Roeddem yn ei ddisgwyl ar gyfer ddoe, o’r diwedd bu’n rhaid inni aros tan yr eiliad olaf un i weld canlyniadau’r trosi hwn o’r gyfarwyddeb Ewropeaidd ar dybaco. Gyda pheth cyfog felly y cyfyd Ffrainc y vape bore heddyw, ordinhad rhif 2016-623 ar 19 Mai, 2016 ei gyhoeddi yn Papur newydd swyddogol ac mae'r casgliad yn glir: Mae'r e-sigarét yn cael ei drin hyd yn oed yn fwy difrifol na thybaco..
Ordinhad rhif 2016-623 o 19 Mai 2016 yn trosi Cyfarwyddeb 2014/40/EU ar weithgynhyrchu, cyflwyno a gwerthu cynhyrchion tybaco a chynhyrchion cysylltiedig
« PENNOD III
“Cynhyrchion anwedd
“Adran 1
“Darpariaethau Cyffredin
" Celf. L.3513-1. - Mae'r canlynol yn cael eu hystyried yn gynhyrchion anwedd:
“1o Dyfeisiau anwedd electronig, h.y. cynhyrchion, neu unrhyw gydran o’r cynhyrchion hyn, gan gynnwys cetris, tanciau a dyfeisiau heb cetris neu danc, y gellir eu defnyddio, drwy gyfrwng ‘darn ceg’, ar gyfer yfed ager sy’n cynnwys, lle bo’n briodol, nicotin. Gall dyfeisiau anweddu electronig fod yn dafladwy neu'n ailwefradwy gan ddefnyddio potel ail-lenwi a chronfa ddŵr neu ddefnyddio cetris untro;
“2o Poteli ail-lenwi, h.y. cynwysyddion sy’n cynnwys hylif sy’n cynnwys, lle bo’n briodol, nicotin, y gellir eu defnyddio i ailwefru dyfais anweddu electronig.
« Celf. L.3513-2. – Nid yw cynhyrchion sy'n gyffuriau neu'n ddyfeisiau meddygol o fewn ystyr Erthyglau L. 5111-1 ac L. 5211-1 yn gynhyrchion anweddu.
« Celf. L.3513-3. - Yn cael ei ystyried fel cynhwysyn, ychwanegyn yn ogystal ag unrhyw sylwedd arall neu unrhyw elfen arall sy'n bresennol mewn cynnyrch anwedd.
« Celf. L.3513-4. - Gwaherddir propaganda neu hysbysebu, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, o blaid cynhyrchion anwedd.
« Nid yw’r darpariaethau hyn yn berthnasol:
“1o I gyhoeddiadau a gwasanaethau cyfathrebu ar-lein a gyhoeddir gan sefydliadau proffesiynol o gynhyrchwyr, gweithgynhyrchwyr a dosbarthwyr cynhyrchion anweddu, a gedwir ar gyfer eu haelodau, nac i gyhoeddiadau proffesiynol arbenigol, y sefydlir y rhestr ohonynt trwy archddyfarniad gweinidogol wedi’i lofnodi gan y gweinidogion sy’n gyfrifol am iechyd a cyfathrebu; nac i wasanaethau cyfathrebu ar-lein a gyhoeddir ar sail broffesiynol sydd ond yn hygyrch i weithwyr proffesiynol sy'n cynhyrchu, gweithgynhyrchu a dosbarthu cynhyrchion anwedd;
“2o I gyhoeddiadau printiedig a golygedig a gwasanaethau cyfathrebu ar-lein sydd ar gael i’r cyhoedd gan bersonau sydd wedi’u sefydlu mewn gwlad nad yw’n perthyn i’r Undeb Ewropeaidd nac i’r Ardal Economaidd Ewropeaidd, pan nad yw’r cyhoeddiadau a’r gwasanaethau cyfathrebu hyn ar-lein wedi’u bwriadu’n bennaf ar gyfer y Marchnad gymunedol;
“3o Posteri yn ymwneud â chynhyrchion anwedd, wedi'u gosod y tu mewn i sefydliadau sy'n eu gwerthu ac nad ydynt yn weladwy o'r tu allan.
“Gwaherddir unrhyw nawdd neu weithrediad nawdd pan mai ei ddiben neu ei effaith yw propaganda neu hysbysebu uniongyrchol neu anuniongyrchol o blaid cynhyrchion anwedd.
« Celf. L.3513-5. – Gwaherddir gwerthu neu gynnig cynhyrchion anwedd am ddim, mewn gwerthwyr tybaco a phob busnes neu fannau cyhoeddus, i blant dan ddeunaw oed.
“Mae'r person sy'n danfon un o'r cynhyrchion hyn yn ei gwneud yn ofynnol i'r cwsmer sefydlu prawf o'i fwyafrif.
« Celf. L.3513-6. - Gwaherddir anweddu yn:
“1o Sefydliadau a sefydliadau addysgol a fwriedir ar gyfer derbyn, hyfforddi a lletya plant dan oed;
“2o Dulliau caeedig o drafnidiaeth gyhoeddus;
“3o Gweithleoedd caeedig a gorchuddiedig i'w defnyddio ar y cyd.
