Rydym wedi dod yn bell ers y flwyddyn hon 2003 neu'r e-sigarét gyntaf gan y Tsieineaid HonLik, rhoddwyd patent ar fferyllydd a oedd yn ceisio rhoi'r gorau i ysmygu. Heddiw, rydym yn cynnig cyfieithiad i chi o gyfweliad gyda Hon Lik a gynigir gan y wefan " Motherboard i gael ei feddyliau ar ddyfodol y diwydiant y bu'n silio. Mae'n debyg eich bod eisoes yn gwybod bod Hon Lik heddiw yn gweithio fel ymgynghorydd i Fontem Ventures, y cwmni sy'n berchen ar y brand e-sigaréts “Blu”.
Motherboard : Diolch am gymryd yr amser i gwrdd â ni heddiw. I ddechrau, efallai y gallech esbonio i ni sut y gwnaethoch chi ddyfeisio’r e-sigarét?
Lik Anrh : Mae'n stori hir ond byddaf yn ceisio rhoi fersiwn symlach i chi. Dechreuais i ysmygu pan oeddwn yn 18. Bryd hynny, roedd gen i swydd anodd mewn ardal wledig ac roeddwn i ffwrdd oddi wrth fy rhieni a fy nheulu, a wnaeth fy ngwthio i ysmygu. Y ffaith o fod ar eich pen eich hun… Roedd sigaréts wedi dod yn unig ffrindiau i mi.
Yn y diwedd symudais yn ôl i'r ddinas ac yna i'r coleg ac astudio i fod yn fferyllydd. Roedd fy llwyth gwaith yn cynyddu'n gyson ac roedd fy defnydd o sigaréts yn dioddef. Sylweddolais yn eithaf cyflym fod ysmygu yn ddrwg i fy iechyd ac ar ôl ychydig dywedais wrthyf fy hun, "Rwy'n fferyllydd, efallai y gallwn ddefnyddio fy ngwybodaeth i ddatblygu rhywbeth a allai fy helpu i roi'r gorau i ysmygu. »
Defnyddiais glytiau nicotin am gyfnod ond nid oedd yn fy helpu mewn gwirionedd. Ar ben hynny, y clic ydoedd a phenderfynais ddefnyddio fy ngwybodaeth er mwyn datblygu cynnyrch amnewidiol ar gyfer sigaréts.
Motherboard : A dyna pryd wnaethoch chi ddyfeisio'r e-sigarét?
Lik Anrh : Dechreuais ddatblygu'r ddyfais amgen hon yn swyddogol yn 2002. Fel fferyllydd, deallais yn gyflym fod cyflwyno nicotin yn wahanol iawn i glyt o'i gymharu â sigarét: Mae'r patch yn rhyddhau nicotin gyda llif cyson o waed trwy'r croen, ond mae'n yn parhau i fod yn sefydlog am a cyfnod hir. Pan fyddwch chi'n llosgi tybaco, bydd y nicotin a fewnanadlir yn teithio'n gyflym i'r ysgyfaint ac i mewn i'r llif gwaed. Felly dechreuais chwilio am y ffordd orau i ddynwared y teimlad hwnnw a gewch pan fyddwch yn ysmygu.
Wedi hynny, nid oherwydd fy mod wedi deall yr egwyddorion hyn y gwnaed popeth. Nid oedd yn golygu y gallwn ddod o hyd i ateb yn hawdd
Ar y pryd, nid oedd unrhyw wybodaeth ac roedd y deunyddiau'n anodd dod o hyd iddynt. Felly cefais gyfnod hir o fethiant. Bob dydd pan ddeffrais, roedd gen i syniad newydd ar sut i wella'r ddyfais. Bob wythnos, felly, roedd gen i fodel gwell. Yn olaf, mae thn 2003, cofrestrais y patent yn Tsieina, yn yr Unol Daleithiau, yn ogystal ag yn yr Undeb Ewropeaidd.
Motherboard : A beth am y farchnad e-sigaréts?
Lik Anrh : Ar ôl ei lansio yn y farchnad Tsieineaidd, roedd y llwyddiant yn enfawr. Cefais lawer o ymatebion brwdfrydig gan ddefnyddwyr, yn ogystal â llawer o sylwadau cadarnhaol. Caniataodd hyn yn ddiweddarach i gael llwyddiannau newydd yn Ewrop. Sylweddolais fod fy mreuddwyd wedi dod yn wir, roedd nid yn unig wedi fy helpu i roi'r gorau i ysmygu, ond roedd hefyd yn gyfle i filiynau o bobl roi'r gorau iddi. Yn y diwedd, nid breuddwyd bersonol yn unig ydoedd, ond cam cadarnhaol ymlaen i iechyd y cyhoedd.
Motherboard : A oeddech yn disgwyl i'ch dyfais gymryd cymaint o bwysigrwydd?
Lik Anrh : I fod yn onest, ie. Roeddwn i'n disgwyl i'r llwyddiant fod yn enfawr a diolch i'r gred hon y llwyddais i aros yn llawn cymhelliant yn ystod y cyfnod hir hwn o ddatblygiad.
Motherboard : Rydyn ni'n gwybod eich bod chi'n rhoi'r gorau i ysmygu diolch i'ch dyfais. Ydych chi'n dal i anweddu?
