In una entrevista offerta da u situ Atlanticu.fr", Françoise Grossetete, eurodeputatu dapoi u 1994 è vicepresidentu di u gruppu PPE in u Parlamentu Europeu, parla di a sigaretta elettronica è di a direttiva europea di u tabacco chì serà appiicata da u 20 di maghju.
Atlantique : Chì sò i punti principali da ricurdà da a direttiva europea nantu à a sigaretta elettronica chì hè da esse applicata ? Cumu serà ubligatoriu per l'utilizatori di e-cigarette?
Françoise Grossetete: Sta direttiva ùn entrerà in vigore finu à u 20 di maghju, ma hè stata aduttata in 2014. I discussioni sò stati assai prima. In quantu à a sigaretta elettronica, ci aviamu dumandatu a quistione di u so statutu quandu avemu scrittu sta direttiva. Infine, ùn avemu micca veramente decisu nantu à a quistione di u so statutu, trà a droga è u pruduttu di u tabacco. Hè dunque u statutu specificu di un pruduttu cunnessu. Ùn era micca assai gloriosu, ùn era micca veramente cuntentu perchè ùn eramu capace di decide.
A direttiva chì entrerà in vigore u 20 di maghju stipula chì u livellu di nicotina di sigarette elettroniche deve esse limitatu à 20mg / ml per pudè esse in vendita. Inoltre, a vendita serà pruibita à i minori.
Ogni cumunicazione o publicità nantu à a sigaretta elettronica serà ancu pruibita. In listessu modu, è questu hè u sughjettu di assai critichi da i cummircianti, i vetri di a buttrega deve esse opaca, per ùn incuragisce l'usu è a compra di sigarette elettroniche.
Infine, a capacità di i tanki di sigarette elettroniche serà ancu limitata à 2ml, per evità di vaping troppu intensivu.
Trà e misure annunziate, a pruibizione di publicità in radiu, televisione o in i ghjurnali per i pruduttori di sigarette elettroniche. In listessu modu, u cuntenutu di i buttreghi di 
e sigarette elettroniche ùn saranu più visibili per i passanti da l'esternu. Ùn hè micca eccessivu, mentri chì i tabacchi "tradiziunali" mostranu apparentemente a natura di a so attività?
Tutti pudemu dumandà a quistione. Ci pò esse un effettu "doppiu standard". Quandu sti arrangiamenti sò stati fatti, eramu incerti è ignurati di e cunsequenze di l'usu di sigarette elettroniche. Ùn sapemu micca s'ellu ci era risichi per a salute o pussibili addiction. À a fine, ci hè stata una grande prudenza, è ricunnosce chì questu crea un doppiu standard, cù i tabacchi chì si mostranu liberamente (ancu cù a legislazione nantu à l'imballaggio pianu).
Ci sò opinioni di l'esperti scientifichi chì sò stati dati, ma sò qualchì volta divergenti. L'Osservatoriu Francese di Drugs and Drug Addiction hà publicatu un studiu nantu à a sigaretta elettronica chì sustene chì, postu chì ùn ci hè micca combustione, ùn libera micca carcinogeni, monossidu di carbonu o catrame.
Altri assicuranu chì depende assai di e cuncentrazioni, perchè i vials di liquidu aromatizatu cuntenenu propilene glycol (un solvente), glicerina vegetale, addictives, nicotina in diverse cuncentrazioni, etc.
Quandu sapemu chì i buttigli di liquidi aromatizzati ùn sò micca tutti pruduciuti in u listessu modu è ùn anu micca tutti i stessi cuntenituri, pudemu dumandà.
L'Agenzia Naziunale per a Sicurezza di i Medicamenti è di i Prodotti di Salute hà specificatu chì per cuncintrazioni sottu 20mg/20ml, sti sustanziali ponu pruduce effetti avversi serii. Siccomu sti cuncentrazioni sò bassu, i prudutti sò più cuncentrati è ponu dunque esse più tossichi. Se un cigarette elettronicu cade in manu di u zitellu à questu tempu, pò esse prublemi di a pelle o ancu preoccupazioni più serii s'ellu hè inghjustu.
L'opinioni sò dunque un pocu divergenti. Ùn hè micca un pruduttu chì pare troppu periculosu, ma u so usu pò purtà à effetti indesevuli.
L'aprili scorsu, u Royal College of Physicians, una prestigiosa istituzione britannica, hà publicatu un rapportu assai cummentatu nantu à i beneficii di i cigarettes elettroniche in a lotta contru l'effetti dannosi di u fumu. Cumu spiegà a discrepanza trà stu rapportu è e novi misure pigliate da a UE ? Chì ci hè a rispunsabilità di i lobbies di i pruduttori di sigarette in questu affari?
A sigaretta elettronica, in verità, pò esse un bonu modu per un fumatore pisanti per pruvà à passà è smette di fumà.
Ma di listessa manera, un ghjovanu chì hè da principià à fumà cù a sigaretta elettronica pò ancu, à pocu à pocu, si sente incuraghjitu da a nicotina è da tutte l'addictive chì si mette in buttigli di sigaretta elettronica. Puderà ancu incuragisce à cambià à una sigaretta "normale" un ghjornu.
Puderà dunque in certi casi esse pusitivu per pruvà à smette di fumà, ma ancu negativu in altri casi incuraghjendu a ghjente à andà più luntanu.
Duranti i dibattiti nant'à sta direttiva aurupea, avia difesu a pusizioni sicondu a quale a sigaretta elettronica, s'ellu hè cunsideratu cum'è u patch cum'è un mezzu per smette di fumà, deve esse cunsideratu cum'è una medicina è esse venduta in farmacia. è micca in tabacchi o magazzini specializati. Questa pusizioni ùn hè stata sfurtunatamenti seguita, ma pensu sempre ch'ella faria tuttu più chjaru.
Infine, ci vole à nutà chì aspittemu un rapportu da a Cummissione Europea, chì aspetta à ghjunghje à a fine di maghju, nantu à i risichi putenziali di l'usu di sti sigarette elettroniche ricaricabili nantu à a salute publica. Stu rapportu prumetti di esse assai interessante. Cum'è eramu in u tempu in ignuranza tutale nantu à questu sughjettu, forse pò serve com'è una basa per u travagliu per u futuru.
surghjente : Atlanticu.fr
