Ar achlysur Diwrnod Dim Tybaco y Byd, mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cyhoeddi ei Ewrobaromedr 2017 ail" agwedd Ewropeaid tuag at dybaco a sigaréts electronig“. Yn ei ragarweiniad i’r adroddiad, mae’r Comisiwn yn datgan mai bwyta tybaco yw’r prif risg iechyd y gellir ei osgoi o hyd yn yr Undeb Ewropeaidd a’i fod yn gyfrifol am 700 o farwolaethau bob blwyddyn. Mae tua 000% o ysmygwyr yn marw cyn pryd, gan arwain at golli 50 mlynedd o fywyd ar gyfartaledd. Yn ogystal, mae ysmygwyr hefyd yn fwy tebygol o ddioddef o glefydau penodol o ganlyniad i'w defnydd o dybaco, gan gynnwys clefydau cardiofasgwlaidd ac anadlol.
EWROPAROMETER: CYFLWR CHWARAE YN YR UNDEB EWROPEAIDD
Mae'r Undeb Ewropeaidd a'i Aelod-wladwriaethau wedi gweithio i leihau'r defnydd o dybaco trwy ystod o fesurau, gan gynnwys rheoleiddio cynhyrchion tybaco, cyfyngu ar hysbysebu cynhyrchion tybaco, sefydlu amgylcheddau di-fwg a rheoli tybaco.
Mae rhai o'r mentrau diweddaraf yn cynnwys y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco ddiwygiedig, a ddaeth yn berthnasol mewn aelod-wladwriaethau ar 20 Mai, 2016. Mae'r gyfarwyddeb yn darparu ar gyfer ystod o fesurau, gan gynnwys rhybuddion iechyd darluniadol amlwg ar becynnau sigaréts a thybaco rholio-eich-hun. yn ogystal â gwaharddiad ar sigaréts a thybaco rholio-eich-hun gyda blasau nodweddiadol. Amcan y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco yw hwyluso gweithrediad y farchnad fewnol tra'n diogelu iechyd y cyhoedd ac, yn benodol, amddiffyn y cyhoedd rhag effeithiau niweidiol bwyta tybaco, yn ogystal â helpu ysmygwyr i roi'r gorau iddi.
Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cynnal polau piniwn cyhoeddus yn rheolaidd i fonitro agweddau Ewropeaid tuag at ystod o faterion yn ymwneud â thybaco. Yr arolwg hwn yw'r mwyaf diweddar mewn cyfres a gynhaliwyd ers 2003 gyda'r arolwg diwethaf yn 2014. Amcan cyffredinol yr arolygon hyn yw asesu nifer yr achosion o ysmygu ac amlygiad i fwg tybaco mewn mannau i archwilio'r cymhellion sy'n arwain at ysmygu. er mwyn helpu i nodi mesurau a allai leihau nifer yr ysmygwyr yn yr UE. Yn ogystal â'r themâu cyffredinol hyn, mae'r ymchwiliad presennol hefyd yn archwilio'r defnydd a'r hysbysebu o sigaréts electronig (e-sigaréts).
EWROPAROMEDR: PA GANFYDDIADAU AR GYFER Ysmygwyr YN YR UNDEB EWROPEAIDD YN 2017?
Cyn ymdrin â'r prif bwnc sydd o ddiddordeb i ni, hy y sigarét electronig, gadewch i ni edrych ar y data a geir yn yr Ewrobaromedr hwn ynghylch ysmygu. Yn gyntaf, rydym yn dysgu hynny mae cyfran gyffredinol yr ysmygwyr yn yr Undeb Ewropeaidd wedi aros yn sefydlog (26%) ers y baromedr diwethaf yn 2014.
- Chwarter (26%) o ymatebwyr yn ysmygwyr (yr un fath ag yn 2014), tra bod 20% yn gyn-ysmygwyr. Mwy na hanner (53%) erioed wedi ysmygu. Gwelwyd cynnydd mewn defnydd yn y grŵp oedran 15-24 ers 2014 (o 24% i 29%).
– Mae gwahaniaethau sylweddol mewn defnydd ar draws yr UE gyda chyfraddau ysmygu cynyddol yn Ne Ewrop. Mae mwy na thraean yr ymatebwyr yng Ngwlad Groeg (37%), Bwlgaria (36%), Ffrainc (36%) a Croatia (35%) yn ysmygwyr. Ar y llaw arall, mae cyfran yr ysmygwyr yn 7% yn Sweden ac 17% yn y Deyrnas Unedig.
– Mae dynion (30%) yn fwy tebygol o ysmygu na menywod (22%), fel y mae pobl 15 i 24 oed (29%) o gymharu â phobl 55 oed neu hŷn (18%).
