Parechji vapers si dumandanu sempre ciò chì e cunsequenze di a lege di salute seranu per l'e-cigarette, a risposta hè dunque data da Yvon Rolland in un documentu cumpletu chì vi prupunemu ovviamente in pienu nant'à Vapoteurs.net. Se preferite, pudete ancu scaricate in PDF.
Dopu à l'adopzione finale di u Bill di Salute di Marisol Touraine da l'Assemblea Naziunale u 17 di dicembre di u 2015, pare bisognu di spiegà e diverse cunsequenze, per parechji scunnisciuti, di sta lege nantu à a sigaretta elettronica (o vaporizzatore persunale), i so utilizatori è i prufessiunali.
Dui parti di sta lege riguardanu sigarette elettroniche: u Programma Naziunale di Riduzzione di u Tabaccu (o PNRT) chì e so ripercussioni sò state citate in i media, è l'articulu 20 di a direttiva europea di i prudutti di u tabacco (TPD). Menu cunnisciutu, l'impattu di a direttiva serà considerableu per i vapers, i prufessiunali di u settore di e-cigarette, è più in generale, in a speranza di riduce u fumu in Francia è in tutti i Stati membri di l'UE.
CONTEXT
I fundamenti di a sigaretta elettronica sò stati posti in u 1963 da Herbert A. Gilbert in Pennsylvania, senza chì a so patente hè stata sfruttata, dopu in u 2003 da Hon Lik, un farmacista è ingegnere cinese. Diversi mudelli è evuluzioni sò stati cummercializati in u risultatu. Cuminciò à esse cunnisciutu in u mondu à a fine di l'anni 2000, dopu a so popularità trà i fumatori hà veramente acceleratu da u 2010, cù l'apparizione di prudutti di qualità megliu. I pruduttori di tabacco o farmaceuticu anu vistu u sviluppu di e-cigs senza reagisce, cunvinti di un fallimentu cummerciale, finu à u principiu di l'anni 2010.
I circhuli medichi, spessu riluttanti in prima, per mancanza di elementi fattuali, anu capitu à pocu à pocu a cuntribuzione chì a sigaretta elettronica puderia rapprisintà in a lotta contr'à u fumu, intruducendu a pussibilità di offre à i fumatori un'alternativa cù risichi ridotti finu à allora. esistente. Parechje di elli avà sustene u pruduttu, è ricumandenu à i so pazienti chì fumanu è volenu smette di fumà.
Parechji specialisti di l'addiction paragunanu oghje ciò chì puderia esse a cuntribuzione di u vaporizzatore persunale di nicotina, à ciò chì hè statu è hè sempre l'accessu à a siringa sterile per i tossicodipendenti, o à i preservativi in u quadru di a lotta contru l'AIDS.
Cuntrariu di qualchi idee chì sò sempre sparghje, u periculu di fumà ùn vene micca da a nicotina, ma da a combustione di u tabacco è l'inalazione di e sustanzi cuntenuti in u fumu. Michael Russel, u primu difensore di a riduzione di u risicu di u fumu, hà dichjaratu in u 1975 chì "a ghjente fuma per a nicotina, ma morse da i catrami". »
A nicotina, chì ùn hè micca più periculosa ch'è a cafeina, crea solu l'addiction in cigarettes è per quessa difficultà à abbandunà u tabacco. L'e-cigarette risponde à sta necessità senza e tossine risultanti da a combustione.
U ministru, l'autorità di salute, è a maiò parte di l'associazioni anti-tabacchi mostranu sempre u so scetticismu. Mettenu in risaltu risichi micca pruvati cum'è u risicu di l'esposizione à u "vaping passiu" o quellu di una "porta d'entrata" per i ghjovani à u fumu, è più recentemente un "gestu di seduzzione" chì incuraghjeria u fumu. Nisun studiu seriu sustene sti tiurìi, i dati di a vita reale mostranu altrimenti.
Parechji studii sò publicati regularmente, ma in generale solu i più alarmisti sò trasmessi. Quessi dissuadenu i fumatori d'adoptà a sigaretta elettronica, è ancu riferite certi vapers à u tabacco, i dubbiti suscitati da queste publicazioni rendendu e cunsequenze di l'usu di u tabacco, quantunque cunnisciute, quasi più rassicuranti.
