U nostru cumpagnu " Spin fuel » hà sceltu di trattà oghje un sughjettu interessante chì vi prupunemu quì dopu a traduzzione. A quistione hè " Hè a stampa interessata solu in l'infurmazioni negativi quandu si tratta di l'industria di vaping?".
I sustenitori di "e-cigarette" anu dapoi qualchì tempu sospettatu chì i media preferanu trattà è stampà cuntruversii cù tituli catchy piuttostu cà studii medichi pusitivi nantu à e-cigarettes. È ancu s'è i media anu sempre ricusatu di prucede in questu modu, e cose sò certamente pigliatu un'altra volta dapoi u studiu di Robert West, prufissore à l'Università di Epidemiologia è Salute Pùbblica in Londra chì ci spiegò chì hè più difficiuli di publicà a ricerca positiva chè a ricerca cù cunclusioni negativi. E ancu s'ellu hè solu l'opinione di un prufessore di medicina, ferma a prima volta chì una figura in a professione medica hà parlatu publicamente nantu à questu sughjettu.
Quistione: A bona nutizia vende?
Se facemu un passu da l'industria di vaping è guardemu à i mass media in tuttu, ùn ci hè dubbitu chì a copertura di a stampa tende à fucalizza nantu à i tituli cuntruversu è duru (questu chì parechji chjamanu "pendii negativi"). È chì, a verità o micca, pare chì hè più difficiule per a professione medica di pubblicà studii pusitivi nantu à vaping cà l'infurmazioni negativi cù tituli impressiunanti.Pudemu solu sperà chì in u futuru, i media indirizzanu l'e-cigarette cù un approcciu più equilibratu, perchè attualmente cù u latu negativu è qualchì volta ingannante di i tituli, questu pò causà solu assai danni.
Chì pò fà l'industria di e-cigarette per prumove sè stessu?
Alcune persone in a cumunità chianciti » Preferite aduttà un approcciu robustu, pusitivu è aggressivu per a prumuzione di e-cigarettes, ma pare chì l'approcciu gentile, passu à passu porta un fattore di fiducia impurtante trà l'industrii è i cunsumatori è sopratuttu una crescita constante in l'emergenza di vaping. Hè ancu interessante di nutà chì u settore di l'e-cigarette ùn hè mai statu cusì putente cum'è oghje, è chì a so voce, purtata da u publicu generale, hè avà capaci di sente. Hè ancu u tipu di sustegnu publicu chì i soldi ùn ponu micca cumprà è chì l'industria di u tabacco ùn hà mai pussutu pussede in u passatu. E in parechje manere, sapemu chì più soldi chì hè ghjittatu in un dibattitu, u più bassu u fattore di fiducia è più grande u suspettu.
I media sò influenzati da altre urganisazioni?
In u mondu, baroni » di a stampa sò assai influenti, è questu in tutti i campi, cumpresa a pulitica, e tecnulugia novi, è ancu l'industria di u tabacco. Ancu s'è i "proibizioni di fumà" sò spargugliati in u mondu sanu, l'industria di u tabacco genera sempre centinaie di miliardi di dollari (euro), parechji di i quali sò reinvestiti in u settore publicu per via di l'impositu di vendita di tabacco. Ch'ella sia o micca i mass media hè in ogni modu influenzatu da e putenti industrii di tabacco è a so spesa hè una questione di veru dibattitu. Ma s'ellu ùn ci hè micca una relazione trà elli è nisuna influenza, perchè avemu l'impressione chì una campagna cuncertata induve si mette in risaltu solu l'infurmazioni negativi pare chì si faci ?
cunchiusioni
Dapoi u principiu di l'era di l'internet, ùn ci hè micca dubbitu chì a stampa preferisce copre è enfatizà u sensazionalismu, a cuntruversia è assai spessu articuli cun connotazioni negativi. U fattu chì un prufessore di u Regnu Unitu hà discututu publicamente e difficultà affruntate da quelli chì cercanu di prumove a ricerca positiva in uppusizione à i risultati negativi è cuntruversi, hà certamente datu à i sustenitori di e-cigarette qualcosa per difende. Avà chì u dibattitu hè ghjuntu à a luce, vedemu un approcciu più equilibratu à i prucessi medichi futuri ? O l'e-cigarette serà sempre in a croce di i mass media ?
Mark Benson
Traduit en français par Vapoteurs.net
** Questu articulu hè statu publicatu inizialmente da a nostra publicazione partner Spinfuel eMagazine, Per più grandi recensioni è, nutizie è tutoriali cliccà quì. **
Stu articulu hè publicatu uriginale da u nostru cumpagnu "Spinfuel e-Magazine", Per altre nutizie, boni recensioni o tutoriali, cliccà quì.
