Ychydig ddyddiau yn ôl, anfonwyd llythyrau gan British American Tobacco at actorion iechyd y cyhoedd. Wrth ailymgynnull, mae'r Athro Bertrand Dautzenberg yn gwadu hyn " gwahoddiad i gydweithio â chwmnïau tybaco er mwyn ysmygu allan y neges iechyd cyhoeddus a chynyddu eu helw“. O'i ran ef, gwadodd Alliance Against Tobacco y llythyrau hyn a'r ymgyrch lobïo hon.
GWAITH LOBIO WEDI'I DREFNU GO IAWN!
«Mae’n weithrediad lobïo trefnus iawn, strategaeth glasurol o’r diwydiant tybaco. Ers degawdau, maent wedi gwneud popeth i hau dryswch ac yn parhau i werthu eu cynnyrch», exclaims ar y ffôn y Yr Athro Bertrand Dautzenbergg, pwlmonolegydd yn Pitié-Salpêtrière ac ysgrifennydd cyffredinol y Alliance Against Tobacco. Mae'r meddyg wedi'i gynhyrfu'n arbennig gan y llythyr a anfonwyd ato gan y cyfarwyddwr materion cyhoeddus, cyfreithiol a chyfathrebu yn British American Tobacco (BAT).
Serch hynny, mae'r llythyr gan gynrychiolydd y grŵp “arweinydd y byd mewn tybaco”, a anfonwyd trwy bost cofrestredig i gydnabod ei dderbyn, yn gwrtais iawn. Yn syml, mae'n gofyn am gael cyfarfod â'r Athro Dautzenberg, gan nodi ei fod "yn angenrheidiol i newid meddalwedd ar gyfer y frwydr yn erbyn ysmygu" . Mewn gwirionedd, mae'r llythyr a anfonwyd at y pwlmonolegydd o Baris yn rhan o ymgyrch gyfathrebu helaeth, gyda llawer o feddygon, pwlmonolegwyr a hefyd seiciatryddion (addictolegwyr). "Ers Gorffennaf 11, 2017, mae'r holl actorion yn y frwydr yn erbyn tybaco sy'n ymwneud â maes lleihau risg, wedi derbyn llythyr cofrestredig gan British American Tobacco, y cwmni tybaco mwyaf ymosodol, yn ôl pob sôn yn eu gwahodd i ddeialog.“, yn llawn dop yr Athro Dautzenberg, a gyhoeddodd ffacsimili o’r llythyr ar y rhwydwaith cymdeithasol Twitter.
Fy ngwahoddiad i gydweithio gyda chwmnïau tybaco er mwyn ysmygu allan y neges iechyd cyhoeddus a chynyddu eu helw 👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
—Proff. B Dautzenberg (@parissanstabac) Gorffennaf 12 2017
Mewn datganiad, gynghrair yn erbyn tybaco felly yn gwadu'r ymgyrch hon yn gryf, gan ddwyn i gof hynny “Mae Erthygl 5.3 o Gonfensiwn Fframwaith Sefydliad Iechyd y Byd ar Reoli Tybaco, a gadarnhawyd gan Ffrainc, yn ei gwneud yn ofynnol i gyswllt â chwmnïau tybaco gael ei gyfyngu i isafswm llym ac o dan amodau llym. Mae eu hamcanion yn gwbl groes i amcanion iechyd y cyhoedd!'.
Ond os yw'r cwmni tybaco wir eisiaucyflymu symudiad ysmygwyr i batrymau defnydd risg isfel y mae'n honni, pam y dylai meddygon wrthod cydweithredu yn y fenter hon a allai achub bywydau yn ddamcaniaethol?