– Mae dros 90% o ysmygwyr yn defnyddio tybaco bob dydd, gyda’r mwyafrif yn dewis pecynnau sigaréts parod. Mae ysmygwyr dyddiol yn ysmygu 14 sigarét y dydd ar gyfartaledd (14,7 yn 2014 o gymharu â 14,1 yn 2017), ond mae gwahaniaethau nodedig rhwng gwledydd.
– Mae’r rhan fwyaf o ysmygwyr yn dechrau smygu cyn 18 oed ac yn rhoi’r gorau i ysmygu unwaith y byddant yn oedolion. Datblygodd mwy na hanner (52%) yr ysmygwyr yr arferiad ysmygu hwn cyn 18 oed, nad yw'n amrywio llawer yn Ewrop. Yn y rhan fwyaf o achosion (76%), mae ysmygwyr yn parhau i ysmygu am o leiaf 10 mlynedd ar ôl dechrau.
– Mae’r rhan fwyaf o gyn-ysmygwyr yn rhoi’r gorau i ysmygu yn ganol oed: naill ai rhwng 25 a 39 (38%) neu rhwng 40 a 54 (30%). Mae mwy na hanner (52%) y rhai sy’n ysmygu ar hyn o bryd wedi ceisio rhoi’r gorau iddi, gyda phobl yng ngogledd Ewrop yn fwy tebygol o geisio rhoi’r gorau iddi na’u cymheiriaid yn ne Ewrop. Ni ddefnyddiodd y mwyafrif (75%) o’r rhai a geisiodd roi’r gorau iddi neu a lwyddodd i roi’r gorau iddi ddefnyddio cymorth rhoi’r gorau i ysmygu, ond ar draws gwledydd mae'n amrywio o 60% o ymatebwyr yn y DU i 90% yn Sbaen.
O ran Snus, ychydig iawn a ddefnyddir ac eithrio yn Sweden, lle mae wedi'i awdurdodi mewn mannau eraill, ar ben hynny yn y wlad dywed 50% o'r ymatebwyr eu bod eisoes wedi rhoi cynnig arno.
EWROPAROMEDR: DEFNYDDIO E-SIGARÉTS YN YR UNDEB EWROPEAIDD
Felly beth am ffigurau'r Ewrobaromedr 2017 hwn ynghylch y sigarét electronig? Y wybodaeth bwysig yn gyntaf yw bod cyfran y rhai sydd wedi rhoi cynnig ar yr e-sigarét o leiaf wedi cynyddu ers 2014 (15% yn erbyn 12% yn 2014).
– Mae cyfran yr ymatebwyr sy’n defnyddio e-sigaréts ar hyn o bryd (2%) wedi aros yn sefydlog ers 2014.
– Mae ychydig dros hanner (55%) yr ymatebwyr yn credu bod sigaréts electronig yn niweidiol i iechyd eu defnyddwyr. Mae'r gyfran hon wedi cynyddu ychydig ers 2014 (+3 pwynt canran).
– Mae’r rhan fwyaf o ddefnyddwyr e-sigaréts wedi mynd ati i geisio atal eu hysmygu, ond dim ond i leiafrif y mae wedi gweithio
Gwnaeth mwyafrif (61%) o'r rhai a ddechreuodd ddefnyddio sigaréts electronig hynny er mwyn cyfyngu ar eu defnydd o dybaco. Gwnaeth eraill hynny oherwydd eu bod yn ystyried bod sigaréts electronig yn iachach (31%) neu oherwydd eu bod yn rhatach (25%). Dim ond lleiafrif bach (14%) a ddywedodd eu bod yn rhoi’r gorau i ysmygu yn gyfan gwbl ar gyfer defnydd e-sigaréts, gyda 10% yn dweud eu bod yn rhoi’r gorau iddi ond wedi dechrau eto, a 17% yn dweud eu bod yn torri i lawr ar y defnydd o dybaco heb i hynny i gyd roi’r gorau i statws ysmygwr.
Mae tua 44% o ymatebwyr wedi gweld hysbysebion ar gyfer e-sigaréts, ond dim ond 7% sydd wedi eu gweld yn aml. Mae'r hysbysebion hyn amlycaf yn y DU (65%) ac Iwerddon (63%).
Mae mwyafrif (63%) o blaid gwahardd y defnydd o e-sigaréts mewn mannau lle mae gwaharddiad ysmygu eisoes ar waith, gyda’r ffigur hwn yn codi i bron i 8 o bob 10 o ymatebwyr yn y Ffindir (79%) a Lithuania (78%). Mae mwyafrif cymharol o blaid cyflwyno "pecynnu plaen" (46% o blaid yn erbyn 37% yn erbyn) a gwaharddiad ar arddangos yn y man gwerthu (56% yn erbyn 33%) ac o blaid gwahardd cyflasynnau mewn e-sigaréts (40% o blaid yn erbyn 37% yn erbyn).
