Mewn cyfweliad diweddar a gynigiwyd gan ein cydweithwyr o Iwerydd, Gerard Dubois, aelod o'r Academi Feddygaeth Genedlaethol, lle mae'n dal swydd Llywydd y Comisiwn Dibyniaeth, yn rhoi ei farn ar e-sigaréts, tybaco wedi'i gynhesu, dibyniaeth a defnydd ymhlith pobl ifanc.
"MAE ANWEDDU YN DILEU AMLYGIAD I SYLWEDDAU TYBACO PERYGLUS"
Yn ei gyfweliad, mae safle Atlantico yn gofyn tri chwestiwn i Gerard Dubois aelod o'r Academi Feddygaeth Genedlaethol, lle mae'n Gadeirydd y Comisiwn Caethiwed. Ef yw cyd-awdur adroddiad y "Pum doeth" i'r Gweinidog dros Faterion Cymdeithasol ar Iechyd y Cyhoedd ar darddiad cyfraith Evin.
Sut gall rhoi'r gorau i e-sigaréts fod mor anodd â rhoi'r gorau i ysmygu? Mewn cymhariaeth, pa gynnyrch sy'n fwy tebygol o ddatblygu dibyniaeth?
Gerard Dubois: Mae'r vapoteuse (yr enw gorau ar sigarét electronig) yn dileu'r amlygiad i'r sylweddau peryglus a gynhyrchir gan wresogi neu hylosgiad tybaco oherwydd yn syml nid yw'n cynnwys tybaco. Tarau, i'w symleiddio, yw achos llawer o ganserau, a'r mwyaf adnabyddus ohonynt yw canser yr ysgyfaint. Mae carbon monocsid (CO) yn nwy sy'n achosi clefydau cardiofasgwlaidd (y mwyaf adnabyddus ohonynt yw cnawdnychiant myocardaidd). Gan fod tybaco yn lladd un o bob dau o'i ddefnyddwyr ffyddlon, rydym yn deall bod anweddu yn lleihau'r risgiau'n fawr. Mewn cymhariaeth, mae anweddu yn gyrru ar 140 km/h ar y briffordd, mae ysmygu tybaco yn gyrru i'r cyfeiriad anghywir! Mae dibyniaeth (neu gaethiwed) i dybaco yn cael ei briodoli i nicotin, nad oes ganddo bron unrhyw effeithiau negyddol eraill yn yr ysmygwr. Mae sylweddau eraill mewn tybaco hefyd yn cyfrannu at ddibyniaeth ac felly'n absennol o anwedd. Ni ddylid drysu dyfeisiau anweddu nad ydynt yn cynnwys tybaco â chynhyrchion wedi'u gwresogi, sy'n cael eu marchnata gan y diwydiant tybaco gyda graddau amrywiol o lwyddiant, sy'n cynnwys tybaco.
Mae'r Unol Daleithiau wedi gweld cynnydd yn y defnydd o e-sigaréts ymhlith pobl ifanc. Ydyn ni'n gweld yr un ffenomen yn Ffrainc?
Na, nid fy mod yn gwybod. Dylech wybod bod y terfyn nicotin ar gyfer anwedd yn yr Unol Daleithiau yn llawer uwch nag yn Ewrop (5,9% yn erbyn 2%). Yn ogystal, mae pobl ifanc wedi cael eu targedu gan weithgynhyrchwyr vape, yn ymosodol iawn hyd yn oed gan un ohonynt a ymddangosodd yn 2017 ac sydd heddiw yn meddiannu bron i 3/4 o farchnad America. Mae ei ffurf allwedd USB wedi ei gwneud yn ffenomen ffasiwn sydd wedi'i mwyhau gan rwydweithiau cymdeithasol a'i “hwyluswyr”. Yn ogystal, nid yw'n cynhyrchu llawer o fwg, gan ganiatáu defnydd cynnil yn unrhyw le (hyd yn oed yn y dosbarth!). Mae'r FDA newydd ymateb yn gryf, er yn hwyr. Mae'r vape hwn, sydd newydd gael ei roi ar y farchnad trwy'r rhyngrwyd yn Ffrainc, yn destun ymchwiliad gan yr FDA i'w arferion masnachol a chafodd ei adeiladau eu hysbeilio ym mis Medi 2018. O dan fygythiad y gwaharddiad ar ei gynhyrchion, mae'n tynnu'n ôl o'r farchnad America cynnyrch gydag arogl yn cael ei werthfawrogi'n arbennig gan bobl ifanc (mango, crème brûlée, ciwcymbr).
A ddylid cryfhau goruchwyliaeth y defnydd o sigaréts electronig?
Prynodd Altria (perchennog Marlboro!) 35% o gyfranddaliadau prif wneuthurwr anweddwyr yn yr Unol Daleithiau am 12,8 biliwn o ddoleri tra bod yr olaf hefyd newydd brynu 45% o gynhyrchydd canabis o Ganada am 1,8 biliwn o ddoleri rhaid poeni. Roedd y cwmni tybaco hwn yn un o'r rhai a gondemniwyd mewn termau difrifol 12 mlynedd yn ôl am arferion tebyg i maffia (cyfraith RICO). Rhaid i ddeddfwriaeth Ffrainc ac Ewropeaidd ar anweddu ei gwneud hi'n bosibl cyfyngu ar ei heffeithiau negyddol ar yr amod nad yw'r rhai sydd wedi ei wneud yn ymarfer o'r newydd ers degawdau yn ei osgoi. Yn Ffrainc, hyd yn hyn mae sigaréts electronig wedi cyd-fynd â gostyngiad yn yr amlygiad i dybaco a nicotin ymhlith pobl ifanc. Rhaid inni sicrhau bod hyn yn parhau a gwrthwynebu camau niweidiol rhai arferion masnachol amheus a fwriedir i wneud buddsoddiadau enfawr proffidiol sy’n gofyn am elw cyflym.
