Qualchi ghjorni fà, u Fivape (Federazione Interprofessionale di u Vape) annunziatu l'urganizazione di a OpenForum " Vape in corso chì si terrà 28 Mai Piu 2018 à Bordeaux intornu à temi ecunomichi nantu à i mistieri (diretti è indiretti) di a sigaretta elettronica. Cum'è un cumpagnu di l'evenimentu, a redazione di Vapoteurs.net vulia sapè di più ! Per questu, avemu scontru Charly Pairaud, Vicepresidente di Fivape per una entrevista eccezziunale.
« UNA PRESENTAZIONE TECNICU-ECONOMICA DI TUTTI L'ATTORI DI U VAPE FRANCESE ! »
Vapoteurs.net : Ciao Charly, sì un omu chì porta parechji cappelli, cumpresu quellu di Fivape, cumu hè u foru apertu "Vape In Progress" cumplementarii à e vostre azzioni ? in questa federazione ?
Charly Pairaud : E nostre sperienze in e nostre sucetà è in a federazione ci anu dimustratu una osservazione quasi sistematica :
À ogni scontru prufessiunale o istituziunale, è in vista di a disinformazione di l'ultimi cinque anni, avemu avutu l'obligazione di ripusiunà l'interessi maiò di a sigaretta elettronica, di spiegà u sapè fà di u settore francese, in una parolla, di ristabilisce imagine di sta innovazione disruptive chì pò salvà a vita, prima di ogni tipu di scambiu formale o informale. Senza sta intervenzione prelimiunale, i nostri interlocutori ùn ci anu micca veramente à sente, ancu ci fighjulavanu di scantu. Una volta chì a nostra visione hè presentata, l'interessi ecunomichi è strategichi diventanu assai più coerenti.
Tandu aghju avutu l'idea di fà una presentazione tecnica è ecunomica di tutti l'attori di l'industria francese di vape. Questu permetterebbe di mette in risaltu tutte e cumpetenze 
è tutti i prufessiunali chì sò stati furmati da guasi 10 anni, mentre ricurdendu sta forte relazione chì avemu cù i nostri clienti è tutti i nostri partenarii. Pensu chì hè unu di i roli essenziali di a federazione.
"Pensu chì troppu prufessiunali ùn misuranu micca ciò chì hè statu u rolu strategicu di Fivape da a so creazione"
"Vape in progress" in modu pitch (presentazione in menu di 30 seconde) secondu u so creatore, chì pare ? ?
Vaping in corso hè:
- Riturnà in l'ultimi anni è tutte e lotte chì sò state purtate per priservà a vape più indipendente pussibule,
– Cunnosce a vita di ogni ghjornu di tutti issi attori in relazione à i cunsumatori, ma dinò i prufessiunali chì si sò adattati per aiutà u settore,
– Fà a correlazione trà a salute publica, u sviluppu ecunomicu è l’impieghi, a furmazione prufessionale, è tanti altri supporti necessarii à a nostra attività chì hà generatu più di 10 000 impieghi in l’ultimi anni,
- Immaginendu u futuru di vaping è e so prospettive.
È per interrugaci, aghju pensatu à i studienti di Sciences-Po Bordeaux (Via a Junior Company "APRI Influences") è di l'INSEEC Business School chì hà in più. 
vulia accoglie l'avvenimentu. Un grande ringraziu à elli!
"Mi mette i capelli in punta per vede chì l'industria di u tabacco si mette avanti in questu modu"
Chì pensate chì sò e trè sfide maiò di l'industria vape? ?
Ci sò parechji tipi di prublemi riguardanti l'industria di vape:
– Sfide cummerciale : Versu chì prospettive per Eco France è Internaziunale (Volumi, CA, Clienti, Tipi di cummerciale (Shop, E-Shop, Manufacturers, etc.) ?
– Questioni legislative : Versu chì marcu legale tendemu in Francia è in Auropa ?
– Problemi umani è furmazione : Chì sò i bisogni chì aspittemu per i prossimi anni ?
Pensu ancu chì possu aghjunghje l'Issues nantu à u posizionamentu di vapers in salute publica
L'avvenimentu crea un buzz in l'ecosistema di vape, ma avete digià un feedback oltre? ?
In verità, sò stata sorpresa di vede l'interessu manifestatu da i mo culleghi in questa ghjurnata di cunferenza. M'anu aiutatu finanziariamente per urganizà stu avvenimentu perchè anu capitu istantaneamente chì pudemu usà u capitulu ecunomicu per sfruttà a cunniscenza di u nostru settore. Eru assai toccu quandu aghju ricevutu applausi dopu a mo presentazione di u foru apertu à l'Assemblea Generale di a federazione.
