A fine ricevuta da a gestione di u Festival International des Rythmes du monde (FIRM) per contravening the Tobacco Act sorprende è preoccupa à l'altri urganizatori di l'avvenimenti, chì crede chì e novi disposizioni di a Legge di u Tobacco ùn sò micca chjaru.
U direttore è u fundatore di a FIRM, Robert Hakim, ùn s'aspittava micca di riceve una dichjarazione di offense di $ 680 da i investigatori di u Ministeru di Salute è Servizii Suciali. Avarianu surpresu quattru festivalisti chì fumavanu in i lochi induve li era pruibitu di fà, durante a 14a edizione di l'evenimentu chì si concluse sabbatu.
U sgiò Hakim trova assurdu ch'ellu deve esse rispunsevuli di monitorà tutte e terrazze di ristorante in u centru di Chicoutimi. Cum'ellu hè stupitu ch'ellu si rimetta u bigliettu senza avè prima avvirtutu o ancu furnisce materiale promozionale destinatu à a prevenzione. Intende cuntestà u bigliettu di infrazione.
L'ufficiali di u Festival des Vins de Saguenay et de Jonquière en musique ammettenu ch'elli ùn sanu micca ciò chì s'aspittavanu cù e novi regule chì circundanu a Legge di u Tabaccu.
surghjente : Journal of Quebec
