu chì hè ancu addictive.
Ci sò suluzioni pratiche chì ponu esse implementate per riduce i risichi assuciati à u fumu ? ?
In generale, u fumu provoca dipendenza fisica, dipendenza psicologica è dipendenza comportamentale. Quandu vulemu ottene qualcunu per riduce u so cunsumu di sigarette è abbandunà, agisce nantu à questi trè fattori. In ogni casu, avete da smette di fumà: pò esse brutale, pò esse graduali. Per quelli chì ùn anu micca successu cù un supplementu in più di a nicotina, andemu per i sustituti di nicotina, cusì sempre un accumpagnamentu. Per l'addiction comportamentale, diceremu: "Quandu vo vulete fumà, invece di fà u gestu di mette a manu à a bocca cù a sigaretta, andate per un caffè, un biccheri d'acqua, un pezzu di fruttu. È durante i vostri tempi di inattività, pruvate d'occupervi da ghjucà sport, leghje, etc. Ma avete da passà per u cessamentu tutale di cigarettes è cumplementà l'attività di fumà cù altre attività chì vi facenu felice.
In un paese cum'è Camerun, chì sapemu di u fenomenu di u fumu ? Chì ghjè a dimensione di a pupulazione affettata è cumu hè distribuitu ?
Attualmente avemu i figuri di a prima indagine globale di l'OMS nantu à u fumu di l'adulti, u GATS (Global adult tobacco survey, nota di l'editore) è i risultati datanu di 2013. In a pupulazione generale, ci sò 1,1 milioni di fumatori di cigarette regularmente. Avete da sapè chì trà questi fumatori, a mità moriri da e cunsequenze di u fumu. Un altru fattu impurtante da nutà hè chì in questa indagine a ghjente hè stata dumandata nantu à u so desideriu di vede u fumu pruibitu in i lochi publichi è più di 80% di e persone d'accordu. Si tratta di cifre chì ci incitanu à avanzà versu un regulamentu chì pruibisce di fumà in i lochi publichi. In u 2008, ci era una indagine simile, sempre fatta da l'OMS, nantu à i ghjovani. È quì avemu trovu chì quasi 80% di i studienti di u liceu avia digià avutu un primu cuntattu cù sigarette. È duvete sapè chì stu primu cuntattu hè spessu facilitatu da l'industria chì distribuisce i primi cigarettes gratuitamente à i ghjovani.
Ancu in Camerun ?
In Camerun, pocu fà, avemu ancu osservatu. Ci era una marca di sigarette chì offre a prima scatula gratis. Quandu andate cun un pacchettu viotu, vi dete un secondu per liberu. È ci sò campagni in residenze universitarie, cuncorsi, etc. Quessi sò e cose chì sò fatti quì.
Avete difesu regularmente l'idea di una lege anti-tabacco in Camerun, in cunfurmità cù a Cunvenzione Quadru di l'Organizazione Mondiale di a Salute per u Controlu di u Tabaccu (FCTC). Chì avete avocatu in sta lege ?
Una lege forte deve avè à u minimu: una prohibizione di fumà in i lochi publichi; una pruibizione di vendita à i minori; avvisi grafichi nantu à i pacchetti di sigarette chì rispondenu à i normi di a Cunvenzione (Convenzione Quadru di l'OMS per u Controlu di u Tabaccu, nota di l'editore); una pruibizione cumpleta è totale di publicità, sponsorizazione è marketing. Sta lege deve ancu regulà l'attività di l'industria: lochi di vendita, cuntrollu di a cumpusizioni di a sigaretta, imballaggio, frà altri.
A pruibizione di publicità di sigarette in Camerun hè digià in vigore...
Ùn hè micca abbastanza efficace. L'articulu 30 di a lege nantu à a publicità parla di a pruibizione di publicità di u tabacco ... in certi media. Hè principarmenti nantu à i media tradiziunali cumprese TV, grandi poster, etc. Ma s'è vo falà, vi vede un kiosk, cù un parapluie; si puderà ancu vede i ghjovani, "ragazze sigarette" chì distribuisce i picculi cartelli, ùn hè micca pruibitu. À questu mumentu, vulemu chì ci sia almenu un decretu di implementazione esplicitu nantu à altri media di publicità.
