Mewn gwrthddywediad llwyr ag adroddiad y SCHEER a allai gael effaith gref ar y TPD2 (Cyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco) yn y dyfodol, heddiw rydym yn cynnig adroddiad ETHRA (Eiriolwyr Lleihau Niwed Tybaco Ewropeaidd) sydd o'i ran ei hun mewn sefyllfa amlwg o blaid anweddu a snus yn y frwydr yn erbyn ysmygu.
LLEIHAU RISG, “YR” ATEB I DDIWEDDU TYBACO!
Tra bod y dyfodol weithiau'n edrych yn “dywyll” ar gyfer anwedd yn Ewrop, mae arwyddion nad oes unrhyw beth wedi'i osod mewn carreg eto. Os bydd adroddiad diweddar SCHEER a ddaeth i’r casgliad nad yw anwedd yn helpu i roi’r gorau i ysmygu a bod blasau’n denu pobl ifanc at nicotin, bydd hynny’n sail i’r dyfodol. TPD2 (Cyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco), gallwn lawenhau cael data ar gael heddiw sy'n gwbl groes i'r sefyllfa hon.
Yn wir, rhwng Hydref 12 a Rhagfyr 31, 2020, ymatebodd mwy na 37 o bobl i'r arolwg ar-lein o ETHRA ar ddefnyddwyr nicotin yn Ewrop. Heddiw, rydym yn cyflwyno'r adroddiad dadansoddi i chi sy'n manylu ar ganlyniadau'r 35 o gyfranogwyr o 296 o wledydd yr UE sy'n destun y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco Ewropeaidd (TPD).
Sut mae arolwg ETHRA yn gweithio :
Cymerodd pob cyfranogwr 11 munud ar gyfartaledd i gwblhau'r holiadur. Roedd y 44 cwestiwn yn canolbwyntio ar y defnydd o nicotin gan ddefnyddwyr. Roedd y pynciau a drafodwyd yn cynnwys ysmygu a'r awydd i roi'r gorau iddi, y defnydd o snus, anwedd a rhwystrau i roi'r gorau i ysmygu, yn enwedig yn ymwneud â chyfarwyddeb TPD a rheoliadau cenedlaethol.
LLEIHAU RISG, TRETHI A TPD… PA GANLYNIADAU I'R CYHOEDD?
Yn ol adroddiad newydd yETHRA (Eiriolwyr Ewropeaidd i Leihau Niwed Tybaco), mae lleihau niwed yn amlwg yn ateb i roi'r gorau i ysmygu.
- Mae cynhyrchion lleihau niwed yn help enfawr i roi'r gorau i ysmygu. O'r rhai sydd erioed wedi ysmygu, 73,7% defnyddwyr snus a 83,5% o anwedd rhoi'r gorau i ysmygu.
-
Lleihau niwed yw'r rheswm a nodir amlaf dros fabwysiadu snus (75%) ac anwedd (93%), ac yna rhoi'r gorau i ysmygu ar gyfer 60% defnyddwyr snus a throsodd 90% anwedd. Mae lleihau costau, blasau, argaeledd cynnyrch ac, yn benodol, y gallu i addasu cynhyrchion anweddu, yn ffactorau pwysig i ddefnyddwyr wrth fabwysiadu cynhyrchion lleihau niwed.
-
Dros 31% o ysmygwyr presennol yn dweud y byddai ganddynt ddiddordeb mewn ceisio snus pe bai'n cael ei gyfreithloni yn yr UE.
O ran trethi anweddu, gwaharddiadau blas vape a diffyg mynediad, yn ôl adroddiad ETHRA, mae'r rhain yn rhwystrau i roi'r gorau i ysmygu!