DISPOSIZIONI DI U PNRT
Da u PNRT, inizialmente prisentatu da Marisol Touraine u 5 di settembre di u 2014, e misure incluse in a lege di salute averà e seguenti cunsequenze per i vapers :
ARTICLE 28: Proibizione di vaping in lochi publichi
A pruibizione di vaping in i lochi chì accoglie i zitelli, è ancu in i posti di travagliu chjusi è coperti per usu cullettivu, è in trasportu publicu. Sì i zoni demarcati, allora i locali appositamente attrezzati per vaping in cumpagnie o trasportu publicu, eranu stati citati durante discussioni in u parlamentu, sti pruposti ùn sò micca stati ritenuti in l'ultima versione di a lege.
A pruibizione di vaping in i lochi publichi ùn hè micca sustinutu da alcuna dati scientifica è hè generalmente ghjustificata, da quelli chì u ricumandemu, solu per questioni d'exemplarità è qualchì volta discomfort olfactory.
In a so dichjarazione riassuntiva, l'Emenda di u Guvernu chì hà introduttu sti pruibizioni in a Legge di Salute hà dichjaratu chì "Ùn si tratta micca quì di prutege a pupulazione da u "vaping passiu", stu fenomenu ùn hè micca pruvucatu. in u statu di a cunniscenza scientifica. Piuttostu, stu regulamentu hè destinatu à chjarificà a situazione di sta pratica à livellu naziunale è à mantene l'accettazione suciale di pruibisce u fumu in i lochi publichi."
Un tali pruibizione generale hè in cuntradizzione cù l'ugettivi di riduzzione di u fumu, perchè contraddittori cù i bisogni di i vapers. Trenta minuti à un'ora di vaping sò necessarii per ghjunghje à una dosa di nicotina equivalente à quella furnita da una sola sigaretta di tabacco in pochi minuti. A sigaretta elettronica agisce un pocu cum'è un patch, u vaper mantene u so livellu di nicotina cù puffs regularmente. Hè cusì ch'ellu evita i brami, chì pò suddisfà cù una sigaretta più rapidamente è per periodi più longu.
Proibendu brutalmente l'usu di vaporizzatori in u locu di travagliu, sta lege pruibisce à u guvernu di truvà suluzioni lucali è chjude a porta à qualsiasi forma d'urganizazione prubabile di facilità u svezzamentu di i fumatori.
In a so formulazione, a lege pruibisce a creazione di spazii induve i vapers puderanu aduprà a so sigaretta elettronica. Mandendu i vapers torna à u trottu cù i fumatori, prumove un ritornu à u tabacco.
In teoria, sta pruibizione puderia applicà à i buttreghi specializati, chì sò "posti di travagliu chjusi". Questu seria cuntrariu à a necessità di u fumatore di pruvà materiali è aromi, a scelta di quale hè assolutamente decisiva per u successu di u sviamentu. Vaping hè assai più cumplessu di u fumu, hè bisognu di una iniziazione, è ancu infurmazione cumpleta per l'usu propiu di i prudutti in tutta a sicurità.
* (Una prohibizione di vaping in i lochi di vendita hè stata imposta in Quebec in dicembre 2015, è hà digià purtatu à a chjusura di parechji buttreghi è à l'abbandunamentu di i fumatori per mancanza di pussibilità di pruvà i prudutti)
ARTICULU 23 : Pruibizione di prupaganna è publicità
Proibizione di propaganda o publicità, diretta o indiretta, in favore di i dispositi elettronici di vaping è di e buttigli di e-liquid.
Ogni publicità o infurmazione, salvu quella di i prufessiunali à i prufessiunali deve dunque esse pruibita. Questu include ancu qualsiasi mostra o mostra di prudutti, visibili da l'esternu in i buttreghi specializati.
Sta pruibizione cuncerna ancu ogni situ chì vende prufessiunali, ma ancu infurmazioni, fori, rete suciale chì prumove i prudutti.
In Francia, l'attori di a vape indipendente (in uppusizione à l'industria di u tabacco) mai cumunicatu assai fora rete di vapers, a so megliu publicità hè da a bocca à bocca.