HYRWYDDO SYSTEMAU TYBACO GWRESOG FEL LLEIHAU RISG
Ar gyfer yr Athro Dautzenberg, mae'r llawdriniaeth yn ymgais i safoni'r cynhyrchion newydd a ddyfeisiwyd gan gwmnïau tybaco, tybaco wedi'i gynhesu, heb hylosgi, i reidio ar lwyddiant y vape, sigaréts electronig. Mae'r cynhyrchion hyn, Ploom o Japan Tobacco, Iqos gan Philip Morris neu Glo o BAT, yn ddyfeisiau hybrid rhwng y sigarét a'r anwedd. Maent yn gweithio gydag ail-lenwi sy'n cynnwys tybaco a gwrthiant trydanol sy'n ei gynhesu ac yn cynhyrchu anweddau. Fe'u cyflwynir fel llawer llai niweidiol na sigaréts gan weithgynhyrchwyr, heb y cynhyrchion mwyaf gwenwynig sy'n deillio o hylosgiad (tarau, carbon monocsid, ac ati).
Mae'r dyfeisiau hyn a'u hail-lenwi yn llwyddiannus iawn yn Japan, lle mae hysbysebu tybaco yn dal i gael ei ganiatáu. Nid oes gan y ffenomen unrhyw beth i'w wneud yn Ewrop, lle maent yn dod o dan y gwaharddiad ar hysbysebu cynhyrchion tybaco. Felly awydd gweithgynhyrchwyr i'w cyflwyno fel dyfeisiau a all helpu ysmygwyr i roi'r gorau iddi. Gallent felly ei hyrwyddo heb gyfyngiad.
«Mae cynhyrchwyr yn tyngu i ni fod y tybaco poeth hwn yn llai gwenwynig na sigaréts, ond nid yw hyn wedi'i brofi o gwbl, ac mae'n rhaid bod ychydig o hylosgiad beth bynnag ers i ni ddod o hyd i olion carbon monocsid yn yr anweddau. , yn nodi'r Athro Dautzenberg. Heddiw, mae tybaco yn lladd un o bob dau o'i ddefnyddwyr ffyddlon. Hyd yn oed os yw tybaco “risg is” ond yn lladd un o bob tri neu un o bob deg, neu hyd yn oed un allan o gant, mae hyn yn dal yn annerbyniol.»
Mae'r pwlmonolegydd yn cofio bod yr un rhesymeg o "iechyd y cyhoedd" wedi'i chyflwyno fwy na hanner can mlynedd yn ôl pan gafodd y sigaréts cyntaf gyda ffilter eu marchnata, a gyflwynwyd fel llawer llai cythruddo i'r gwddf gan filoedd o feddygon Americanaidd. Realiti oedd yn cuddio risg sylweddol bob amser: “oherwydd y llai hwn o lid gwddf, anadlwyd y mwg yn ddyfnach i'r ysgyfaint, gan gynyddu'r risg o emffysema a chanser tebyg i adenocarsinoma, yr un mor beryglus â chanserau'r bronci mawr"Mae'n dweud.
Mae cwmni tybaco o’r Unol Daleithiau, Philip Morris International, yn ymgyrchu’n gyfrinachol i danseilio cytundeb rheoli tybaco rhyngwladol Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), yn ôl dogfennau grŵp mewnol a welwyd gan Reuters. Mewn e-byst mewnol, mae uwch swyddogion gweithredol Philip Morris yn cymryd clod am wanhau rhai mesurau o Gonfensiwn Fframwaith WHO ar Reoli Tybaco (FCTC), a lofnodwyd yn 2003 ac y mae ei 168 o lofnodwyr yn cyfarfod bob dwy flynedd.
Mae cytundeb FCTC wedi ysgogi dwsinau o daleithiau i godi trethi tybaco, pasio deddfau sy'n gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus, a negeseuon rhybudd llymach. Un o nodau Philip Morris fu cynyddu presenoldeb cynrychiolwyr nad ydynt yn asiantaethau iechyd yng nghyfarfodydd dwy flynedd yr FCTC. Nod a gyflawnwyd, gan fod dirprwyaethau bellach yn cynnwys mwy o gynrychiolwyr o weinidogaethau sy’n ymwneud â threth, cyllid ac amaethyddiaeth sy’n debygol o ganolbwyntio ar refeniw’r diwydiant tybaco yn hytrach na’i weithredoedd.
ffynhonnell : Le Figaro / Trydar
