Rothmans, Benson & Hedge (RBH) crede chì Ottawa hè sbagliatu mettendu e so energie in pacchetti di sigarette.
U fabricatore crede chì a suluzione à i ravages di u fumu si trova in a prumuzione di i prudutti ".micca combustibile», chì scalda u tabacco. Precisamente, vole presentà unu nantu à u mercatu canadianu, "u più prestu pussibuledice Michael Klander, Direttore di l'Affari Corporativi in RBH, u sicondu fabricatore più grande in u paese, cù 780 impiegati, è filiale di u giant Filippu Filippu Morris.
Dopu trè mesi, e cunsultazioni pubbliche di u guvernu federale nantu à a neutralità di l'imballaggio cunclusu u marcuri sera.
"MENU DANNI"
In una lettera à u guvernu federale, RBH dice chì i Canadiani sò ben cuscenti di i risichi assuciati à u fumu di sigaretta. Ma milioni di Canadiani fumanu sempre "è cuntinueghjanu à fà cusì" ùn importa ciò chì u so pacchettu di sigarette avvolge. "Allora perchè ùn prumove micca una alternativa potenzialmente menu dannosa à i cigarettes combustibili invece?dumanda Michael Klander.
Sicondu diversi studii citati da RBH, a sigaretta elettronica seria 95% menu dannusu per a salute cà a so versione combustible. Questu puderia riduce u numeru di morti causati da u fumu di 21%.
Cù l'aiutu di una mansa di scientisti (300!) Da una trentina di sferenti spazii di sapè, u fabricatore hà sviluppatu uni pochi di "prodotti à risicu ridutta", cum'è li chjama. Questi prudutti cuntenenu nicotina chì riscalda u tabacco. "U nostru scopu hè di cunvertisce quant'è tanti fumatori attuali chì volenu cuntinuà in utilizatori di sti prudutti.dice Michael Klander.
RBH pensa à presentà unu di elli, iQOS, in Canada. "Hè digià vendutu in parechji paesi è parechji dilettanti di u tabacco anu fattu u saltu. In u Giappone, hè stimatu chì u 70% di l'adulti chì anu pruvatu u pruduttu anu cessatu di fumà. RBH ùn sapi micca quandu u pruduttu serà dispunibule in Canada. A cumpagnia ùn hà micca bisognu di ottene una appruvazioni da Health Canada postu chì face parte di i prudutti ... di u tabacco.
UN FALSU DIBATTU
«Hè un falsu dibattitu, una diversionedici Flory Doucas, portavoce di a Coalition Quebec for Tobacco Control. Sicondu ella, se sigarette elettroniche sò aduprate da i fumatori cù u scopu di smette di fumà, tutti vincenu, ma questu ùn hè micca sempre u casu: "I ghjovani si mettenu in questu perchè vedenu cum'è una innovazione.»
«A realità, cuntinueghja a Sra Doucas, hè chì a vendita di cigarettes tradiziunali cuntinueghja. Dunque, RBH ùn hà micca credibilità quandu si parla di prublemi di salute publica.»
Ella ùn crede ancu chì e cumpagnie di tabacco sò più credibili quand'elli dichjaranu chì l'imballaggio semplice ùn cambierà nunda. "In u marketing, i culori è i gràfici sò impurtanti per vende.».
surghjente : Journaldemontreal.com
