Se per uni pochi di mesi, avemu trattatu spessu u sughjettu di l'impositu nantu à e-cigarettes in i Stati Uniti, eramu cunvinti chì u sughjettu eventualmente ghjunghje in Europa. Questu hè statu fattu avà cù una cunsultazione publica lanciata da a Direzzione Generale di Tassazione è Unione Doganale di a Cummissione Europea. Ancu s'ellu ùn hè ancu fattu nunda, u questionariu parla quantunque di a Tassa da 20 à 50% nantu à e-liquidi.
IMPOSTE CHE PUDERU METTE A E-CIGARETTE IN GRAND PERICULU
Dapoi parechji mesi, i prufessiunali è i cunsumatori di e-cigarette sò stati fissati nantu à a direttiva europea nantu à u tabacco è tutte e cunsequenze chì questu pò avè. Sfurtunatamente, a festa ùn hè prubabilmente micca finita è se parlemu assai di i Stati Uniti in quantu à a tassazione di l'e-cigarette puderia accade in Europa abbastanza rapidamente. Per rivisione a Directiva 2011/64/UE, a Direzzione Generale di Fiscalità è Unione Doganale di a Cummissione Europea hà dunque lanciatu una cunsultazione publica nantu à l'accisa applicabile à i tabacchi manufatti (in altri termini, tasse) per ottene u opinione di a pupulazione europea nantu à u sughjettu.
Hè difficiuli à dì s’ellu sta cunsultazione servirà di basa per e decisioni future o s’ellu hè solu prisente per ghjustificà i tassi futuri chì veneranu in ogni modu.
UNA CONSULTA PUBBLICA ANNUNZIANDO TASSE DA 20% À 50% SU E-LIQUIDI
Questa cunsultazione publica dumanda parechje dumande abbastanza simplice (se avete un minimu cumandamentu di a lingua di Shakespeare), a parte di e-cigarette hè trattata in a stessa pagina cum'è u tabacco riscaldatu, chì tende à ricurdà chì questu hè classificatu in i prudutti di u tabacco. Eccu a traduzzione di e dumande per pudè risponde megliu à sta cunsultazione publica dispunibuli quì.
Quistioni di cunsultazione publica :
- In u vostru parè, e-cigarettes è e-liquids deve esse sottumessi à l'accise applicabili? ?
"In u vostru parè, i cigarettes elettroniche è i cuntenituri di ricaricamentu devenu esse sottumessi à l'accisa? »
- Cunsiderendu una pussibule tassazione di e-cigarettes è e-liquids, cumu puderebbe valutà sta tassa in paragunà cù quelli chì sò digià prisenti nantu à i seguenti prudutti di tabacco ?
"Assumendu una pussibule tassazione di sigarette elettroniche è contenitori di ricarica, cumu deve esse a tarifa di l'impositu nantu à e sigarette elettroniche è i contenitori di ricarica, cumparatu cù i tassi fiscali applicati à i seguenti prudutti di tabacco? »
- CCumu puderebbe valutà l'impositu nantu à u "tabacco riscaldatu" in paragunà cù quelli chì sò digià prisenti nantu à i seguenti prudutti di tabacco?
"Cumu deve esse u tassu di l'impositu nantu à u tabacco di u tipu di calore chì ùn hè micca brusgiatu, cumparatu cù i tassi di l'impositu applicati à i seguenti prudutti di tabacco?" »
- Chì pensate chì hè statu l'effettu finu à avà di l'intruduzioni di accise nantu à e-cigarettes è e-liquids in certi Stati Membri ? Per piacè indicà a magnitudine percepita di i seguenti impatti.
"In u vostru parè chì hè statu finu à avà l'impattu di l'intruduzione di l'accise nantu à e sigarette elettroniche è i containeri di ricarica in certi Stati Membri? Per piacè indicà a magnitude percepita di i seguenti impatti »
- Per piacè esprime u vostru accordu / disaccordu cù i seguenti approcci pussibuli in quantu à l'armonizazione di u trattamentu fiscale di sigarette elettroniche è e-liquidi.
"Per piacè sprime u vostru accordu / disaccordu cù i seguenti possibili approcci per l'armonizazione di u trattamentu fiscale per e sigarette elettroniche è i containeri di ricarica. »
- À u vostru parè, chì sò l'effetti probabili di una armonizazione in tutta l'UE di u regime fiscale per i sigaretti elettronichi è i liquidi elettronichi nantu à u funziunamentu di u mercatu internu di l'UE ?
"In u vostru parè, chì sò l'effetti probabili di una armonizazione in tutta l'UE di u regime fiscale per e sigarette elettroniche è i cuntenituri di ricaricamentu nantu à u funziunamentu di u mercatu internu di l'UE? »
- Assumindu un ipoteticu aumentu di l'impositu di 20% nantu à e-liquids per e-cigarettes, quale seria a reazione prubabile di l'usu "tipicu" di e-cigarette? ?
» Assumindu un aumentu di prezzu ipoteticu (indotta da l'impositu) di 20% per i liquidi di ricaricamentu utilizati in sigarette elettroniche, quale seria a probabile reazione di l'usu "tipicu" di sigarette elettroniche? "
- Assumindu un ipoteticu aumentu di l'impositu di 50% nantu à e-liquids per e-cigarettes, quale seria a reazione prubabile di l'usu "tipicu" di e-cigarette? ?
"Assumendu un ipoteticu (indotta da l'impositu) aumentu di u prezzu di 50% per i liquidi di ricarica utilizati in sigarette elettroniche, quale seria a probabile reazione di l'usu "tipicu" di sigarette elettroniche? »
- Per piacè sprime u vostru accordu / disaccordu cù i seguenti approcci pussibuli in quantu à l'armonizazione di u trattamentu fiscale di u tabacco riscaldatu.
» Per piacè sprime u vostru accordu / disaccordu cù i seguenti approcci pussibuli per l'armonizazione di u trattamentu fiscale per i prudutti di u tipu Heat-not-Burn. »
Per difende, u megliu hè di risponde à sta cunsultazione publica. Hè da nutà chì questu hè apertu à tutti i citadini è a participazione hè aperta finu à u 16 di ferraghju 2017.