Paramedrau demograffig-gymdeithasol
O ran ymatebwyr sydd eisoes wedi rhoi cynnig ar sigaréts electronig:
– Mae dynion (17%) ychydig yn fwy tebygol na menywod (12%) o ddweud eu bod wedi rhoi cynnig ar e-sigaréts o leiaf.
– Mae chwarter y bobl ifanc wedi rhoi cynnig ar e-sigaréts o leiaf, yn ogystal â 21% o bobl rhwng 25 a 39 oed. Mewn cymhariaeth, gwnaeth 6% o ymatebwyr 55 oed a throsodd hynny.
– Mae ymatebwyr a adawodd addysg amser llawn yn 20 oed neu’n hŷn (14%) ychydig yn fwy tebygol o fod wedi rhoi cynnig ar e-sigaréts o leiaf na’r rhai a adawodd yn 15 oed neu’n hŷn (8%).
– Mae’r di-waith (25%), gweithwyr llaw (20%), myfyrwyr (19%) a’r hunangyflogedig (18%) yn fwy tebygol o fod wedi rhoi cynnig ar e-sigaréts
– Mae’r rhai sy’n ei chael hi’n anodd talu eu biliau yn fwy tebygol o fod wedi rhoi cynnig ar e-sigaréts o leiaf (23%), yn enwedig o gymharu â’r rhai nad ydynt byth neu prin byth yn cael anawsterau o’r fath (12%).
– Nid yw’n syndod bod ysmygwyr (37%) yn fwy tebygol o roi cynnig ar sigaréts electronig o gymharu â’r rhai nad ydynt erioed wedi ysmygu (3%).
– Mae bron i hanner yr ymatebwyr sydd wedi ceisio rhoi’r gorau i ysmygu hefyd wedi rhoi cynnig ar e-sigaréts (47%).
– Mae ysmygwyr mwy sefydledig yn llawer llai tebygol o roi cynnig ar e-sigaréts: mae tua hanner y rhai sydd wedi ysmygu ers 5 mlynedd neu lai wedi rhoi cynnig arnynt (48-51%), o gymharu â 13-29% o’r rhai sydd wedi ysmygu ers dros 20 oed. blynyddoedd.
– Mae ysmygwyr achlysurol (42%) ychydig yn fwy tebygol o roi cynnig ar e-sigaréts nag ysmygwyr dyddiol (32%).
O'r rhai sy'n defnyddio e-sigaréts, mae'r mwyafrif yn eu defnyddio bob dydd, gyda dwy ran o dair (67%) yn rhoi'r ateb hwn. Mae pumed arall (20%) yn gwneud hynny’n wythnosol, tra bod llai nag un o bob deg yn eu defnyddio’n fisol (7%) neu lai nag unwaith y mis (6%). Yn gyffredinol, mae hyn yn golygu mai dim ond 1% o ymatebwyr ledled yr UE sy'n defnyddio e-sigaréts bob dydd.
Pa flasau sy'n cael eu defnyddio gan anwedd yn yr Undeb Ewropeaidd?
Ymhlith y rhai sy'n defnyddio e-sigaréts o leiaf unwaith y mis ar hyn o bryd, ffrwythau yw'r blas mwyaf poblogaidd o hyd, a grybwyllwyd gan bron i hanner (47%) yr ymatebwyr. Mae blas tybaco (36%) ychydig yn llai poblogaidd, ac yna blasau menthol neu fintys (22%) a “candy” (18%). E-hylifau â blas alcohol yw’r rhai lleiaf poblogaidd, a amlygwyd gan 2% yn unig o’r ymatebwyr, tra soniodd lleiafrif bach (3%) hefyd am flasau amhenodol eraill.
Mae'n well gan bedair o bob deg menyw (44%) flas tybaco, o gymharu â llai na thraean (32%) i ddynion. Yn eu tro, mae e-hylifau â blas ffrwythau yn llawer mwy poblogaidd ymhlith dynion, gyda mwy na hanner (53%) yn nodi hoffter o'r blas hwn, o'i gymharu ag ychydig dros draean (34%) o fenywod.
Yr e-sigarét, cymorth rhoi'r gorau i ysmygu ?
Mae mwyafrif ysmygwyr a chyn ysmygwyr sy'n defnyddio neu sydd wedi defnyddio sigaréts electronig yn dweud nad yw'r dyfeisiau hyn wedi eu helpu i leihau eu defnydd o dybaco. Mae ychydig dros hanner (52%) yr ymatebwyr yn rhoi’r ateb hwn, i fyny saith pwynt canran o’r ffigwr a gofnodwyd yn arolwg Rhagfyr 2014.
