U capu di u Serviziu Federale di Salute Publica di i Stati Uniti hà publicatu un rapportu di riferimentu nantu à u tema di i cigarettes elettroniche, ma i so cunclusioni ùn sò micca abbastanza forti per ghjustificà un cuntrollu assai strettu di sti dispusitivi.
L'11 di ghjennaghju di u 1964, u Dr Luther Terry, capu di u serviziu federale di salute publica di i Stati Uniti, hà publicatu u primu rapportu di u Cirurgu Generale nantu à i risichi di u tabacco per a salute. U rapportu ùn era micca cuntentu di stabilisce una correlazione trà i cigarettes è u cancer, ma attestava un veru ligame di causa è effettu trà u cunsumu di u primu è l'occurrence di u sicondu.
Un mumentu storicu per a lotta contru u fumu. Quandu u mo missiavu, un oculista di l'Università di California in Los Angeles è un fumatore di ogni ghjornu da a Siconda Guerra Munniali è u so tempu in l'esercitu, andò à studià i dati sottumessi à e cunclusioni di u rapportu, si fermava da a notte. Un annu dopu chì u rapportu hè statu liberatu, a legislazione impone à tutti i pacchetti di menziona l'ormai famosu "attentida u chirurgu generale. Sta campagna per riduce u fumu in i Stati Uniti hè statu unu di i più grandi successi epidemiulogichi di a medicina muderna.
Dunque, quandu u Dr Vivek Murthy, Chirurgu Generale attuale, annuncia a prossima liberazione di u primu rapportu di a so istituzione nantu à l'usu di e-cigarette trà l'adulescenti è i ghjovani adulti, aghju aspittatu un cumpendiu di dati chì puderia trattà un colpu fatale è accoltu à l'industria fiorente è micca tradiziunale di nicotina. . Cum'è un duttore, o simplicemente cum'è un individuu chì frequenta u mondu esternu, mi cunsidereghja l'incursione crescente di a sigaretta elettronica in i lochi induve u tabacco ùn hè micca usatu finu à pocu tempu, almenu doloroso. Eru ancu di l'opinione chì, cuntendu nicotina mischiata cù diversi additivi, i cigarettes elettroniche è altri prudutti simili eranu quasi dannusu cum'è u tabacco affumicatu o masticatu. È sperendu chì u rapportu custituisci un addiu à u vaping, aghju vulsutu piglià u tempu di leghje in tuttu (o quasi, tuttu si avvicinava à 300 pagine).
E-cigarettes ùn sò micca cusì dannusu
À a mo sorpresa, ùn hè micca u basgiu di a morte chì aghju imaginatu. Dopu avè lettu, aghju cunclusu chì e sigarette elettroniche sò assai luntanu da esse cusì dannusu, per a maiò parte di a pupulazione, cum'è sigarette tradiziunali o sigarette. 
u tabacco masticatu dui modi di cunsumu chì causanu chjaramente u cancer è parechji altri prublemi di salute serii è longu. Sicondu stu rapportu, chì serà ovviamente scrittu rispettu à u più altu gradu di seriu metodologica scientifica, ùn si pò dì nunda di a sigaretta elettronica è i so equivalenti.
Ovviamente, espone l'adulescenti è i ghjovani adulti à ogni livellu di nicotina hè periculosa. Ma a storia ùn finisce micca quì.
U rapportu registra meticulosamente u statu di a scienza nantu à u tema di e-cigarettes, ciò chì sapemu, ciò chì ùn sapemu micca, senza mai sottovalutà o sopravvalutà nunda. Eccu ciò chì sapemu: chì l'usu di e-cigarette hè cresciutu in modu esponenziale trà l'adulescenti è i ghjovani adulti in l'ultimi cinque anni; chì additivi in sigarette elettroniche è altri "sistemi elettronichi di consegna di nicotina(o ENDS per "sistemi elettronici di consegna di nicotina") ùn sò micca senza risicu, cuntrariu di ciò chì si pò crede; chì i vapori inalati (per parlà d'aerosols saria più apprupriatu) cuntenenu in realtà assai chimichi prubabilmente di prisentà risichi per a salute - ancu s'ellu nimu righjunghji visibilmente u livellu di periculu di i prudutti tradiziunali di nicotina.
Inoltre, u rapportu si focalizeghja nantu à l'adulescenti è i ghjovani adulti è documenta alcune correlazioni trà l'usu di nicotina è u sviluppu anormali di u cervellu (cunniscenza, attenzione, etc.), prublemi di umore (cù, per alcuni, pussibuli relazioni causali) è altri cumpurtamenti ligati à l'usu di droghe è sustanzi addictive. Eccettu chì i chjassi à una relazione causale sò slim è, in fattu, ùn hè micca surprisante chì i zitelli adeptu à i cigarettes elettroniche testimonianu à altri prublemi.
