Mentre chì un rapportu di u guvernu inglese sustene chì i cigarettes elettronichi sò 95% menu periculosi cà u tabacco, l'associazioni di addiction francese è l'utilizatori di cigarette elettroniche dumandanu à u guvernu di rivisione u so pianu naziunale di cuntrollu di tabacco, chì serà cunsideratu in u Senatu u luni.
Trè ghjorni prima di l'esame di u prugettu di Salute in u Senatu, a Francia seguitarà u pioniere inglese in prima linea di a lotta contru u tabacco ? Gran Bretagna, chì diventa u paese menu fumatori in u mondu (cù una rata di fumatori finu à menu di 20% contr'à un tassu crescente, cun noi, à 35%), hà da incuragisce a Francia à seguità, cuncedendu tutta a so legittimità à a sigaretta elettronica in u so ambiziosu pianu naziunale di cuntrollu di u tabacco ?
Perchè in a nebbia di parechje rumuri attornu à a periculusità di a sigaretta elettronica, l'immensa diluzione hè ghjunta da l'altra parte di u Canale, u 19 d'Aostu. U studiu ufficiale da Public Health England (l'equivalente di a nostra High Health Authority) cunfirma questu: secondu e migliori stime, a sigaretta elettronica hè 95% menu periculosa chè u tabacco. Per u serviziu di salute publica inglese, deve esse prumuvutu à i fumatori, à traversu i prufessiunali di salute è i centri di cessation, cum'è un strumentu chjave in a lotta contru u fumu.
DR PRESLES, TABACOLOGU "U STUDIU INGLESE ROMPE TUTTI I RUMURI RIGUARDU A L'DANNUCITA DI SIGARRE ELETTRONICHE"
Un rapportu chì rinfurzeghja e pusizioni sustinute da l'associi di lotta contru l'addictions è l'utilizatori di sigarette elettroniche. In una dichjarazione cumuna u 26 d'aostu, anu dumandatu à u guvernu "per seguità l'esempiu inglese" è per riviseghjà a so copia di e misure chì "restringhjenu l'usu" di sigarette elettroniche (proibizione di publicità, pruibizione di usu in i lochi publichi). " U rapportu in inglese hè chjaru : 1. più cigarettes elettroniche sò distribuite, menu i ghjovani fumanu. 2. Ùn ci hè micca periculu di vaping passiu. Stu studiu mette fine à tutti i rumuri nantu à a dannosità, u risicu di incuragisce i ghjovani à fumà, è u periculu per i non-fumatori. Fattu impurtante è novu, hè una autorità guvernativa chì publica sti risultati, quellu di un paese chì u pianu di lotta contru u tabacco hè esemplare. "Spiega u specialistu di tabacco Philippe Presles, espertu di sigarette elettroniche è membru di u cumitatu scientificu di SOS Addictions è Aiduce, associ chì anu firmatu u comunicatu di stampa.
"IN FRANCIA, u 60% di i fumatori crede chì a sigaretta elettronica hè più periculosa chè u tabacco".
L'autori inglesi, chì u so rapportu formalizeghja cusì un puntu di svolta in a percepzione di a sigaretta elettronica, sò cuncernati per nutà chì più è più persone pensanu chì a sigaretta elettronica hè altrettanto dannosa, o ancu di più, chè a sigaretta di tabacco, chì incuragisce alcuni. i fumatori ùn cambianu micca à vaping. " In Francia, u 60% di i fumatori crede chì hè più periculosa. Hè spaventosa !", nota u Dr Philippe Presles. In Gran Bretagna, sò un terzu. Avemu vistu chì stu paese hà megliu difesu a sigaretta elettronica. Quì, ùn ci sò restrizioni à i lochi o dosages di nicotina. »
"A VENDITA DI TABACCU S'AVANCE. Questu hè un fallimentu di u guvernu "
Sicondu stu specialista, a percepzione negativa di un strumentu di svizzamentu rapprisenta un risicu seriu in un paese chì hà 200 morti ogni ghjornu ligati à l'usu crònicu di u tabacco. " Mentre a sigaretta elettronica hà sviluppatu, a vendita di tabacco hè cascata. Quist'annu, a maiuranza di i Francesi pensa chì hè più periculosa chè a vendita di cigarette classiche è di tabacco hè torna in crescita. Hè un fallimentu di u guvernu", si lamenta u duttore Philippe Presles. "I nostri pulitici ùn capiscenu micca chì ùn pudemu micca solu denormalizà. Questu hè simile à a pruibizione: vulemu pruibisce tuttu ciò chì circundava a sigaretta è, per estensione, assimilemu i cigarettes elettroniche à u tabacco. In terra, sapemu bè chì l'unica pulitica valida hè a strategia di riduzzione di risichi. Hè megliu piglià a nicotina cà di fumà. I cigarettes elettroniche sò un strumentu di riduzzione di risicu, cum'è i sustituti di nicotina.
Chì ci hè di u prublema di i gesti di u fumatore chì mantenemu quandu vape ? U specialista di u tabacco risponde: Truvate u listessu gestu in una persona chì beie un bicchiere di champagne cum'è in quellu chì beie un bicchiere di Champomy. U banditu di u gestu hè in una logica di denormalizazione assuluta chì diventa ceca.»
DR LOWENSTEIN, ADDICTOLOGU "IN FRANCIA, SIAMO PARALIZATI DA U PRINCIPIU PRECAUTIONARY"
Pò u novu soffiu purtatu da u studiu inglese à a sigaretta elettronica attraversà u Canale ? L'addictologu William Lowenstein, presidente di Sos Addictions, spera in un novu impetu. Ma per ellu, stu soffiu, abbastanza caratteristicu di u pragmatismu anglosassone, hè vittima di un traumu francese. " Chì in Francia ci hè un pianu naziunale contru u tabacco, infine strutturatu, hè una bona nutizia. Ma avemu da piantà cù stu principiu di precaution in relazione à a sigaretta elettronica, chì ci paraliza. Semu sempre sottu à u traumu di u Mediatore o di u sangue cuntaminatu, chì significa chì appena ci hè qualcosa di nuvatore, u primu riflessu in Francia hè di dumandassi s’è no simu veramente à risicu zero. Avemu da cunsiderà a valutazione di u benefiziu-riscu. Hè evidenti chì i benefici seranu mille volte più grande di i risichi. A ricerca da l'angolo di u risicu zero diventa u simbulu di a ricerca zero.»
« Sin'à tandu, i diputati restavanu sordi à tutte e nostre chjama", spiega Brice Lepoutre, presidente di Aiduce, l'associu di l'utilizatori di sigarette elettroniche chì u so cumitatu scientificu include parechji specialisti. "Oghje, certi senaturi attenti à u studiu britannicu. Se u luni, nunda ùn hè ritenutu in l'emendamenti, serà più difficiule di cumbatte dopu. Hè avà chì hè ghjucatu.»
surghjente : Parigi Match