- Yn fwy na 67% o ysmygwyr eisiau rhoi'r gorau iddi. Fodd bynnag, mae'r ysmygwyr hyn yn wynebu rhwystrau yn eu hawydd i beidio ag ysmygu. Yn gyntaf, bron i chwarter (24,3%) ysmygwyr yn yr UE sy’n dymuno rhoi’r gorau i ysmygu yn cael eu rhwystro gan bris uchel cynhyrchion amgen risg isel. Mae'r gyfran hon yn cyrraedd 34,5% yn y 12 gwlad yn yr UE lle cafodd anwedd ei drethu yn 2020, a 44,7% yn y tair gwlad lle mae anwedd wedi'i drethu'n drwm (Y Ffindir, Portiwgal ac Estonia).
- Mae trethi ar gynhyrchion anwedd yn rhwystr sylweddol i roi'r gorau i ysmygu i bobl sy'n anweddu ac yn ysmygu (“defnyddwyr deuol”). Cyfran y defnyddwyr deuol yn y 12 gwlad sydd â threth anweddu sy'n cael eu rhwystro gan y gost o fynd i anweddu yn unig (28,1%) fwy na thair gwaith yn uwch na defnyddwyr deuol yn yr 16 gwlad heb dreth anwedd (8,6%).
Mae'r gwaharddiad ar flasau vape yn y Ffindir ac Estonia, a monopoli'r wladwriaeth ar werthu vape yn Hwngari, yn ei gwneud hi'n anoddach rhoi'r gorau iddi. Un o brif ganlyniadau'r gwaharddiad hwn yw gwthio defnyddwyr tuag at y farchnad ddu, ffynonellau amgen eraill neu bryniannau dramor. Yn y tair gwlad hyn, yn unig 45% o anwedd yn defnyddio ffynhonnell gonfensiynol leol i gael eu e-hylifau, tra maent 92,8% mewn gwledydd heb unrhyw dreth na gwaharddiad ar flasau vape.
Mae adroddiad ETHRA yn amlygu'r ffaith bod y terfynau a osodwyd gan y TPD wedi canlyniadau annymunol ar fwyta anwedd.
- O'i gymharu ag arolwg ar-lein mawr a gynhaliwyd yn 20131, cyn gweithredu'r TPD cyfredol, mae cyfaint cyfartalog yr e-hylif a ddefnyddir y dydd wedi cynyddu'n sylweddol (o 3 ml y dydd yn 2013 i 10 ml / dydd yn 2020) tra bod y Mae crynodiad nicotin yr e-hylifau hyn wedi gostwng yn sylweddol (o 12 mg/ml yn 2013 i 5 mg/ml yn 2020).
Mae dwy ran o dair (65,9%) o anwedd yn defnyddio e-hylifau â chrynodiad nicotin o lai na 6 mg/ml. Ymddengys bod y duedd hon yn bennaf o ganlyniad i'r terfyn crynodiad nicotin 20mg/ml a'r terfyn cyfaint 10ml a osodwyd gan y TPD ar gyfer poteli e-hylif. Oherwydd y ffenomen o hunan-titradiad nicotin wedi'i fewnanadlu, mae anwedd sy'n defnyddio e-hylifau â chrynodiad isel o nicotin yn debygol o wneud iawn trwy fwyta mwy o gyfaint.
• Pe bai'r terfyn nicotin o 20 mg/ml yn cael ei gynyddu, mae 24% o anwedd yn dweud y byddent yn defnyddio llai o e-hylif ac mae 30,3% o bobl sy'n anweddu ac yn ysmygu yn meddwl y gallent roi'r gorau i ysmygu yn gyfan gwbl.
• Pe bai’r terfyn 10ml yn cael ei ddiddymu, byddai 87% o anweddwyr yn prynu poteli mwy i leihau costau ac 89% i leihau gwastraff plastig, tra mai dim ond 35,5% sy’n dweud y byddent yn debygol o barhau i brynu ‘shortfills’ ac ychwanegu’r nicotin eu hunain. Gallai'r terfynau hyn gael eu diwygio neu eu diddymu yn ystod adolygiad nesaf y TPD.
Mae'r gloch larwm hefyd yn cael ei seinio gan adroddiad ETHRA, Une byddai treth a/neu waharddiad ar flasau vape yn yr UE yn tanio’r marchnadoedd du a llwyd.