In quantu à l'uffiziu Fivape (chì hè statu riurganizatu è strutturatu assai in l'ultimi mesi) u sustegnu era tutale, anu fiducia in mè. Oghje, sò fieru di mette in risaltu a qualità è l'efficienza di tuttu u travagliu chì anu fattu in l'ultimi anni. Inoltre, pensu chì troppu prufessiunali ùn misuranu micca ciò chì hà 
hè statu u rolu strategicu di Fivape da a so creazione. Ma ringraziu à tutti quelli chì si uniscenu à noi perchè sò sempre di più dapoi u principiu di u 2018 !
"Una riunione annuale di u "Vape In Progress" puderia esse sàviu"
Una redazione cum'è "Le monde du tabac" (tabacchi, sigarette) serà u benvenuta in u foru apertu ?
Semu in un paese liberu è ovviamente cunsiderà chì a stampa, qualunque sia a so specializazione, deve vene à capisce ciò chì succede in questa industria di vaping. Leghjite sta settimana di novu in a stampa truncated information ripetendu parolla per parolla l'elementi ecunomichi di unu di i principali attori di u tabacco. Mi ruffle i capelli per vede chì sta industria si mette in avanti in questu modu, mentre chì in Francia ùn rapprisenta micca veramente un mercatu sustanziale.
In quantu à i tabacchi, aghju capitu bè chì ponu distribuisce i prudutti di vaping, è per quessa, chì una stampa di tabacco specializata hè interessata in a nostra dinamica hè perfettamente legittima. Hè u tempu di capiscenu, però, chì l'indipendenza ferma è chì oghje hè ciò chì porta u mercatu di vendita in Francia per u mumentu.
Se in i Stati Uniti ci hè u mudellu Coca-Cola/Pepsi, in Francia u vape hè più vicinu à a dinamica di i vignaghjoli è a so diversità.
Se questu avvenimentu hè u successu cum'è previstu, urganizà una altra sessione, è se cusì quandu? ?
Perchè nò, ùn aghju micca pensatu ancu. Una reunione annuale puderia esse sàviu, ma vogliu assolutamente chì e scole di cummerciale o di strategia si interessanu è stabiliscenu u ritmu, vecu ancu un interessu per i futuri impiegati.
"Ùn pudemu micca imaginà tutti i talenti chì sò venuti à a luce in questa avventura ecunomica"
Chì hè a vostra visione di u vape in dui anni? ?
À Fivape, circhemu in permanenza à vede e cose chjaramente, ma ci mancanu i mezi per fà analisi socio-ecunomiche precise di e prospettive. Pensu chì Vape In Progress hè u puntu di partenza per sta cuscenza.
I materiali anu da cuntinuà à sviluppà (cum'è cù i smartphones) è e-liquidi anu da pruvà a so sicurità à longu andà (sicurezza, analisi, regulamenti, etc.). In quantu à u DIY ("Do It Yourself"), e misure per assicurà e pratiche pari necessariu.
Tuttu chistu senza scurdà chì hè un pruduttu "consum'actor". Una di e parechje dumande chì sempre si ponenu hè, per esempiu, "Quale hè u locu di u vaper in a sucetà francese? "E vi ricordu chì s'è avemu cunvertitu u "vapo-curious", simu lasciati cù i "vapo-sceptics". U veru prublema hè quì, in fine.
Chì avvene per u tabacco in Francia secondu voi ? ?
Stu puntu ùn era micca previstu in u nostru (primu) foru apertu. Ciò ch'e sò chì oghje in Francia cresce un tabacco chì ùn tumbarà più.
Infatti (riportu u mo cappellu VDLV solu per st'esempiu) succede chì in questu mumentu, aghju prisintatu e prospettive di vaping à l'agricultori di Dordogne chì anu sceltu di cultivà tabacco vaping per a pruduzzione di nicotina, liquidu o aromatizzanti, per mè u futuru di u tabacco hè quì, in particulare.
Prima di ringrazià per u vostru tempu, un missaghju per trasmette ?
Sò tipicamente un esempiu di professioni cunnesse in u nostru settore, cum'è i vostri culleghi di a stampa specializata. Ma ùn site micca solu, assai altri sapè fà sò aghjuntu permanentemente à u vape. Ùn pudemu micca imagine tutti i talenti chì si sò svelati in st'aventura ecunomica è di più, à u serviziu di una causa nobile : Salvà a vita trà i fumatori !
U mo desideriu maiò : Chì l'attori di u sviluppu ecunomicu (puliticu o privatu) s'uniscenu à noi u 28 di maghju in Bordeaux, ma dinò banche, assicurazioni, prufessiunali di rilazioni umani è di furmazione, cumpagnie di serviziu cummerciale, industrii è laboratorii, logistica, etc.
Per cuncludi diceraghju : U Vape, chì opportunità per u nostru paese chì ferma u paese di i sapori è di i profumi è disgraziatamente di i fumatori !
Un grande ringraziu à Charly per piglià u tempu per risponde à e nostre dumande. Per sapè tuttu di u Forum Open « Vape in corso » da Bordeaux vai à u situ web ufficiale.