Vaping pò esse cumplicatu, l'utilizatori anu sviluppatu un veru aiutu mutuale è rete di supportu. I fori, e rete suciale, i blog, i siti d'infurmazione sò tutti i canali di scambiu trà i vapers. A pruibizione di a prupaganna è di a publicità diretta è indiretta rischia di mette fine à issi scambii chì anu purtantu permessu à un gran numaru di fumatori di abbandunà u tabacco grazia à l'aiutu preziosu è à l'incuragimentu di i più cunfirmati.
U più grande foru francese hà avà quasi 80.000 XNUMX membri. Stu muvimentu ùn hè micca specificu à a Francia, perchè in una manera abbastanza rimarchevule, i fori di scambiu nantu à a cigaretta elettronica sò sviluppati in tuttu u mondu in sustegnu à u sviluppu di u pruduttu.
Sti canali di discussione sò ancu lochi di scambii cù i prufessiunali. Vapers anu spessu cuntribuitu o ancu impostu megliurenze, sempre per più efficienza è sicurezza di u produttu.
E CONSEGUENZE DI A DIRETTIVA EUROPEA U TABACCO (TPD)
U 3 d'aprile di u 2014, l'Unione Europea hà aduttatu a Direttiva Europea di Prudutti di tabacco 2014/40/UE. Sta direttiva, è in particulare u so articulu 20 chì tratta di u sughjettu di a sigaretta elettronica, duverà esse trasposta in a lege di tutti i Stati membri, à u più tardi u 20 di maghju di u 2016.
In Francia, a lege di a salute permette à u guvernu di traspone sta direttiva per via di l’ordinanza, una prucedura legislativa chì dunque ùn impone micca un esame parlamentariu di u so cuntenutu o di i so ditaglii.
E sigarette elettroniche, l'accessori è i buttigli di ricarica ponu esse messi nantu à u mercatu solu s'ellu cumplenu tutte e direttive. Eccu a lista di e so esigenze principali:
Notificazione, infurmazione è cumunicazione di dati.
I pruduttori o importatori di sigarette elettroniche o ricariche seranu tenuti à presentà, 6 mesi prima di u marketing, una notificazione estremamente dettagliata di dati, descrizzione, cumpusizioni o dichjarazione, à l'autorità di i Stati Membri (ancora da esse definitu), è questu per ogni pruduttu o varianti di produttu (Es.: Modificazione di un pruduttu o diversi livelli di nicotina di u listessu liquidu). Sta infurmazione serà diffusa nant'à un situ pùblicu, da l'autorità competenti, salvu infurmazione cunfidenziale o secreti cummerciale.
I fabbricanti o l'importatori di sigarette elettroniche o ricariche anu ancu sottumette ogni annu à l'autorità competenti, un rapportu di dati detallatu, volumi di vendita è metudi, preferenze per categuria di cunsumatori, tutti per tipu di pruduttu.
Hè ancu necessariu chì questi pruduttori, importatori è rivenditori mantenenu un sistema per a cullizzioni di informazioni effetti negativi per a salute di i prudutti, è ancu nantu à ogni dubbitu in quantu à a pussibuli non-conformità di un pruduttu
Se unu di l'operatori ecunomichi hà ragioni per crede chì un pruduttu ùn hè micca sicuru o ùn hè micca in cunfurmità cù a Direttiva, deve piglià tutte e misure necessarie per mette in cunfurmità u pruduttu interessatu, o ritirallu da a vendita è ricurdà prudutti identici. Deve ancu informà l'autorità cumpetenti di u paese o di i paesi induve i prudutti cuncernati sò suscettibili di esse distribuiti, di i risichi per a salute, di e misure pigliate è di i risultati.
L'autorità chì serà incaricata di riceve, di almacenà, di trasfurmà è di analizà tutte queste dati, pò cullà una tarifa per queste diverse missioni.
A trasparenza è a sicurità sò essenziali, i cunsumatori li chjamanu. Tuttavia, u sistema di notificazione estremamente cumplessu impostu da a Direttiva rischia di esse caru senza esse una garanzia di qualità o sicurezza per i cunsumatori.
Per d 'altra banda, ùn ci hè pocu dubbitu chì questi requisiti portanu à un aumentu significativu di i prezzi, senza mancu menzionatu u costu di a tarifa scunnisciuta finu à a data. Costi supplementari chì saranu trasmessi à u cunsumadore finale.
Più seriamente, mentri a sigaretta elettronica hè in evoluzione constantemente, è e tecnulugia novi sò sempre apparsu per u benefiziu di a sicurità, a direttiva impone un periodu di 6 mesi trà a notificazione è a cummercializazione di sti novi prudutti.
