TABACCU : Publicazione in u ghjurnale ufficiale di u decretu n ° 2016-334

U publicu cuncernatu : pruduttori, impurtatori è distributori di sigarette è di tabacchi da arrotolare è di tabacchi. 
ughjettu : pacchettu pianu di sigarette è certi prudutti di tabacco. 
Entrendu in forza : u testu entra in vigore u 20 di maghju di u 2016, à tempu à e disposizioni di a Direttiva 2014/40/UE di u 3 d'aprile di u 2014, in quantu à l'aumentu di l'avvisi sanitari. 
esaudita : u decretu definisce e cundizioni di neutralità è di standardizazione di l'imballa di certi prudutti di u tabacco è di a carta di sigarette è di u tabacco à rulli. L'aspettu tecnicu di a neutralità è a standardizazione sò fissati per ordine di u ministru incaricatu di a salute. 
Riferimenti: u decretu hè pigliatu per l'applicazione di uarticulu L. 3511-6-1 di u codice di a salute publica, inseritu da uarticulu 27 di a lege n° 2016-41 di u 26 di ghjennaghju di u 2016 per mudernizà u nostru sistema di salute. E disposizioni di codice di salute publica mudificati da stu decretu ponu esse cunsultati, in u so libellu risultatu da sta mudificazione, nant'à u situ di Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).

Articulu 1 Sapete più nantu à questu articulu ...

