A ddylem ddisgwyl gwaharddiad posibl ar flasau ar gyfer anwedd yn yr Iseldiroedd? Mae'n syndod mawr ond eto cyhoeddwyd y prosiect real iawn hwn gan datganiad i'r wasg ar 23 Mehefin, heb ymgynghoriad cyhoeddus ymlaen llaw. Camddealltwriaeth, penderfyniad difrifol? Eiriolwyr Lleihau Niwed Tybaco Ewropeaidd (ETHRA) penderfynu cymryd yr awenau trwy ysgrifennu ar Orffennaf 14 i Paul Blokhuis, Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd yr Iseldiroedd.
LLYTHYR ODDI WRTH ETHRA A DEISEB AR-LEIN YN ERBYN Y GWAHARDDIAD!
Mae prosiect i wahardd pob blas anwedd ac eithrio "tybaco" wedi'i gyhoeddi gan datganiad i'r wasg ar 23 Mehefin olaf heb unrhyw ymgynghoriad cyhoeddus blaenorol. Mae prosiect o Paul Blokhuis, Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd yr Iseldiroedd yn syndod gwirioneddol serch hynny Sefydliad Cenedlaethol Iechyd y Cyhoedd yr Iseldiroedd (RIVM) yn cydnabod hynny « dylai rheoliadau ganiatáu marchnata blasau e-hylif sy'n ysgogi ysmygwyr a defnyddwyr deuol i barhau neu ddefnyddio anwedd ». Yn ei ble, mae Paul Blokhuis hefyd yn cyhoeddi ei fod yn ymgyrchu ar lefel Ewropeaidd i « cyflwyno tollau ecséis ar gynhyrchion ysmygu newydd fel sigaréts electronig '.
Er mwyn ymateb i’r bil hwn, Eiriolwyr Lleihau Niwed Tybaco Ewropeaidd (ETHRA) ysgrifennodd at Paul Blokhuis, Ysgrifennydd Gwladol yr Iseldiroedd dros Iechyd ac yn y Senedd. Mae'r llythyr wedi'i lofnodi ar ran ETHRA a oddi wrth Acvoda gan Sander Aspers, llywydd Acvoda, ac mae hefyd wedi'i lofnodi gan bartneriaid gwyddonol ETHRA. A deiseb hefyd wedi'i lansio ar-lein yn erbyn y gwaharddiad ar arogleuon ar gyfer y vape yn yr Iseldiroedd, mae hi eisoes wedi casglu mwy na 14 o lofnodion !
Y POST O ETHRA I M. BLOKHUIS AC I'R SENEDD
Gorffennaf 14 2020
Annwyl Mr Blokhuis,
Mae Eiriolwyr Lleihau Niwed Tybaco Ewropeaidd (ETHRA) yn grŵp o 21 o gymdeithasau defnyddwyr mewn 16 o wledydd Ewropeaidd, sy'n cynrychioli tua 27 miliwn o ddefnyddwyr (1) ledled Ewrop ac a gefnogir gan arbenigwyr gwyddonol ym maes rheoli tybaco neu ymchwil nicotin. Mae'r rhan fwyaf ohonom yn gyn-ysmygwyr sydd wedi defnyddio cynhyrchion nicotin mwy diogel fel vape a snus i roi'r gorau i ysmygu. Nid yw ETHRA yn cael ei ariannu gan y diwydiant tybaco neu anwedd, mewn gwirionedd, nid ydym yn cael ein hariannu o gwbl oherwydd bod ein grwpio yn llais i'n partneriaid sy'n trefnu eu hincwm eu hunain ac sy'n rhoi eu hamser i ETHRA am ddim. Ein cenhadaeth yw rhoi llais i ddefnyddwyr cynhyrchion lleihau niwed nicotin a sicrhau nad yw rheoleiddio amhriodol yn amharu ar y potensial i leihau niwed.
Rydym hefyd yn falch iawn o gynrychioli defnyddwyr o'r Iseldiroedd, gan fod Acvoda yn un o'n partneriaid ac mae Sander Aspers, Llywydd Acvoda, wedi llofnodi'r llythyr hwn ar ran pob un ohonom. Rhestrir ETHRA yng Nghofrestr Tryloywder yr UE yn: 354946837243-73.