“Adran 2
“Darpariaethau sy'n benodol i anweddu cynhyrchion sy'n cynnwys nicotin
“Is-adran 1
“Cynhwysion ac Allyriadau
« Celf. L.3513-7. - Mae dyfeisiau anweddu electronig tafladwy, poteli ail-lenwi a chetris untro sy'n cynnwys nicotin yn cynnwys cynhwysion pur iawn yn unig, ac eithrio olion technegol na ellir eu hosgoi yn y broses weithgynhyrchu.
“Mae gwerthu, dosbarthu neu gynnig am ddim dyfeisiau anweddu electronig tafladwy, poteli ail-lenwi a chetris untro sy’n cynnwys nicotin sy’n cynnwys yr ychwanegion canlynol:
“1o Ychwanegion sy'n creu'r argraff bod y cynnyrch yn cael effeithiau buddiol ar iechyd neu fod y risgiau y mae'n eu cyflwyno i iechyd wedi'u lleihau;
“2o Ychwanegion a symbylyddion perthynol i egni a bywiogrwydd;
“3o Ychwanegion sy'n rhoi priodweddau lliwio i allyriadau;
“4o Ychwanegion sy'n hwyluso'r broses o anadlu neu amsugno nicotin;
“5o Ychwanegion sydd, heb hylosgiad, â nodweddion carsinogenig, mwtagenig neu wenwynig ar gyfer atgenhedlu dynol.
« Celf. L.3513-8. - Mewn cynhyrchion anwedd sy'n cynnwys nicotin, dim ond cynhwysion a ddefnyddir, ac eithrio nicotin, nad ydynt, wedi'u gwresogi ai peidio, yn peri risgiau i iechyd pobl.
“Mae lefelau nicotin uchaf y cynhyrchion hyn yn cael eu pennu trwy orchymyn y Gweinidog Iechyd.
“Mae dyfeisiau anweddu electronig yn darparu nicotin yn gyson, o dan amodau defnydd arferol.
« Celf. L.3513-9. – Mae cynhyrchion anweddu sy’n cynnwys nicotin yn cynnwys dyfais ddiogelwch y pennir ei nodweddion drwy orchymyn y Gweinidog Iechyd.
« Celf. L.3513-10. - Chwe mis cyn marchnata cynhyrchion anwedd sy'n cynnwys nicotin, mae gweithgynhyrchwyr a mewnforwyr yn cyflwyno i'r sefydliad cyhoeddus a ddynodwyd trwy orchymyn, ffeil hysbysu yn ôl brand ac yn ôl math o gynnyrch.
“Mae'r ffeil hon yn ymwneud yn benodol â'r rhai sy'n gyfrifol am roi hyn ar y farchnad, cyfansoddiad, allyriadau, data gwenwynegol y cynhwysion ac allyriadau, y cydrannau a phroses weithgynhyrchu'r cynnyrch.
« Celf. L.3513-11. – Mae gweithgynhyrchwyr a mewnforwyr cynhyrchion anweddu sy'n cynnwys nicotin yn datgan yn flynyddol ar gyfer y flwyddyn ddiwethaf i'r sefydliad cyhoeddus a grybwyllir yn Erthygl L. 3513-10 ddata eu gwerthiant yn ôl brand a math yn ogystal â chrynodebau o'r astudiaethau marchnad y maent yn eu cynnal.
« Celf. L.3513-12. – Mae unrhyw hysbysiad a grybwyllir yn erthygl L. 3513-10 yn arwain at dalu, er budd y sefydliad cyhoeddus a grybwyllir yn yr erthygl hon, ffi am dderbyn, storio, prosesu a dadansoddi gwybodaeth, y mae ei swm wedi'i osod. trwy archddyfarniad, hyd at derfyn o € 7.
“Adenillir yr hawliau hyn yn unol â'r gweithdrefnau a ddarperir ar gyfer adennill dyledion sefydliadau gweinyddol cyhoeddus y Wladwriaeth.
« Celf. L.3513-13. - Mae gweithgynhyrchwyr, mewnforwyr a dosbarthwyr cynhyrchion anweddu sy'n cynnwys nicotin yn sefydlu ac yn cynnal system ar gyfer casglu gwybodaeth am yr holl effeithiau andwyol a amheuir gan y cynhyrchion hyn ar iechyd pobl.
“Os yw un o’r gweithredwyr economaidd hyn o’r farn neu os oes ganddo le i gredu nad yw’r cynhyrchion sydd yn ei feddiant ac y bwriedir eu rhoi ar y farchnad neu eu rhoi ar y farchnad yn ddiogel, nad ydynt o les neu nad ydynt yn cydymffurfio â hyn. pennod, rhaid i'r gweithredwr economaidd hwnnw gymryd y mesurau unioni angenrheidiol ar unwaith i sicrhau cydymffurfiaeth â'r cynnyrch dan sylw, ei dynnu'n ôl neu ei alw'n ôl, yn ôl fel y digwydd.