Per esempiu, studii recenti anu dimustratu chì un risicu di sigarette elettroniche puderia accade in casu di surriscaldamentu di u liquidu. I Manufacturers anu rispostu à sta preoccupazione legittima di u cunsumadore sviluppendu tecniche di cuntrollu di temperatura. A trasposizione di a direttiva impone à i cunsumatori di aspittà sei mesi per pudè utilizà un tali anticipu per a so salute.
Règles spécifiques aux e-liquides
A dosa di l'e-liquidi di nicotina serà limitata à 20mg/ml di nicotina è deve esse venduta in buttigli dotati di un dispositivu di sicurezza per i zitelli (Queste duie regule sò digià applicate in Francia da a majuranza di i pruduttori è di i venditori). A direttiva prevede ancu chì ùn deve micca più di un voluminu di 10 ml è esse infrangibile.
Un fogliu detallatu chì include l'istruzzioni per l'usu, contraindicazioni, effetti avversi, una lista di tutti l'ingredienti, è ancu avvisi di sicurità, deve accumpagnà ogni buttiglia.
E limitazioni di a capacità ùn sò mai state ghjustificate da u legislatore, probabilmente anu a so origine in una sopravvalutazione di u periculu di a nicotina. Parechji prudutti farmaceutichi o di casa sò assai più periculosi senza l'impositu obblighi di sta natura.
Un fogliu cumpletu cum'è quellu necessariu pò esse stampatu solu cum'è un documentu separatu da a buttiglia limitata à 10 ml. Esigene imballaggi supplementari chì ponu cuntene l'assemblea. Queste diverse disposizioni incuraghjenu l'aumentu di i rifiuti è induceranu novi costi.
Reguli specifichi di sigarette elettroniche
A capacità di i tanki di sigarette elettroniche deve esse limitatu à 2ml, sia cù cartucce o tanki ricaricabili. L'ultime deve esse unbreakable, equipatu di un dispositivu di salvezza di u zitellu è un sistema chì impedisce ogni risicu di perdite durante l'usu o u riempimentu, è deve assicurà una diffusione constante di a dosa di nicotina.
Se i limitazioni di capacità o l'impossibilità di rottura ponu esse tecnicamente soddisfatte, l'usu di vetri di tipu Pyrex largamente utilizatu puderia esse perfettamente pruibitu in favore di materiali plastichi chì sò menu sicuru in cuntattu cù liquidi.
Sicondu e specificazioni di i dispositi di "sicurezza di i zitelli" o di "sicurezza di ricarica", i mudelli attuali ponu avè bisognu di rivisione significativamente.
A "diffusione custanti" di a nicotina hè un cuncettu generalmente applicabile à i dispositi medichi, i metudi di cuntrollu ùn sò micca cunnisciuti finu à a data.
A maiò parte di i prudutti attualmente cummercializati è utilizati principarmenti da i vapers ùn puderanu più esse cummercializati secondu l'interpretazioni chì i Stati faranu di e disposizioni previste da stu testu europeu.
Attualmente, solu i sistemi di cartuccia sigillati sò vicinu à risponde à questi requisiti. Quessi sò mudelli di una tecnulugia obsoleta, nè satisfactoria nè efficace per abbandunà u fumu. Semu devi esse nutatu chì sti mudelli sò avà soprattuttu fabbricati da l'industria di u tabacco è venduti in a reta di tabacchi.
Vendite à distanza transfrontaliere
(U regulamentu hè definitu in l'articulu 18 cù i prudutti di u tabacco).
Stu articulu autorizeghja i Stati Membri à pruibisce a vendita transfrontaliera, è li incuraghjenu à cooperà trà l'altri per l'applicazione curretta di sta misura. (A pusizioni di a Francia nantu à questu aspettu ùn hè ancu cunnisciuta)
In quantu à i Stati chì ùn anu micca pruibitu, questi duveranu almenu, impone à e cumpagnie chì pensanu à praticà stu tipu di vendita, à registrà cù l'autorità cumpetenti (da esse definite) di u Statu in u quale sò stabiliti, è u statu o stati in quale pensanu di vende (sempre chì i paesi destinatari permettenu stu tipu di vendita). I Stati membri di destinazione ponu dumandà à u venditore / speditore di designà una persona fisica incaricata di verificà u rispettu di e disposizioni naziunali à l'arrivu in u Statu di destinazione, prima chì questi prudutti ghjunghjenu à u cunsumadore finali.