Rydym yn ysgrifennu heddiw mewn ymateb i newyddion bod yr Iseldiroedd yn bwriadu gwahardd blasau ar gyfer e-sigaréts, ac eithrio blas tybaco. Gwelsom yn y datganiad i'r wasg mai ymateb oedd hwn i bryderon am gychwyn pobl ifanc ac roeddem yn meddwl y dylem amlinellu ychydig o resymau pam y credwn fod y gwaharddiad hwn yn amhriodol.
Mae anweddu yn llwyddiannus wrth helpu ysmygwyr sy'n oedolion fel llawer ohonom i roi'r gorau iddi. Cadarnheir hyn gan ddata o Wlad Belg, Ffrainc, Iwerddon a'r Deyrnas Unedig. Mae cael amrywiaeth eang o flasau yn hanfodol i lwyddiant cynhyrchion anweddu: mae'r gallu i deilwra anwedd i chwaeth unigol yn chwarae rhan bwysig iawn yn ei effeithiolrwydd wrth yrru pobl i ffwrdd o ysmygu. Mae'r dystiolaeth yn y maes hwn yn glir, gan ddangos, er bod llawer o bobl yn dechrau anweddu gyda blas tybaco, dros amser maent yn symud i ffrwythau, pwdinau a blasau melys.
Mae astudiaeth ddiweddar a gyhoeddwyd yn JAMA yn dod i’r casgliad bod “oedolion a ddechreuodd anweddu e-sigaréts â blas nad ydynt yn dybaco yn fwy tebygol o roi’r gorau iddi na’r rhai a anweddodd flasau tybaco. »
Canfu'r un astudiaeth hefyd nad yw blasau'n gysylltiedig â chychwyn ysmygu ymhlith ieuenctid: "O'i gymharu â blasau tybaco anweddu, nid oedd anweddu heb flas tybaco yn gysylltiedig â mwy o gychwyn ysmygu ymhlith ieuenctid, ond roedd yn gysylltiedig â mwy o siawns o roi'r gorau i ysmygu mewn oedolion"
Mae astudiaeth gan RIVM yn tanlinellu bod blasau e-hylifau yn cyfrannu at y newid cyfan o ddefnyddwyr i anwedd ac mae'n argymell: “Yn ddelfrydol, dylai rheoliadau ganiatáu marchnata blasau e-hylif sy'n annog ysmygwyr ac anwedd i ddefnyddio e-sigaréts. »
Bydd gwahardd neu gyfyngu ar flasau yn cael effaith drychinebus ar roi'r gorau i ysmygu, gan ddileu cynhyrchion o'r farchnad sy'n gyfrifol am ostyngiadau enfawr mewn mynychder ysmygu. Mae blasau di-dybaco yn helpu i ddatgysylltu ysmygwyr oddi wrth flas tybaco ac felly'n lleihau'r risg o ailwaelu.
Y perygl ychwanegol o gyfyngu neu wahardd blasau yw bod defnyddwyr wedyn yn cael eu gorfodi i ddefnyddio'r farchnad ddu i gael y cynnyrch sydd ei angen arnynt. Cymaint fu'r profiad yn Estonia, lle mae gwaharddiad blas a threthiant uchel wedi arwain at ffrwydrad o gynhyrchion y farchnad ddu, y credir eu bod yn cyfrif am 62-80% o'r holl werthiannau. Mewn ymateb, newidiodd Estonia ei deddfwriaeth yn ddiweddar ac mae bellach yn caniatáu gwerthu cyflasynnau menthol.
Mae taleithiau’r UD sydd wedi gwahardd cyflasynnau hefyd wedi gweld marchnadoedd du ffyniannus yn datblygu, gyda chyn-ysmygwyr yn chwilio am yr unig gynhyrchion sydd wedi eu hatal rhag ysmygu. Dywedir bod gwerthiannau marchnad ddu o gynhyrchion anwedd â blas yn ddigwyddiad rheolaidd mewn meysydd parcio o amgylch Long Island Efrog Newydd. Nid oedd y gwaharddiad yn dileu'r cynnyrch; yn syml, fe'i gyrrodd o dan y ddaear a throseddu'r rhai nad ydynt yn ysmygu tybaco yn unig.