Lik Anrh : Yn bennaf rwy'n defnyddio fy e-sigaréts, ond fel datblygwr mae'n rhaid i mi ddelio â syniadau newydd, safbwyntiau newydd ac ni allaf fforddio colli fy synnwyr o flas [ar gyfer sigaréts]. Weithiau pan fyddaf yn dod o hyd i gynnyrch tybaco newydd, blas newydd neu gyfuniad newydd, byddaf yn mynd i brynu pecyn ac yn ysmygu ychydig o sigaréts er mwyn peidio â cholli'r sensitifrwydd hwnnw.
Motherboard : Beth yw eich barn am yr amrywiaeth eang o e-hylifau ar y farchnad? Fel aroglau pwdin neu candi?
Lik Anrh : Ar gyfer aroglau penodol fel melysion neu bwdinau, mae'n amlwg bod rhaid i mi eu blasu. Fodd bynnag, rwy'n smygwr a dydw i ddim yn hoffi'r math yna o flas yn ormodol oherwydd rydw i wedi arfer â blas tybaco. Ond dwi'n meddwl bod mwyafrif yr anwedd yn gyn-ysmygwyr a dyw'r mwyafrif ohonyn nhw ddim yn hoff iawn o'r math yna o flas. Fodd bynnag, mae'n bosibl bod rhan fach o anwedd yn defnyddio'r aroglau hyn yn dilyn effaith ffasiwn.
Motherboard: Mewn gwirionedd, yn yr Unol Daleithiau o leiaf, mae cynhyrchion â blas yn boblogaidd iawn, hyd yn oed ymhlith cyn-ysmygwyr. Maen nhw'n dweud ei fod yn eu helpu i gadw draw oddi wrth dybaco.
Lik Anrh : Diolch am y wybodaeth. Rwy'n deall. Rwy'n meddwl bod Americanwyr yn ôl pob tebyg yn bwyta mwy o gynhyrchion llawn siwgr na phoblogaeth Tsieina. Gallai hwn fod yn ateb credadwy i'r ffenomen hon.
Motherboard: Gallai hynny fod yn esboniad! Wrth siarad am yr Unol Daleithiau, beth yw eich barn am y rheoliadau newydd?
Lik Anrh : Rwy'n meddwl ei fod yn gadarnhaol. Bydd hyn yn cynyddu hyder yn y cynhyrchion hyn ac yn gwella safonau gweithgynhyrchu. Fodd bynnag, credaf hefyd y gall gael effaith negyddol ar arloesi oherwydd y cyfyngiadau niferus. Wedi dweud hynny, rwyf hefyd yn credu y gall amgylcheddau rheoleiddio wella dim ond oherwydd bod yn rhaid i reoleiddio ddilyn symudiad y farchnad a orfodir gan ddefnyddwyr.
Motherboard : Mae llawer o bryder y gallai’r rheoliadau hyn ddinistrio llawer o fusnesau.
Hon lic : Os byddwn yn siarad am y brand “Blu”, er enghraifft, mae mewn sefyllfa dda iawn yn yr amgylchedd rheoleiddio newydd hwn. Mae yna lawer o frandiau ar gael yn y farchnad heddiw, ond nid yw pecynnu ffansi yn ateb. Yr hyn sy'n bwysig yw'r cynnwys, y safon, a diogelwch y cynhyrchion.
O ran dewis, fel fferyllydd, cyn-ysmygwr, a datblygwr, rwy'n hoffi argymell dyfeisiau wedi'u selio [Cigalikes]. Nid yn unig oherwydd fy eiddo deallusol, ond yn bwysicach fyth, mae'n gynnyrch y mae pobl yn ei fwyta gyda'u ceg ac yna'n mynd i'w hysgyfaint, mae'n rhaid bod diogelwch yn bwysig iawn.
Motherboard : Beth yw eich barn am DIY a elwir yn fwy cyffredin fel “Gwnewch Eich Hun”?
Lik Anrh : Yn amlwg mae risg oherwydd nad yw'r defnyddiwr yn deall yn llawn y safbwynt gwyddonol a'r safon a ddefnyddir ar gyfer cydosod. Yn syml, nid wyf yn ei argymell.
Motherboard: Diolch am eich amser. A oes unrhyw beth arall yr hoffech ei ychwanegu?
Lik Anrh : Do, cafodd yr e-sigarét lawer o sylw i ddechrau oherwydd ei fod yn newydd ac oherwydd bod ganddi botensial fel dewis amgen i dybaco. Rwy’n hapus iawn i weld bod hyn yn dal yn wir hyd yn oed os yw’n arferol clywed amheuon neu drafod technolegau, safonau a diogelwch newydd.
Wedi dweud hynny, mae'r cyfryngau ledled y byd weithiau i'w gweld yn canolbwyntio mwy ar yr effaith syfrdanol yn hytrach na mynd at wraidd pethau er mwyn deall y cynnyrch newydd hwn a'i botensial. Yr hyn sy'n bwysig yw sut i wella'r dechnoleg sydd ar gael, dod o hyd i ffyrdd o wella'r safonau, lleihau'r risg ymhellach, a gwella'r cynnyrch. Rwyf am godi ymwybyddiaeth fel y gall biliynau o ddefnyddwyr elwa ar y cynnyrch newydd hwn.
ffynhonnell : mamfwrdd (Traduction : Vapoteurs.net)
