MONTREAL - A lege appruvata da Quebec per facilità a so dumanda di $ 60 miliardi contr'à i pruduttori di tabacco per i so costi di assistenza sanitaria hè stata attaccata di novu ghjovi: e cumpagnie di tabacco anu pruvatu à a Corte d'Appello per invalidà.
I pruduttori di sigarette eranu stati licenziati in a Corte Superiore in 2014 durante u so primu partitu contr'à sta lege chì dicenu chì hè cuntrariu à a Carta di i diritti umani è e libertà di u Quebec. In u 2009, u guvernu di Quebec hà aduttatu u "Attu di ricuperazione di i costi di l'assistenza sanitaria di u tabacco è i danni". In particulare, crea una presunzione di prova in favore di u guvernu, chì ùn deve micca pruvucà per ogni paziente u ligame trà l'esposizione à i prudutti di u tabacco è a malatia chì hà patitu. Senza sta presunzione, l'azzione di Quebec purtata in u 2012 saria statu più difficiule.
In l'udienza di a Corte d'Appello ghjovi, i principali produttori di sigarette anu denunciatu,Imperial Tobacco, JTI-Macdonald è Rothmans-Benson & Hedges ripete chì sta lege li impedisce di avè un prucessu ghjustu. " Avemu da fà un prucessu truccu", supplicò Me Simon Potter chì rapprisenta Rothmans-Benson & Hedges. "I dadi sò carricati».
«Innò, sò decisi da u legislatore", però hà ribattutu u ghjudice Manon Savard di a Corte d'Appello. E cumpagnie di tabacco dicenu di esse "manettate" è incapaci di difendesi cumplettamente.
Selon eux, notamment grâce à la présomption qui aide le gouvernement à se prouver, la loi québécoise a eu pour effet d'éliminer les protections contenues dans la Charte qui prévoient le droit à "una audizione publica è imparziale da un tribunale indipendente". È riduce e so difese, supplicanu. "M'imponu una presunzione è mi toglienu i mezi di prova per rinfurzà luaghjunse Éric Préfontaine, avucatu di Imperial Tobacco.
U Procuratore Generale di u Quebec dice à u cuntrariu chì a lege hà per scopu di ristabilisce un certu equilibriu è chì u legislatore hà u dirittu di cambià e regule. "Questu hè u principiu di l'ugualità di l'arme", illustratu Me Benoît Belleau. " È u guvernu di Quebec deve sempre pruvà a culpa di e cumpagnie di tabacco", aghjunse.
Sicondu u guvernu, e cumpagnie anu fattu false rapprisintazioni per ùn avè infurmatu i cunsumatori nantu à u periculu di fumà è anu agitu deliberatamente è in modu concertatu per ingannà i fumatori, in particulare i ghjovani.
A Corte d'Appello renderà a so sentenza in una data dopu.
A principiu di u mese, cum'è parte di una class action, i pruduttori di tabacco sò stati urdinati di pagà più di $ 15 miliardi à i fumatori di Quebec. U tribunale hà truvatu chì e cumpagnie di tabacco anu fattu parechje difetti, cumpresu causanu dannu à l'altri è micca infurmatu i so clienti di i risichi è i periculi di i so prudutti.
«L'imprese anu guadagnatu miliardi di dollari da u dannu di i pulmoni, a gola è u benessiri generale di i so clienti.", pudemu leghje in a decisione di u ghjudice Brian Riordan di a Corte Superiore, chì serà senza dubbitu utilizatu da u guvernu Quebec per pruvà a culpa di i pruduttori di sigarette.
E cumpagnie anu immediatamente indicatu ch'elli avarianu appellu à a sentenza. Argumentanu chì i cunsumatori adulti è i guverni sò cunuscenti di i risichi assuciati à l'usu di u tabacco dapoi decennii, un argumentu chì presentanu ancu per scaccià l'azzione purtata da Quebec.
Diverse altre pruvince anu passatu liggi per perseguite i pruduttori di tabacco. A lege di a Culumbia Britannica simile ma micca identica à quella di Quebec hè stata rignata custituziunale da a Corte Suprema di u Canada in u 2005.
surghjente : Journalmetro.com