Dim ond 14% o’r ymatebwyr sy’n dweud bod defnyddio e-sigaréts wedi eu galluogi i roi’r gorau i ysmygu’n gyfan gwbl, ffigur sydd heb ei newid ers yr arolwg diwethaf. Mae mwy nag un o bob deg (10%) yn dweud, trwy ddefnyddio e-sigaréts, eu bod yn rhoi’r gorau i ysmygu am gyfnod, cyn dychwelyd. Mae'r ffigur hwn wedi gostwng tri phwynt canran ers yr arolwg diwethaf. Mae bron i un rhan o bump (17%) o’r ymatebwyr wedi lleihau eu defnydd o dybaco gydag e-sigaréts, ond heb roi’r gorau i ysmygu. Yn olaf, cynyddodd lleiafrif bach (5%) o ymatebwyr eu defnydd o dybaco ar ôl defnyddio sigaréts electronig.
Yr e-sigarét, niwsans neu fudd-dal ?
Mae mwyafrif yr ymatebwyr yn credu bod sigaréts electronig yn niweidiol i iechyd eu defnyddwyr. Atebodd mwy na hanner (55%) y cwestiwn hwn yn gadarnhaol, sef cynnydd o dri phwynt canran ers yr arolwg diwethaf. Mae llai na thri o bob deg (28%) yn meddwl nad yw e-sigaréts yn niweidiol ac nid yw 17% o ymatebwyr yn gwybod a ydynt yn niweidiol ai peidio.
Dyma wahaniaethau sylweddol ar lefel gwlad o ran canfyddiad yr e-sigarét ar lefel iechyd. Ym mhob un ond chwe gwlad, mae o leiaf hanner yr ymatebwyr yn meddwl eu bod yn niweidiol. Mewn saith gwlad, mae mwy na thri chwarter (75%) yr ymatebwyr yn gweld e-sigaréts yn niweidiol, gyda chyfran arbennig o uchel yn Latfia (80%), Lithwania (80%), y Ffindir (81%) a’r Iseldiroedd (85% ). Mae'r Eidal yn sefyll allan gyda chyfran arbennig o isel o ymatebwyr sy'n meddwl bod e-sigaréts yn niweidiol, gydag ychydig dros draean (34%).
Yr e-sigarét a hysbysebu
Gofynnwyd i ymatebwyr a oeddent, yn ystod y 12 mis diwethaf, wedi gweld unrhyw hysbysebion neu hyrwyddiadau ar gyfer e-sigaréts neu ddyfeisiau tebyg. Dywed mwyafrif (53%) yr ymatebwyr nad ydynt wedi gweld hysbyseb am e-sigaréts neu gynhyrchion tebyg yn ystod y 12 mis diwethaf. Er bod un rhan o bump (20%) o’r ymatebwyr wedi gweld yr hysbysebion hyn o bryd i’w gilydd, a bron cymaint (17%) wedi’u gweld ond yn anaml, mae llai nag un o bob deg (7%) o ymatebwyr wedi eu gweld yn aml.
EWROPAROMEDR: PA GASGLIADAU AR GYFER YR ADRODDIAD HWN 2017?
Yn ôl y Comisiwn Ewropeaidd, Bu tueddiad cyffredinol ar i lawr yn y defnydd o gynhyrchion tybaco ers sawl blwyddyn yn Ewrop, er bod hyn wedi aros yn sefydlog ers 2014. Er gwaethaf y llwyddiant hwn, mae cynhyrchion tybaco yn dal i gael eu bwyta gan fwy na chwarter yr Ewropeaid. Mae’r darlun cyffredinol hefyd yn cuddio gwahaniaethau daearyddol sylweddol, gyda phobl yng ngwledydd de Ewrop yn fwy tebygol o fod yn ysmygwyr, tra bod pobl yng ngogledd Ewrop yn fwy tebygol o roi’r gorau i ysmygu’n llwyddiannus. Yn ogystal, mae tueddiadau demograffig-gymdeithasol sefydledig yn parhau: mae dynion, pobl ifanc, y di-waith, y rhai ar incwm isel, a’r rhai â lefelau addysg is yn fwy tebygol o fynd yn ôl i mewn i dybaco na’r rhai o grwpiau cymdeithasol eraill.
O ran sigaréts electronig, mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn deall bod cefnogaeth gref gan y cyhoedd i barhau i wahardd y defnydd o sigaréts electronig dan do. Mae bron i ddwy ran o dair o ymatebwyr yn cefnogi gwaharddiad o'r fath, er bod bron yr un gyfran o ddefnyddwyr e-sigaréts yn erbyn y syniad. Mae hi hefyd yn nodi bod mwyafrif yr ymatebwyr yn credu mewn gwahardd blasau e-hylif er bod y fenter hon yn parhau i fod yn amhoblogaidd ymhlith defnyddwyr e-sigaréts.
I ddarllen y ddogfen “Eurobarometer” gyfan, ewch i'r cyfeiriad hwn i'w lawrlwytho.
