Tra bod adroddiad gan lywodraeth Lloegr yn honni bod sigaréts electronig 95% yn llai peryglus na thybaco, mae cymdeithasau dibyniaeth Ffrainc a defnyddwyr sigaréts electronig yn gofyn i'r llywodraeth adolygu ei chynllun rheoli tybaco cenedlaethol, a fydd yn cael ei ystyried yn y Senedd ddydd Llun.
Dri diwrnod cyn archwilio'r mesur Iechyd yn y Senedd, a fydd Ffrainc yn dilyn yr arloeswr o Loegr ar reng flaen y frwydr yn erbyn tybaco? Prydain Fawr, sy'n dod yn wlad leiaf ysmygu yn y byd (gyda chyfradd o ysmygwyr i lawr i lai nag 20% yn erbyn cyfradd sy’n codi, gyda ni, sef 35%), a fydd yn annog Ffrainc i ddilyn yr un peth trwy roi ei holl gyfreithlondeb i'r sigarét electronig yn ei chynllun rheoli tybaco cenedlaethol uchelgeisiol?
Oherwydd yn y niwl o sibrydion lluosog am beryglon y sigarét electronig, daeth y teneuo aruthrol o bob rhan o'r Sianel, ar Awst 19eg. Mae astudiaeth swyddogol gan Public Health England (sy’n cyfateb i’n Hawdurdod Iechyd Uchel) yn cadarnhau hyn: yn ôl yr amcangyfrifon gorau, mae'r sigarét electronig 95% yn llai peryglus na thybaco. Ar gyfer Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Lloegr, rhaid ei hyrwyddo i ysmygwyr, drwy weithwyr iechyd proffesiynol a chanolfannau rhoi’r gorau iddi, fel arf allweddol yn y frwydr yn erbyn ysmygu.
DR PRESLES, TOBACOLEGYDD “MAE'R ASTUDIAETH SAESNEG YN TORRI'R HOLL Sïon AM NIWEIDIWCH SIGARÉTS ELECTRONIG”
Adroddiad sy'n atgyfnerthu'r safbwyntiau a gefnogir gan gymdeithasau ar gyfer y frwydr yn erbyn dibyniaeth a defnyddwyr sigaréts electronig. Mewn datganiad ar y cyd ar Awst 26, fe wnaethant alw ar y llywodraeth "i ddilyn esiampl Lloegr" ac adolygu ei chopi o'r mesurau sy'n "cyfyngu ar y defnydd" o sigaréts electronig (gwaharddiad ar hysbysebu, gwaharddiad ar ddefnyddio mewn mannau cyhoeddus). " Mae'r adroddiad Saesneg yn glir: 1. po fwyaf o sigaréts electronig sy'n cael eu dosbarthu, y lleiaf o bobl ifanc sy'n ysmygu. 2. Nid oes unrhyw berygl o anwedd goddefol. Mae'r astudiaeth hon yn rhoi diwedd ar yr holl sïon am y niwed, y risg o annog pobl ifanc i ysmygu, a'r perygl i'r rhai nad ydynt yn ysmygu. Ffaith bwysig a newydd, awdurdod llywodraethol sy'n cyhoeddi'r canlyniadau hyn, sef gwlad y mae ei chynllun ymladd yn erbyn tybaco yn rhagorol. “Yn esbonio’r arbenigwr tybaco Philippe Presles, arbenigwr mewn sigaréts electronig ac aelod o bwyllgor gwyddonol SOS Addictions and Aiduce, cymdeithasau a lofnododd y datganiad i’r wasg.
