Avemu amparatu à traversu u situ ufficiali di l'avucatu Thierry Vallat chì l'emendamentu Delaunay chì avemu parlatu in un articulu precedente hè statu rifiutatu da u Senatu.
A quistione di publicità per e-cigarettes è i prudutti di vaping hè ghjustu rimbursatu cù l'adopzione da i senatori di u prugettu Sapin 2 di l'8 di lugliu di u 2016. Si ricurdarà chì una mudificazione n ° 957 hè stata presentata da Michelle Delaunay è altri 7 deputati. in u quadru di l'esame in l'Assemblea Naziunale di stu prughjettu Sapin 2 riguardanti a trasparenza, a lotta contru a corruzzione è a mudernizazione di a vita ecunomica.
Questa mudificazione hà per scopu di fà a publicità pussibule in i buttreghi chì vendenu sigarette elettroniche è d'autorizà a presentazione di i prudutti di vape in vetrine.
A direttiva 2014/40/UE di u 3 d'aprile di u 2014 nantu à i prudutti di tabacco è i prudutti cunnessi hà, in fatti, previstu in u quintu puntu di u so articulu 20 per a pruibizione in a maiò parte di i media (radio, televisione, internet, stampa, sponsorizazione) publicità diretta è indiretta per i dispositi elettronici di vaping è i buttigli di ricarica associati cun elli chì cuntenenu nicotina (leghjite: A CJEU valida a Direttiva Tabac è u regulamentu specificu di ...)
Solu u mediu di "diffusione", in quantu hè di a cumpetenza sola di i Stati Membri, è i media destinati à l'urganisazioni prufessiunali interessate, in quantu sò necessarii per l'eserciziu di stu mistieru è ùn anu micca impattu nant'à u generale. publicu, ùn sò micca affettati da stu testu europeu. Inoltre, a publicità resta autorizata à u puntu di vendita.
A lege di u 26 di ghjennaghju di u 2016 nantu à a mudernizazione di u nostru sistema di salute hè stata trasposta di pocu tempu, in u so articulu 23, l'articulu 20 di a direttiva di u tabacco. Tuttavia, a formulazione di l'articulu trasposta, perchè 
chì hè stata fusionata cù a pruibizione di publicità di u tabacco, rende a pruibizione sproporzionata è probabilmente contru à l'intenzioni legislative.
Infatti, datu u cuncettu estensivu di "publicità" in giurisprudenza, i stabilimenti chì vendenu prudutti di vaping ùn ponu più avè un nome ligatu à i prudutti chì vendenu, nè mostranu i so prudutti in a finestra. In u risultatu, i cunsumatori ùn ponu più sapè da fora di i punti di vendita ciò chì ci hè vindutu. Sta situazione hè ancu più sproporzionata chì, in u casu di i prudutti di u tabacco, i punti di vendita anu l'opzione di mette un segnu di tipu "carota" chì si riferisce à u tabacco.
L'amenda n° 957 hè dunque intesa à rende più flexiblee a formulazione di l'articulu L. 3513-4 di u Codice di a Salute Pùbblica per permette à i magazzini di prudutti di vaping di pudè riferite à i prudutti di vaping nant'à u so segnu, è di pudè affissà. i so prudutti senza publicità in i so finestri. Prevede ancu chì a dimensione di l'affissi publicitarii auturizati in i punti di vendita sia definita in un decretu per più chjarità.
Aduttatu da i diputati u 10 di ghjugnu di u 2016, hà dunque aghjustatu un novu articulu 54 sexies à a lege Sapin 2 cù un articulu L. 3513-4 di u codice di salute cusì formulatu. ;
".Propaganda o publicità, diretta o indiretta, in favore di i prudutti di vaping hè pruibita.
"Queste disposizioni ùn sò micca applicate:
"1° À e publicazioni è servizii di cumunicazione in linea publicati da urganisazioni prufessiunali di pruduttori, fabricatori è distributori di prudutti di vaping, riservati à i so membri, nè à publicazioni prufessiunali specializate, a lista di e quali hè stabilita da un decretu ministeriale firmatu da i ministri incaricati di a salute. è cumunicazione; nè à i servizii di cumunicazione in linea publicati nantu à una basa prufessiunale chì sò accessibili solu per i prufessiunali in a produzzione, a fabricazione è a distribuzione di prudutti di vaping;
"2° À e publicazioni stampate è editate è à i servizii di cumunicazione in linea messi à a disposizione di u publicu da persone stabilite in un paese chì ùn appartene micca à l'Unione Europea o à u Spaziu Ecunomicu Europeu, quandu queste publicazioni è a cumunicazione in linea ùn sò micca destinate principalmente à u mercatu comunitariu;
"3° Manifesti riguardanti i prudutti di vaping, affissati in i stabilimenti chì li vendenu è micca visibili da l'esternu, u so formatu massimu hè stabilitu per decretu.
"4° À u segnu cummerciale appiccicatu à a facciata di i stabilimenti chì vendenu prudutti di vaping;
"5° À i prudutti di vaping affissati in vetrine, sempre chì ùn sò micca accumpagnati da affissi, cartelloni o qualsiasi altru articulu di publicità. ".
"Ogni operazione di sponsorizazione o di patronu hè pruibita quandu u so scopu o effettu hè a propaganda o a publicità diretta o indiretta in favore di i prudutti di vaping. »
È l'emendamentu Delaunay, cusì impurtante per una industria di vaping chì hè stata assai dannata dopu à i testi di trasposizione publicati u 19 di maghju di u 2016 (Vaping: u regulamentu di sigarette elettroniche risultatu da u ...) hè statu contestatu da u Senatu chì puramente sguassatu è solu articulu. 54 sexies di u billu chì dunque avà deve passà per a Cummissione Joint Joint rispunsevuli di truvà un testu di cumprumissu.
Nunda hè dunque decisu à data, soprattuttu chì a redazione di i decreti di attuazione hè in corso è un gruppu di travagliu ministeriale istituitu dopu à u " 1a cima di u vape » chì s'hè tenutu à principiu di maghju 2016 in Parigi hà cuminciatu u so travagliu u 7 di lugliu per ripiglià u prossimu settembre, per definisce u futuru regulamentu di l'applicazione.
surghjente : Thierry Vallat