U Capitulu I di u Titulu I di u Libru V di a Terza Parte di u Codice di a Salute Pùbblica hè cumplementatu da una sezione 5 redatta cum'è:
«Sezione 5
"Caratteristiche di l'imballaggio di i prudutti di u tabacco
"Subsezzione 1
"L'apparenza è u cuntenutu di i pacchetti unità di prudutti di tabacco
"Paragrafu 1
"Disposizioni generale
"Art. R. 3511-17. – I. – Pacchetti unità è imballaggi esterni di cigarettes è di tabacco da rolling sò una sola sfumatura di culore è ponu purtà un codice à barre.
"Puderanu mostrà una "marca di calibrazione" risultatu da u prucessu di fabricazione solu.
"II. - Un urdinamentu di u Ministru di a Salute stabilisce l'ombra di culore è e caratteristiche di u codice à barre mintuatu in I.
"Art. R. 3511-18. – I. – L’internu di un pacchettu unitario è un imballu esterno di sigarette o di tabacco da rulli hè di una sola sfumatura di culore. U fabricatore pò sceglie trà dui sfumature di culore.
"II. - In più di u pruduttu di u tabacco, solu una cupertura chì face parte di l'imballu pò esse cuntenuta in un pacchettu unità.
"III. - Un decretu da u Ministru di a Salute stabilisce i sfumaturi di culore citati in I è e caratteristiche di u revestimentu citatu in II.
"Art. R. 3511-19. – I. – L'involucramentu di u pacchettu unità è l'imballaggio esterno di cigarettes o tabacco da rolling hè chjaru, trasparente è incolore.
"II. - L'overpack mintuatu in I hè privo di ogni marcatura. Solu pò esse appiccicatu quì:
« 1° Un code à barres dont les caractéristiques sont fixées par décret du ministre responsable de la santé ;
"2° Un quadratu o un rettangulu neru destinatu à copre u codice à barre chì appare nantu à l'unità di imballaggio incluse in l'overpack.
"III. - L'overpack pò esse equipatu di una striscia di lacrime, chì e caratteristiche sò definite da ordine di u Ministru di a Salute.
"Art. R. 3511-20. – I. – Sò pruibiti tutte e prucedure destinate à minà a neutralità è l’uniformità di l’unità di imballaggio, di l’imballaggi esterni o di l’imballaggi eccessivi, in particulare quelli destinati à dà li caratteristiche auditive, olfattive o visive specifiche.
"Un ordine da u Ministru di a Salute stabilisce una lista di i principali prucessi pruibiti.
"II. - Ogni insertu o elementu hè ancu pruibitu à l'internu di l'unità di imballaggio, l'imballaggio esterno è l'imballaggio eccessivo, eccettu in u casu di tabacco da rulli, carta da rollare o filtri.
"Art. R. 3511-21. – I. – A carta di sigaretta, a carta di sigaretta è u filtru di u filtru sò di una sola tonalità di culore. U fabricatore pò sceglie trà dui sfumature di culore per l'envelope di filtru.
"II. - Un ordine da u Ministru di a Salute stabilisce i sfumaturi di culore mintuatu in I.
"Paragrafu 2
« Unità di imballaggio di sigarette
"Art. R. 3511-22. – I. – Una unità di imballaggio di sigarette hè fatta di cartone o materiale flexible, in forma parallelepipedica, e caratteristiche di quale ponu esse specificate per ordine.
"II. – L’unità di imballaggio risponde à e caratteristiche dimensionali di l’avvisi sanitari previsti à l’articulu L. 3511-6.
"III. - A superficia esterna è interna di i pacchetti di unità, l'imballaggi esterni è l'involucri di sigarette sò lisce è piatte.
"E caratteristiche di una "marca di calibrazione" risultatu solu da u prucessu di fabricazione sò autorizate, in modu di deroga.
"Art. R. 3511-23. – I. – Una unità di imballaggio di sigarette ùn hà nisuna apertura chì pò esse chjusa o richiusa dopu a prima apertura, eccettu u coperchiu superiore à cerniera è u coperchiu à cerniera di una scatula plegable.
"II. – Per unità di imballaggio cù un coperchiu superiore à cerniera è una apertura di coperchio à cerniera, a copertina hè solu incernierata à a parte posteriore di l'unità di imballaggio.
"Paragrafu 3
"Unità di imballaggio di tabacco da rollu
"Art. R. 3511-24. – I. – Una unità di imballaggio di tabacco da rollu pò esse:
« 1° Parallèlepipédique aux caractéristiques qui peuvent être précisées par décret ;
"2° Cilindricu;
« 3° Una sacca.
"II. – L’unità di imballaggio risponde à e caratteristiche dimensionali di l’avvisi sanitari previsti à l’articulu L. 3511-6.
"III. - A superficia esterna è interna di i pacchetti unità, l'involucri esterni è l'involucri di u tabacco da rolling sò lisci è, in u casu di pacchetti unità o involucri esterni in forma di parallelepipedi, lisci è piani.
"E caratteristiche strettamente necessarie per a fissazione di u cilindru o per u prucessu d'apertura è di chjusu di l'unità di imballaggio o di l'imballa esterna di u tabacco da laminazione sò autorizate, in deroga.
"Art. R. 3511-25. – I. – Quandu l'unità di imballaggio di u tabacco à rulli hè dotata di una tabulazione chì permette di chjude, a tabulazione hè :
"1° Senza marcatura;
« 2° O di culore chjaru o trasparente è senza culore.
"II. - Una unità di imballaggio di tabacco roll-your-own chì hè di forma cilindrica o parallelepipedica pò cuntene una tapa d'aluminiu di culore d'argentu, senza variazioni di tonu o ombra, è senza struttura. Stu segnu hè parti di u so imballaggio internu.
"Un ordine da u Ministru di a Salute pò specificà e caratteristiche di stu sigillo.
"Subsezzione 2
"Dichjarazioni nantu à l'imballaggio di i prudutti di u tabacco
"Art. R. 3511-26. – I. – In più di l’avvertimenti sanitarie previste à l’articulu L. 3511-6, solu l’indicazione chì seguita sò appiccicate di manera leggibile è uniforme nant’à una unità di imballaggio o un imballaggio esterno di sigarette o tabacco à rulli :
"1° U nome di a marca;
"2° U nome di u nome cummerciale;
"3° U nome, l'indirizzu postale, l'indirizzu e-mail è u numeru di telefunu di u fabricatore;
"4 ° U numeru di cigarettes cuntenuti o l'indicazione di u pesu in grammi di u tabacco di rolling cuntenutu.
"II. - Quandu l'unità di imballaggio o l'imballaggio esterno di u tabacco da laminazione cuntenenu ancu carta o filtri per laminazione, l'infurmazioni seguenti ponu esse aghjunte, se appropriatu:
"1° "contene a carta di rulli è i filtri";
"2° "contene a carta di rulli";
"3° "contene i filtri"".
"III. - Un urdinamentu di u ministru incaricatu di a salute stabilisce l'ubicazione di e menzioni autorizate in I è II nantu à l'unità di imballaggio o l'imballaggi esterni, è e so caratteristiche.
"Art. R. 3511-27. – I. – I nomi di a marca è di u cumerciu ùn ponu micca esse appiccicati à l'internu di l'unità di imballaggio è di l'imballaggio esterno di sigarette o tabacco da rulli.
"II. - I dati di cuntattu di u fabricatore ponu apparisce, in cundizioni definite da ordine di u Ministru incaricatu di a salute, in l'unità di imballaggio è in l'imballu esternu, invece di apparisce nantu à una superficia esterna.
"Art. R. 3511-28. – I nomi di a marca è u nome cummerciale ponu esse stampati nantu à a carta di sigaretta secondu e prucedure definite da ordine di u Ministru incaricatu di a salute.
"Art. R. 3511-29. - E disposizioni di l'articulu R.541-12-17 è di u IV di l'articulu R.541-12-18 di u Codice di l'Ambiente ùn sò micca applicabili à l'imballaggio di sigarette, tabacco da rulli è carta di sigaretta. »

Articulu 2 Sapete più nantu à questu articulu ...

E disposizioni di stu decretu entranu in vigore u 20 di maghju di u 2016.
Tuttavia, i prudutti di tabacco chì ùn sò micca conformi à e disposizioni di stu decretu ponu esse liberati à u cunsumu, in u sensu di 1 ° di 1 di I di l'articulu 302 D di u codice generale di l'impositu, in un periodu di sei mesi dopu à a data di l'entrata in vigore di stu decretu.