Certi benefici
Ci hè un altru puntu nantu à quale u rapportu hè categuricu: e donne incinte ùn anu micca esse espunutu (è u so fetu) à a nicotina, perchè e cunsequenze nantu à u sviluppu di u cervellu sò prubabilmente deleteriu seriamente. Eccettu chì ancu in quantu à u fetu, l'evidenza chì attesta una correlazione trà l'esposizione à a nicotina è u dannu cerebrale ùn hè micca abbastanza per designà una causalità.
In tuttu, l'evidenza hè abbastanza sottile. Ovviamente, sò ragioni sufficienti per cunsiglià fermamente l'adulescenti, i ghjovani adulti è e donne incinte di ùn aduprà ENDS. Ma ùn ci hè certamente micca un veru svantaghju à aduprà.
È ci sò ancu qualchi vantaghji. Di sicuru, s'è vo avete à sceglie trà cunsiglià u vostru pacienza s'ellu o micca aduprà ENDS, vi deve dì à ellu ùn li aduprà. Ma se l'alternativa hè trà ENDS è, per esempiu, cigarettes, ENDS sò assai megliu per ellu è per voi. A so dannosità pare irrisoria paragunata à u catramu è altri prudutti periculosi generati da u fumu di sigaretta. Attualmente, u rapportu di u Surgeon General ammette chì i dati permettenu «per inferisce a prisenza o l'assenza di un ligame causale trà l'esposizione à a nicotina è u risicu di cancru» sò insufficienti. In u rapportu, i dati suggerenu ancu chì, in l'adulti, a nicotina puderia esse benefica per l'attenzione è a capacità di cuncentrazione (ancu si deve esse nutatu chì altri analisi anu cunclusu esattamente u cuntrariu).
Si deve esse incuraghjitu l'usu di sigarette elettroniche ? Ovviamente micca. Ma sò ENDS una bona alternativa à i cigarettes? Senza dubbitu, ancu s'ellu ùn sapemu micca s'ellu sò un strumentu efficace di cessazione di fumà. À questu puntu, i dati dispunibuli sò mischiati. U rapportu di u Cirurgu Generale specifica chì i dati chì permettenu di dì chì i cigarettes elettroniche sò efficaci in a cessazione di u tabacco. «assai debule». Eccettu chì duvemu esse onestu è specifichi chì questu hè ancu u casu per tutti i dati citati in u documentu è stimanu chì i cigarettes elettronichi sò periculosi per a salute.
Dati abbastanza
Una sucità senza dipendenza o sustanzi carcinogeni seria l'ideale. Ma in realtà, a maiò parte, se micca tutte, e società anu un difettu o un altru. È l'onestà esige ammette chì certi esposizioni sò megliu cà l'altri. Una dipendenza
A cafeina moderata hè megliu cà una dipendenza da cocaina o opiace. A nicotina è i vapori di e-cig, mentri certamente più periculosi di manghjà verdura o inalazione d'acqua minerale, sò senza dubbitu trà e sustanzi più risicate à quale l'individui o a sucietà ponu esse esposti. (È sò ancu trà i menu caru). In altre forme, a nicotina hè assai periculosa, ma questu hè principalmente dovutu à u tar è altri additivi di tabacco.
In ogni casu, ci vole à dì ancu qualcosa di l'apatia generata da a multiplicazione di l'alerta di salute: quandu si pienghje lupu nantu à tutti i periculi pussibuli di tutte e sustanzi pussibuli è imaginabili, ignoremu i periculi veri. I carcinogeni sò un esempiu perfettu. I cigarettes è u tabacco sò dui di i pochi prudutti chì sò cunnisciuti cun certezza per causà cancer in l'omu - un fattu chì hè statu dimustratu una volta è una volta. I scientisti anu trovu altri, cum'è certi alimenti (bacon) o chimichi (cum'è formaldehyde), chì sò correlati cù u cancru, senza chì sta correlazione pò stabilisce una relazione causale.
Da 2017, a FDA pensa à aghjunghje a menzione «ATTENZIONE: stu pruduttu cuntene nicotina chì presenta un risicu di dipendenza» nantu à tutte e FINE. Pudemu aghjunghje stu tipu d'etichetta à u caffè, senza chì a Terza Guerra Munniali sia dichjarata. Stranamente, a FDA ùn hà micca cunsideratu ancu di pruibisce u marketing di vaping direttamente è specifichi per l'adulescenti - è ci sò tunnellate di elli, ch'ella sia ribellione, sensualità, è simili. «7.000 sapori dispunibuli» (cumpresu u assai infantile "orsi caramelle"). Qualcosa chì puderianu fà dapoi u 2009, anu l'autorità legale. È saria, in più, una campagna assai sèmplice da implementà.
Ma, avà, ùn anu micca abbastanza dati per ghjustificà una regulazione più dura di e-cigarettes.
surghjente : Slate.com