“Yn yr achosion hyn, mae'r gweithredwr economaidd yn hysbysu'r sefydliad cyhoeddus a grybwyllir yn Erthygl L. 3513-10 ar unwaith, gan nodi'n benodol y risgiau i iechyd a diogelwch pobl, unrhyw fesurau cywiro a gymerwyd, yn ogystal â chanlyniadau'r camau cywiro hyn.
“Efallai y bydd y sefydliad cyhoeddus a grybwyllir yn Erthygl L. 3513-10 yn gofyn am wybodaeth ychwanegol gan weithredwyr economaidd, er enghraifft ar agweddau sy'n ymwneud â diogelwch ac ansawdd neu unrhyw effeithiau andwyol posibl o'r cynhyrchion dan sylw.
« Celf. L.3513-14. – Pan fo’r sefydliad cyhoeddus a grybwyllir yn Erthygl L. 3513-10 yn hysbysu neu fod ganddo sail resymol dros gredu y gallai cynnyrch anwedd sy’n cynnwys nicotin neu fath penodol o gynnyrch beri risg iechyd difrifol i fodau dynol, mae’n hysbysu’r Weinyddiaeth sy’n gyfrifol am iechyd ar unwaith, cynnig y mesurau dros dro priodol.
“Is-adran 2
" Cyflwyniad cynnyrch
« Celf. L.3513-15. - Mae gorchymyn gan y Gweinidog Iechyd yn nodi’r cyfaint uchaf ar gyfer y gronfa o ddyfeisiadau anweddu electronig tafladwy a chetris untro ac ar gyfer poteli ail-lenwi sy’n cynnwys nicotin.
" Celf. L.3513-16. - Pob uned becynnu a phob pecyn allanol o gynhyrchion anwedd sy'n cynnwys crybwyll nicotin:
“1o Cyfansoddiad annatod yr hylif sy'n cynnwys nicotin;
“2o Y cynnwys nicotin cyfartalog a'r swm a ddosberthir fesul dos;
“ 3o Rhif y swp;
“4o Argymhelliad y dylid cadw'r cynnyrch allan o gyrraedd plant; “5o Rhybudd iechyd wedi ei osod ddwywaith.
“Mae gorchymyn gan y Gweinidog sy’n gyfrifol am iechyd yn gosod y nodweddion a’r gweithdrefnau ar gyfer cofnodi’r datganiadau gorfodol hyn, y dulliau dadansoddi ar gyfer mesur y cynnwys nicotin a’r dulliau o wirio cywirdeb y datganiadau a wneir ar yr unedau pecynnu.
« Celf. L.3513-17. – Mae pob uned becynnu o gynhyrchion anweddu sy’n cynnwys nicotin yn cynnwys hysbysiad y mae ei nodweddion wedi’u dynodi drwy orchymyn y Gweinidog Iechyd.
« Celf. L.3513-18. – I. – Ni all labelu unedau pecynnu, unrhyw ddeunydd pacio allanol yn ogystal â’r cynnyrch anweddu sy’n cynnwys nicotin ei hun gynnwys unrhyw elfen neu ddyfais sydd:
“1o Yn cyfrannu at hyrwyddo cynhyrchion anweddu neu'n annog eu bwyta trwy roi argraff anghywir o nodweddion, effeithiau iechyd, risgiau neu allyriadau'r cynnyrch;
“2o Yn awgrymu bod y cynnyrch yn llai niweidiol nag eraill neu’n anelu at leihau effaith rhai cydrannau niweidiol mwg neu fod ganddo briodweddau bywiogi, egniol, iachau, adfywiol, naturiol, biolegol neu fod ganddo effeithiau buddiol ar iechyd neu ffordd o fyw;
“3o Yn debyg i gynnyrch bwyd neu gosmetig;
“4o Yn awgrymu bod y cynnyrch yn fwy pydradwy neu fod ganddo fanteision eraill
yr Amgylchedd ;
“5o Yn awgrymu budd economaidd trwy gwponau printiedig, cynigion disgownt, rhoddion rhad ac am ddim, hyrwyddiadau “dau am un”, neu gynigion tebyg eraill.
“ II. - Mae'r elfennau a'r dyfeisiau a waherddir o dan I yn cynnwys yn benodol negeseuon, symbolau, enwau, nodau masnach, arwyddion ffigurol neu eraill.
« Celf. L.3513-19. – Oni ddarperir yn wahanol, mae archddyfarniad Conseil d'Etat yn pennu amodau cymhwyso'r bennod hon, yn enwedig y rhai sy'n ymwneud ag Erthyglau L. 3513-6 ac L. 3513-7, yn ogystal â chynnwys yr hysbysiad a'r datganiad. y cyfeirir atynt yn Erthyglau L. 3513-10 ac L. 3513-11, eu dulliau o drosglwyddo a diweddaru, natur y wybodaeth a wneir yn gyhoeddus a'r dulliau a ddarperir at y diben hwn.
I ymgynghori â chynnwys cyflawn yr ordinhad, ewch i Gwefan Legifrance.