“YN FFRAINC, mae 60% O Ysmygwyr YN CREDU BOD SIGARÉTS ELECTRONIG YN FWY PERYGLUS NA TYBACO”
Mae'r awduron Saesneg, y mae eu hadroddiad felly yn ffurfioli trobwynt yn y canfyddiad o'r sigarét electronig, yn bryderus i nodi bod mwy a mwy o bobl yn meddwl bod y sigarét electronig yr un mor niweidiol, neu hyd yn oed yn fwy, na'r sigarét tybaco, sy'n annog rhai. smygwyr i beidio â newid i anwedd. " Yn Ffrainc, mae 60% o ysmygwyr yn credu ei fod yn fwy peryglus. Mae'n frawychus!“, yn nodi’r Philippe Presles, Dr. Ym Mhrydain, maen nhw'n draean. Gwelwn fod y wlad hon wedi amddiffyn y sigarét electronig yn well. Yno, nid oes unrhyw gyfyngiadau ar leoliadau na dosau nicotin. »
“MAE GWERTHIANT TYBACO AR GYNNYDD. MAE HYN YN FETHIANT LLYWODRAETHOL”
Yn ôl yr arbenigwr hwn, mae'r canfyddiad negyddol o declyn diddyfnu yn cynrychioli risg difrifol mewn gwlad sydd â 200 o farwolaethau yn gysylltiedig â defnydd cronig o dybaco bob dydd. " Cyn belled â bod y sigarét electronig yn datblygu, gostyngodd gwerthiant tybaco. Eleni, mae mwyafrif o bobl Ffrainc yn meddwl ei fod yn fwy peryglus nag y mae gwerthiant sigaréts a thybaco clasurol ar gynnydd eto. Mae'n fethiant gan y llywodraeth“, yn galaru am Dr Philippe Presles. “Nid yw ein gwleidyddion yn deall na allwn ni ddadnormaleiddio yn unig. Mae hyn yn debyg i waharddiad: rydym am wahardd popeth sy’n ymwneud â sigaréts a, thrwy estyniad, rydym yn cyfateb sigaréts electronig â thybaco. Ar lawr gwlad, gwyddom yn iawn mai’r unig bolisi dilys yw’r strategaeth lleihau risg. Mae'n well cymryd nicotin nag ysmygu. Offeryn lleihau risg yw sigaréts electronig, yn union fel amnewidion nicotin.
Beth am broblem ystumiau'r ysmygwr rydyn ni'n ei gadw pan fyddwn ni'n vape? Mae'r arbenigwr tybaco yn ateb: Rydych chi'n dod o hyd i'r un ystum mewn person sy'n yfed gwydraid o siampên ag mewn rhywun sy'n yfed gwydraid o Champomi. Mae alltudio'r ystum mewn rhesymeg o ddadnormaleiddio absoliwt sy'n mynd yn ddall.»
DR LOWENSTEIN, YCHWANEGOL “YN FFRAINC, RYDYM YN CAEL EIN PHARLYSU GAN YR EGWYDDOR RAGOFALUS”
A all yr anadl newydd a ddaw yn sgil astudiaeth Lloegr i'r sigarét electronig groesi'r Sianel? Y addictologist William Lowenstein, llywydd Sos Addictions, yn gobeithio am ysgogiad newydd. Ond iddo ef, mae'r anadl hwn, sy'n eithaf nodweddiadol o bragmatiaeth Eingl-Sacsonaidd, yn dioddef trawma Ffrengig. " Mae'r ffaith bod yna gynllun gwrth-dybaco cenedlaethol yn Ffrainc, wedi'i strwythuro'n derfynol, yn newyddion da iawn. Ond mae’n rhaid inni roi’r gorau i’r egwyddor hon o ragofalon mewn perthynas â’r sigarét electronig, sy’n ein parlysu. Rydym yn dal i fod dan drawma’r Cyfryngwr neu waed halogedig, sy’n golygu, cyn gynted ag y bydd rhywbeth arloesol, mai’r atgyrch cyntaf yn Ffrainc yw meddwl tybed a ydym mewn gwirionedd mewn dim risg. Rhaid inni ystyried yr asesiad risg-budd. Mae'n amlwg y bydd y buddion fil gwaith yn fwy na'r risgiau. Mae ymchwil o ongl sero risg yn dod yn symbol o ddim ymchwil.»
« Tan hynny, roedd y dirprwyon yn fyddar i'n holl alwadau“, eglurodd Brice Lepoutre, llywydd Aiduce, y gymdeithas o ddefnyddwyr sigaréts electronig y mae ei phwyllgor gwyddonol yn cynnwys sawl arbenigwr. "Heddiw, talodd rhai seneddwyr sylw i'r astudiaeth Brydeinig. Os nad oes dim byd yn cael ei gadw yn y gwelliannau ddydd Llun, bydd yn anoddach ymladd wedyn. Mae bellach yn cael ei chwarae.»
ffynhonnell : Paris Match
