Dopu à l'amenda vutata eri da u guvernu, avemu decisu sta mane di scrive una lettera cù u fondu di i nostri pinsamenti è di trasmettela direttamente à tutti i partiti pulitichi chì participeranu à l'elizzioni chì venenu. Pò esse inutilità, ma dopu à tuttu u tempu passatu à scrive, rivisendu è pruvà à salvà a vita attraversu l'aiutu mutuale è l'infurmazioni per più di 2 anni, a publicazione di sta mudificazione ci hà incitatu à lascià ciò chì era in u nostru core. A spartemu cun voi, micca per fà u buzz o per esse intelligente, ma solu per orgogliu di avè pussutu sprime a nostra preoccupazione, a nostra custernazione è ancu e nostre speranze in ciò chì ferma di libertà è valore in stu paese. Semu cuscenti chì qualunque cosa succede, serà complicatu di luttà contr'à e duie più grandi industrii di u mondu, l'industria farmaceutica è l'industria di u tabacco.
« presidente, direttore,
Cum'è un mediu di cumunicazione intornu à a sigaretta elettronica, vi cuntattatemu oghje per informàvi di a grande preoccupazione è a custernazione di l'utilizatori di vaporizzatore persunale.
A trasposizione di a direttiva di u tabacco è di l'articulu 53 di a lege di salute pruposta da a ministra Marisol Touraine pensa à minà seriamente l'avvene di un modu rivoluzionariu è efficace di smette di fumà. In più, avemu nutatu chì l'industria di u tabacco prupone avà vaporizatori persunali di qualità minore chì, s'ellu ùn hè micca cuntrullatu, diventeranu l'unicu ogettu sempre legale in Francia. Hè un veru disastru è un battutu pè a salute di i Francesi, d’altronde purtaria à a chjusura di millaie di cummerci specializati.
Peggio ancora, mentre l'associazioni per a difesa di i cigarette elettroniche è i vapers stessi urganizanu una difesa, u guvernu ieri passava l'emenda AS1404 in vigore senza chì nimu ne parlava in i media. Questa mudificazione prevede in u quintu puntu di u so articulu 20 a pruibizione in a maiò parte di i media (radio, televisione, internet, stampa, sponsorizazione) di publicità diretta è indiretta per i dispositi elettronici di vaping è e buttigli di ricarica chì sò assuciati, sia chì cuntenenu. nicotina o micca. Chjaramente, i media di cumunicazione cum'è i nostri (blog, siti, fori) chì sò stati dapoi parechji anni per aiutà i fumatori à luttà contr'à u tabacco è aduprà sta alternativa efficace, seranu pruibiti. A sola cumunicazione chì esiste nant'à u sughjettu in Francia serà sradicata.
Per l'ultimu puntu, avemu ancu u dirittu di dumandà cumu una buttiglia di e-liquid chì ùn cuntene nicotina pò esse inclusa in una lege nantu à u tabacco.
Sè avemu scrivite à voi oghje hè perchè ci sò cuncernati, parechji medichi è circadori in u mondu sanu dighjà pruvucatu a natura quasi innocu di e-cigarette, è mentri parechji paesi sò cuminciatu à legittimà è apre nant'à stu dispusitivu, Francia, paese di libertà decide abbastanza simplice di fà sparisce à pocu à pocu una di e più grandi invenzioni sanitarie di u seculu.
A nostra ministra di Salute, Marisol Touraine, hà dicisu di ùn piglià in contu a cundanna di parechji milioni di vapers in Francia è u guvernu Hollande hà preferitu aiutà finanziariamente l'industria di u tabacco à u principiu di l'annu piuttostu chè di piglià decisioni nantu à a salute publica.
Qualchi ghjorni prima di l'elezzioni, vulemu ricurdà chì i vapers sò elettori è chì s'ellu u guvernu hà sceltu d'agisce contr'à a sigaretta elettronica è di lascià un fumatore in dui mori da stu flagellu, e vostre cunvinzioni ponu esse diverse.
Avete l'uppurtunità di salvà milioni di vite sustenendu u vaporizzatore persunale, per lascià una impronta in a storia cum'è quelli chì anu luttatu per piantà stu veru genocidiu causatu ogni annu da l'industria di u tabacco. Avemu bisognu di u vostru sustegnu, avemu bisognu di sti valori di libertà chì permettenu à ogni fumatore di pudè liberà si da stu flagellu chì u tabacco rapprisenta.
Luttemu per a retirazzione di sta mudificazione AS1404, in modu chì pudemu cuntinuà à parlà è dibattà e sigarette elettroniche in fori, blog è siti web dedicati. Luttimu contru à sta trasposizione ingiusta di a direttiva di u tabacco, chì saria un disastru sanitariu senza precedente.
Attualmente, e cumunità di vapers, l'associ per a difesa di l'utilizatori di sigarette elettroniche ùn sanu più induve vultà. Semu ignorati quandu u nostru solu desideriu hè di salvà a vita ! Ariamu veramente bisognu di sustegnu per ch'ellu si faci un grande dibattitu republicanu intornu à stu sughjettu. Centinaie di studii in favore di u vaporizzatore persunale sò stati publicati, sfurtunatamenti ùn sò micca evidenziati.
Sè oghje nimu salva sta innuvazione, stu cessamentu di fumà, milioni di vite seranu cundannati...
Signore Direttore, milioni di votanti di vaping contanu veramente nantu à a vostra prisenza è sustegnu in a lotta per salvà u vaporizzatore persunale.
Cordialement«