Ci sò sempre assai custrizzione nant'à stu sughjettu, a sigaretta elettronica hè sottumessa à obligazioni identiche à quelle imposte à i prudutti di u tabacco cunvinziunali.
Autorità cumpetente di ogni Statu Membru
Una "autorità competente" serà designata in ogni statu membru. Sarà rispunsevuli di riceve, guardà, trasfurmà è analizà e notificazioni di ogni pruduttu, varianti o mudificazione di u produttu, cumunicatu da i fabbricanti è l'impurtatori, è autorizatu à dumandà chì l'infurmazioni sò cumplementati s'ellu si ritene necessariu.
Riceverà rapporti da i pruduttori o importatori, riguardanti dati di vendita, monitorà e tendenze di u mercatu è ancu a progressione di a dipendenza da nicotina trà i ghjovani è i non-fumatori, è ancu a so evoluzione pussibule versu u cunsumu di tabacco.
Se sta "autorità" hà ragiò per crede chì un pruduttu puderia prisentà risichi serii per a salute, pò piglià misure pruvisorie adatte, è deve immediatamente informà l'autorità currispundenti di l'altri paesi membri.
L'autorità pò scambià ogni infurmazione ch'ella ritene necessaria cù l'organi currispondenti di l'altri Stati di l'UE. Deve assicurà chì l'infurmazioni da e notificazioni sò sparghje nantu à un situ web publicu (escludendu ogni sicretu cummerciale).
Per tutte queste missioni, l'autorità pò dumandà una tarifa da i fabricatori, importatori o venditori.
Cummissione Europea
Se almenu trè Stati membri anu ritenutu necessariu di pruibisce u stessu pruduttu, a Cummissione hè autorizzata à estenderà sta prohibizione à tutti i Stati membri.
Comunicazioni cummirciali
Sta parte di a direttiva tratta di a pruibizione di a prupaganda o di a publicità, un aspettu chì in Francia hè digià regulatu, è ancu allargatu in u quadru di u PNRT (vede sopra).
CONCLUSIONES
Sti reguli ùn sò micca sustinuti da dati scientifichi. Sò u risultatu di sopravvalutà u periculu di a nicotina à e cuncentrazioni aduprate per vaping. Pudemu dunque esse sorpresu da a sproporzione di l'obligazioni in quantu à l'opinione di i specialisti citati in l'intruduzioni.
Stu regulamentu hè a culminazione di una deviazione di u principiu di precaution. Infatti, in mancanza di certezza di innocuità assoluta, u "principiu di precauzione" hè spessu citatu da l'autorità sanitarie per ghjustificà rigulamenti severi è restrittivi. E so basi, stabilite in u 1992, ricumandanu quantunque: " chì induve ci hè un risicu di dannu seriu o irreversibile, a mancanza di certezza scientifica assoluta ùn deve esse usata cum'è un mutivu per posponà l'adopzione di misure efficaci per prevene a degradazione ambientale. »
Stu principiu hè stata poi allargata à l'area di a salute è l'alimentariu. Serve quì, à l'inversu, cum'è ghjustificazione per limità un pruduttu chì offre una alternativa à u tabacco affumicatu, mentre chì aiuta à mantene stu pruduttu, chì hè a causa di più di 78.000 XNUMX morti premature in Francia.
I prufessiunali di a salute specializati in u sughjettu, i rapprisentanti di i cunsumatori ùn sò micca stati à sente in seriu durante u sviluppu di sti lege, micca più à livellu aurupeu chè à livellu francese. Questu hè da paragunà cù l'omnipresenza è l'influenza di un gran numaru di lobbyisti di u tabacco durante e discussioni in Bruxelles.
A situazione britannica hè assai diversa. Parechji dibattiti è cunsultazioni publichi sò stati aperti nantu à u sughjettu di a sigaretta elettronica. U prugettu di regulamentu hè statu publicatu in linea per i cumenti. In l'aostu di u 2015, Public Health England (PHE), una agenza di guvernu di u Ministeru di a Salute inglese, hà publicatu un rapportu in quale hà cunclusu chì e-cigarettes sò 95% menu periculosi cà i cigarettes convenzionali. L'agenzia affirma chì u vaporizzatore persunale puderia in u futuru caccià u tabacco affumicatu, è chì puderia esse prescrittu in u quadru di u cessamentu di u tabacco, è in un approcciu di riduzzione di risichi.