Hè u cigarette classicu, ordinariu, o a lege anti-tabacco piglia in contu tutti i prudutti ?
A lege anti-tabaccu piglia in contu tutti i prudutti. E ciò chì aghju scurdatu di dì in relazione à a sigaretta elettronica hè chì hè un novu pruduttu: ùn pudemu micca avè una pusizione definita nantu à a quistione. Ma avete ancu esse assai attenti perchè in i paesi induve ci sò leggi anti-fumo, a sigaretta elettronica hè monitorata esattamente cum'è l'altri prudutti di tabacco. Per esempiu, quandu viaghjate, ùn avete micca permessu di vape in l'aviò, hè pruibitu, cum'è l'altri prudutti di cigarette.
L'India accoglierà a prossima Conferenza di e Parti à a Cunvenzione Quadru di l'OMS per u Controlu di u Tabaccu (COP7) più tardi questu annu, prevista per u 7-12 di nuvembre 2016, per riviseghjà l'implementazione generale di e misure chjave promulgate in CCSA. Chì duveria esse l'urgenza per i Stati cum'è u nostru secondu voi ?
Pensu chì l'emergenza hè custituita da una lege perchè hè glubale, cuntrola a produzzione, u marketing è u cunsumu. Avemu veramente bisognu di una lege chì piglia in contu tutti l'aspetti. S'è no femu a lege, avemu fattu un gran passu è e pupulazioni seranu megliu prutette.
Induve site cù a difesa intornu à a lege ?
Cuntinuemu à favurizà perchè crede chì pò esse per via di u calendariu amministrativu o di u guvernu ch'ella hè bluccata cum'è presidente di a Republica. Ma questu hè l'ultimu passu, mettemu a pressione per chì e cose sò sbloccate. Speremu chì prestu, in e prossime sessioni, serà nantu à a tavula di i diputati. Avemu cuntribuitu à a creazione di una reta di parlamentari. Avemu digià sensibilizatu i ministeri, ognunu hè acquistatu ; avemu vistu qualchi ghjente in a sedia; i diputati è i senaturi sò solu aspittendu a presentazione di a lege. Hè per quessa chì speramu chì quandu a lege ghjunghje à u parlamentu, sarà prestu aduttata per u benessimu di u nostru populu.
Pudemu cuncludi dicendu chì a vostra azzione porta u fruttu è chì a vostra coalizione hè ascoltata in u guvernu ? ?
U prublema di fumà ùn lascia nimu indifferenti. E persone chì resistanu sò persone chì ùn sò micca cuscenti. Quandu simu davanti à qualchissia è spieghemu, a ghjente in generale aderisce. U grande ostaculu quì in Camerun hè l'industria di u tabacco. Hè u so affari, avemu capitu. In fatti, ùn simu contr'à l'industria, dicemu chì simu per a salute publica è si tratta solu di regulà stu cummerciu. Ma a minzogna chì ci face difficultà hè ch'elli (industriali, ndr) cuntinueghjanu à dì ch'elli portanu assai soldi à u Statu per via di i tassi. In ogni casu, in i paesi induve i studii sò stati realizati, i costi incurru da a gestione di e malatie ligate à u tabacco assorbanu tutti questi tassi. È cridemu ancu chì, per esse utili à sti tassi, deve esse usatu per a prumuzione di a salute in generale; è u cuntrollu di u tabacco. Questu hè micca u casu, per esempiu, in u nostru paese. È tandu queste persone ponu ricuperà, l'agricultori è l'industria ponu pruduce è vende qualcosa d'altru. Ci sò persone chì sò sempre sinceramente cunvinti chì sti tassi sò impurtanti. Mentre u costu per a sucità pò esse più grande di questi tassi. Allora u grande ostaculu hè l'industria cù questu argumentu di purtà soldi per mezu di i tassi. Ùn dice micca ciò chì face a perdita di a sucetà per a cura di i malati è di i morti.
surghjente : Journal of Camerun