- Gofynnodd yr arolwg hefyd i gyfranogwyr am ddatblygiadau posibl eraill mewn cyfarwyddebau Ewropeaidd. O ran mater cost, ni fyddai cyfran fawr o anwedd yn goddef neu ni allent fforddio codiadau mewn prisiau. Pe bai toll ecséis uchel yn cael ei gosod ar e-hylif ledled yr UE, byddai mwy na 60% o ddefnyddwyr yn ceisio ffynonellau cyfochrog heb eu trethu.
- Pe bai blasau vape yn cael eu gwahardd, byddai mwy na 71% o anwedd yn chwilio am ffynonellau eraill yn y farchnad gyfreithiol.
Yn ôl adroddiad ETHRA, anwedd yn yr Undeb Ewropeaidd eisiau cyrchu gwybodaeth glir a gwrthrychol.
- Ar y llaw arall, mae mwyafrif helaeth o anweddiaid o blaid mynediad cyhoeddus i gronfeydd data'r UE ar gynhyrchion anwedd, yn ymwneud â chynhwysion e-hylifau (83%), elfennau gwrthiant (66%) a nodweddion cylchedau integredig ( 56%). Yn ogystal, byddai 74% yn gweld tudalen wybodaeth anwedd yn ddefnyddiol, fel y gwnaeth Seland Newydd.
BETH MAE ETHRA YN ARGYMELL YN DILYN YR ADRODDIAD HWN?
Codi'r gwaharddiad snus yn yr UE. Galluogodd Snus ddefnyddwyr nicotin yn Sweden i ddewis lleihau risg, gan arwain at y gostyngiad mwyaf mewn clefydau sy'n gysylltiedig ag ysmygu yn yr UE gyfan. Mae Snus wedi'i gydnabod yn llawn fel cynnyrch risg is gan FDA yr UD. Hyd yn oed pe bai dim ond cyfran fach o ysmygwyr yn mabwysiadu snus, byddai'n lleihau baich clefydau sy'n gysylltiedig ag ysmygu a marwolaethau cynamserol i filiynau o Ewropeaid.
Rhaid diddymu cyfyngiad TPD poteli e-hylif i 10 ml ar frys i ganiatáu anwedd i brynu e-hylifau mewn cyfeintiau arferol gyda lefel ddigonol o nicotin a chaniatáu i ran fawr ohonynt leihau eu defnydd o e-hylif.
Adolygu i fyny uchafswm crynodiad nicotin e-hylifau yn caniatáu i chwarter yr anwedd leihau eu defnydd o e-hylif, a byddai'n caniatáu i ysmygwyr gael mynediad at gynnyrch risg gostyngol mwy effeithiol. Er gwaethaf addewidion a wnaed yn 2013 yn ystod y dadleuon PDT, nid oes unrhyw gynnyrch anwedd gyda mwy nag 20 mg/ml o nicotin ar gael yn y rhwydwaith fferyllol yn 2021.
Mae trethi, gwaharddiadau blas a monopolïau gwerthiant y wladwriaeth ar anwedd yn rhwystrau i roi'r gorau i ysmygu yn y gwledydd sy'n eu cymhwyso. Mae'r mesurau hyn hefyd yn ysgogi atebolrwydd enfawr i'r farchnad ddu neu ffynonellau a phryniannau amgen eraill dramor, gyda'r ansicrwydd iechyd y mae'r sefyllfaoedd hyn yn ei olygu, maent yn gwthio mwy o bobl i ysmygu ac yn difrïo'r awdurdodau gwleidyddol ac iechyd. Rhaid i Aelod-wladwriaethau a’r UE roi’r gorau i symud i’r cyfeiriad hynod beryglus hwn.
Mae'r mwyafrif helaeth o ddefnyddwyr nicotin risg isel eisiau mae gweinyddiaeth yr UE yn darparu gwybodaeth onest, agored a hygyrch ar ddewisiadau lleihau niwed yn lle ysmygu.
I ymgynghori â'r adroddiad ETHRA llawn, mynd i'r safle swyddogol yEiriolwyr Ewropeaidd i Leihau Niwed Tybaco.