Tuttavia, iniziative sò state lanciate in Francia cum'è quella, d'aprile 2015, di l'associu SOS Addictions, a Federazione Addiction è l'Aiduce (Associu Indipendenti di Sigarette Elettroniche). Sottu a cuurdinazione di u specialista in tabacco Philippe PRESLES, anu publicatu u "Charter per l'usu propiu di sigarette elettroniche in l'imprese". Stu ducumentu hà cunsideratu chì i vapers ùn deve esse trattatu cum'è fumatori, è prupone, in 9 principii, una basa di dialogu in e cumunità prufessiunale.
http://www.federationaddiction.fr/lancement-de-la-charte-pour-le-bon-usage-de-la-vap/
Ci vole dinù mintuvà l'iniziativa di l'INC, chì attraversu AFNOR, hà intrapresu u sviluppu di norme destinate à stabilisce e regule di sicurezza per i prudutti di vape. Stu travagliu hè statu realizatu da una cummissione di standardizazione custituita da numerosi partiti cuncernati, cumprese l'urganisazione chì rapprisentanu u Statu.
Dui di i trè normi pianificati sò stati publicati in marzu 2015. Trattanu cù i requisiti è i metudi di prova in relazione à i cigarettes elettroniche per unu, è à e-liquidi per l'altru.
U terzu è ultimu standard, chì copre l'emissioni da e-cigarettes, hè in sviluppu è hè previstu di esse liberatu in maghju 2016.
Tuttu stu travagliu, prova di a vulintà di l'attori di stu settore di marchjà versu i prudutti di qualità cù una sicurezza rinfurzata, ùn hè statu pigliatu in contu à l'elaborazione di u testu di a lege di salute, nè durante i dibattiti in parlamentu. I dibattiti sò stati fatti cum'è s'è sti travaglii ùn esistenu micca.
L'accumulazione di sti rigulamenti cundanna a maiò parte di i prudutti attualmente utilizati da i vapers per sparisce da u mercatu. Quelli chì sò veramente efficaci per abbandunà è stà luntanu da u tabacco.
I costi supplementari considerevoli chì generaranu SENZA GAIN per u cunsumadore, portaranu e cumpagnie di a sigaretta elettronica indipendente da l'industria di u tabacco à cessà e so attività. Quessi sò principarmenti picculi, ghjovani cumpagnie cù i mezi limitati è chì ùn ponu micca sopportà i costi supplementari generati da tutte queste esigenze.
Solu strutture maiò (cum'è l'industrii di u tabacco) puderanu scuntrà è offre i so prudutti. Ma hè in l'interessi di e cumpagnie di tabacco di sviluppà prudutti chì cumpetenu cù u so mercatu storicu ?
I vapers ùn puderanu più ottene i prudutti efficaci chì li permettenu di smette di fumà cù successu, è i fumatori ùn puderanu micca prufittà di stu mezzu di smette di fumà. Mentre a vendita di tabacco hà patitu una calata senza precedente in u 2013 è u 2014, in parte grazia à a sigaretta elettronica, è senza una crescita significativa di u prezzu (una misura cunsiderata cum'è a più efficace per riduce u tabagismo), dapoi u 2015 ci hè stata una crescita di queste vendite, nè dubbitu in parte, un effettu di e campagne di discrediting di quale l'e-cigarette hè u mira.
A pruibizione efficace di i prudutti efficaci puderia purtà à l'emergenza di un mercatu parallelu è illegale, cum'è l'inchiesta anu dimustratu. Una tale situazione, luntanu da purtà à un aumentu di sicurità per l'utilizatori, puderia purtà à l'apparizione in un mercatu chì hè diventatu clandestinu di i prudutti distribuiti senza alcunu cuntrollu, è u sviluppu di pratiche pocu cuntrullate.
Stu documentu hè ancu distribuitu nantu à u situ Vap'you: Cunsequenze di a lege di salute per l'e-cigarette
Stu documentu hè ancu dispunibule nantu à u situ ma-cigarette.fr : (Vapers, i mutivi di a rabbia)
