In Quebec, ùn hè micca bè di parlà di "vaping" o "fume" in a radiu. Dopu u casu "FM93". chì avemu avutu trattatu in ferraghju, hè avà a stazione CHOI Radio X chì hà ricevutu a visita di un inspectore da u Ministeru di Salute è Servizii Suciali stu marcuri. Questu hè ghjuntu à dà un avvertimentu "per ùn avè micca fattu indicà cù l'aiutu di l'affissi, i lochi induve hè pruibitu di fumà".
IN QUEBEC, DEVI ESSERE ATTENZIONE A QUELLO CHE DICI...
U rapprisentante di u dipartimentu si n'andò à a stazione, situata à u terzu pianu di una torre d'uffiziu in Grande-Allée, cù u pretestu chì un òspite hà dettu in l'aria, u 28 d'aprile, avendu vapatu in l'uffiziu.
«U tippu hè ghjuntu quì cum'è Elliot Ness, venia per arrestà Al Capone. Hè vinutu à arrestà i Dalton di a vapoteuse. Ùn possu micca crede chì e persone facenu questu tuttu u ghjornu. […] U tippu ùn hà trovu nisun vaper. Tuttavia, hà lasciatu una dichjarazione di offense", disse à l'ospite di u Ritornu, Denis Gravel.
"UU tippu era veramente in cerca di vapers è andò veramente in giru à a stazione in un panicu per pruvà à truvà qualchi cattivi. Tabarnouche! […] Pensava d’arrivà quì in una sala di fumatori, cù pipi à hashish, shishas, absinthe cù un cubu di zuccheru, è un locu duv’ellu si spara l’eroina… Cumu si pò piglià in seriu i so mistieri ? Ùn avete più permessu di fumà à l'internu. Hè abbastanza chjaru. Hè abbastanza sèmplice. Duvemu mette [cartelli] à tutti i piani, à tutti i palazzi ? Questu hè una follia!", aghjunse Gravel, sopraffattu da l'avvenimenti.
«Semu stati sorpresi. Di sicuru, sò anni chì nimu ùn fumava quì. Piuttostu onestamente, ùn sapemu micca a zona grigia in quantu à vaping. Hè un aneddotu. Hè diventatu u gag di corsa quì à a stazione. Ùn avemu micca ricevutu una fine, ma l'ispettore ci hà fattu sapè ch'ellu tornerà", hà currettu u direttore generale di a stazione Philippe Lefebvre.
UNA VISITA PER UNA RECLAMA
«L'ispettori anu agitu nantu à una denuncia. Questu hè u prucessu di solitu. Inoltre, in cunfurmità cù a lege, l'operatore di un locu o affari deve indicà, per mezu di affissi, i lochi induve hè pruibitu di fumà."Dissi a publicista di u ministeru, Noémie Vanheuverzwijn.
L'annu passatu, l'ispettori di u ministeru anu realizatu 11 500 visite à diversi stabilimenti in Quebec.
surghjente : Journaldequebec.com
