"Noi" hè Fivape, a Federazione Interprofessionale di Vaping, una urganizazione prufessiunale impegnata in u sviluppu di u settore francese. Quellu chì parla, Charly Pairaud, hè u so vicepresidentu ma dinò u cofundatore di una di e imprese francesi più dinamiche di u settore, a Girondine VDLV (Vincent in the vapes), basatu in Pessac.
"Perchè da u principiu, à VDLV, avemu sviluppatu, quì in Bordeaux, un protokollu per a misurazione di liquidi è più recentemente emissioni di e-cigarettes, avemu avutu l'argumenti per compie i risultati di u laboratoriu naziunale di teste. »
I standard Afnor presentati u 2 d'aprile
Argumenti chì eranu cruciali quandu stabiliscenu i criterii di sicurezza è di trasparenza chì sò stati utilizati per sviluppà i primi standard vuluntarii nantu à e cigarettes elettroniche è e-liquidi sottu l'egida di Afnor. Questi standard seranu presentati ufficialmente u ghjovi 2 d'aprile in Parigi. Si cuncernaranu a sicurità di l'attrezzature, a sicurità di i liquidi, u cuntrollu è a misurazione di l'emissioni (questu standard cuncerna dunque i prufessiunali).
L'evoluzione normativa di l'ambienti di vaping ùn impedisce, o ancu forse spiega, a liberazione recente di certi studii alarmisti chì, per dì u minimu, "inquinanu" l'affari di "imprese di e-cigarette".
"Hè vera chì dui studii sò ghjunti in successione rapida, unu giapponese è un nordamericanu, sò stati ripresi in massa da i media. Per via di studii cum'è questi, pudemu stimà chì s'è no avemu finu à cunvince i curiosi, quelli chì volenu pruvà una manera di piantà o di frenà u so cunsumu di tabacco, ùn avemu micca riesciutu à cunvince i scettichi. Questu hè normale da ciò chì ponu leghje o sente. Avemu sentitu questu cum'è colpi bassi, perchè, à un'ispezione più attenta, sti studii sò discutibili ", dice Charly Pairaud.
Norme vuluntarii VS studii alarmisti ?
"Amparemu chì surriscaldandu l'e-liquid chì cuntene nicotina, u vapore pò furmà formaldeide, una sustanza 15 volte più carcinogena di u tabacco... hè vera, ma hè totalmente preghjudiziu perchè prima di tuttu, a sigaretta elettronica deve surriscaldarà, è dunque fallu; tandu surriscaldatu, l'e-liquid hà un gustu brusgiatu assai cattivu, chì nisun vaper accetta è per quessa ùn inhale per un bellu pezzu. U studiu cuncintrau nantu à una sola molècula, a formaldeide ... si scurda di specificà chì unu di i periculi principali di a sigaretta hè u monossidu di carbonu ... è chì a sigaretta elettronica ùn emana micca ... Francamente, quandu sapemu chì più in più di i medichi dirigenu. versu a sigaretta elettronica per aiutà à smette di fumà è chì 400.000 XNUMX francesi anu cessatu di fumà dapoi a so apparizione, si dicemu chì certe dichjarazioni, certe decisioni, influenzate da sti studii, tornanu à ricusà à u fumatore in caduta libera a chance di prufittà di un parachute ! »
U dibattitu trà e-cigarette pros è antis ferma aperta. E battaglie di parolle, figuri è sperti sò lanciati, ma avà, cù i normi vuluntarii Afnor, l'industria francese di e-cigarette crede chì pò esse armata per risponde à attacchi all-out.
Sti standardi sò u risultatu di u travagliu di 80 attori in u settore, cumpresi i pruduttori di tabacco, sottu a direzzione di u prufessore di pneumologia Bertrand Dautzenberg (Università Pierre-et-Marie-Curie) chì hà presidutu a cummissione di standardizazione. U prufessore Dautzenberg chì, ci vole à nutà, visitarà, u 23 d'aprile, u centru di ricerca LFEL (Laboratoire français d'e-liquide) in Pessac, creatu à l'iniziativa di a cumpagnia lucale, VDLV, specializata in a fabricazione di e-liquidi cù sapori naturali.
surghjente : Obiettivu Aquitania