Mae'r gwaharddiad ar flas hefyd yn peri risgiau iechyd, wrth i ddefnyddwyr droi at gynhyrchion heb eu rheoleiddio neu gymysgu eu e-hylifau eu hunain â blasau bwyd nad ydynt yn addas ar gyfer anweddu. Gallai blasau sy'n seiliedig ar olew yn arbennig achosi risg sylweddol i iechyd. Mae’n bosibl na fydd anweddwyr dibrofiad sy’n cymysgu eu hylifau â blas eu hunain yn gwybod bod blasau e-hylif yn hydawdd mewn dŵr, ac yn eu hanobaith gallent ychwanegu cyflasynnau bwyd sy’n seiliedig ar olew i’w hylifau, heb sylweddoli’r perygl cynhenid y mae hyn yn ei achosi.
Canfu astudiaeth a edrychodd ar effeithiau gwaharddiad ar flasau yng Nghaliffornia, er y gall gwaharddiadau blas leihau'r defnydd cyffredinol o gynhyrchion anwedd, gallant hefyd gynyddu ysmygu. O gymharu cyn ac ar ôl y gwaharddiad, cynyddodd ysmygu ymhlith pobl ifanc 18 i 24 oed o 27,4% i 37,1%.
Rydym yn ymwybodol bod pryderon ynghylch cychwyn pobl ifanc, ond nid oes tystiolaeth bod pobl ifanc nad ydynt yn ysmygu yn mynd yn gaeth i anwedd na bod anwedd yn arwain pobl ifanc at ysmygu.
Mae Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS, a gyhoeddwyd yn ddiweddar, yn dangos bod cyfraddau ysmygu ymhlith pobl ifanc yn yr Iseldiroedd yn isel ac yn parhau i ostwng, o 2,1% yn 2017 i 1,8% yn 2019. Mae gedrag riskant Jongeren hefyd yn dangos bod anweddu ieuenctid ar y dirywiad:
“Rhwng 2015 a 2019, bu gostyngiad yn y ganran o bobl ifanc 12 i 16 oed oedd erioed wedi defnyddio sigarét electronig; o 34% yn 2015 i 25% yn 2019.” (t. 81)
Felly mae gan yr Iseldiroedd record ragorol o ran ysmygu ac anwedd gan bobl ifanc, gan fod nifer yr achosion yn isel ac yn gostwng ar gyfer y ddau.
Rydym yn synnu ac yn bryderus felly o weld y datganiad gan Sefydliad Trimbos mai iechyd yr Iseldiroedd fydd yn cael y budd mwyaf o annog pobl i beidio ag anweddu gan mai oedolion sy’n ysmygu y bydd y mesurau hyn yn effeithio arnynt. Mae nifer yr oedolion sy'n ysmygu yn yr Iseldiroedd yn uchel, sef 21,7%. Mae'r 21,7% hwnnw'n cynrychioli llawer o bobl a allai elwa'n fawr o newid i gynnyrch llai niweidiol. Mae anweddu yn llawer llai peryglus i iechyd nag ysmygu, dywedodd Coleg Brenhinol y Ffisigwyr yn y DU yn eu hadroddiad yn 2016 Nicotin Without Smoke:
“Mae’r data sydd ar gael yn awgrymu nad yw’r risg yn debygol o fod yn fwy na 5% o’r hyn sy’n gysylltiedig â chynhyrchion tybaco mwg, a gallai fod yn sylweddol is na’r ffigwr hwnnw.”
Nid oes unrhyw amgylchiadau lle mae ysmygu yn well nag anweddu ac felly gall cadw cynhyrchion anwedd yn ddeniadol i ysmygwyr, eu hannog i newid, fod yn fuddugoliaeth i iechyd y cyhoedd. Mae cael amrywiaeth eang o flasau yn hanfodol i anweddu llwyddiannus i ennill dros ysmygwyr caeth.
Rydym yn rhannu eich ymrwymiad i atal a hybu iechyd, ond rydym yn pryderu na fydd gwahardd blasau yn ateb y diben hwn.
Cordialement,
Sander Aspers
Llywydd Acvoda, partner ETHRA
