Yr olaf Adroddiad WHO ar yr epidemig tybaco byd-eang yn dod i’r casgliad bod mwy o wledydd wedi gweithredu polisïau rheoli tybaco, yn amrywio o rybuddion darluniadol ar becynnau i barthau di-fwg a gwaharddiadau hysbysebu.
SEFYDLIAD IECHYD Y BYD YN CROESAWU CANLYNIADAU
Mae tua 4,7 biliwn o bobl, neu 63% o boblogaeth y byd, yn dod o dan o leiaf un mesur rheoli tybaco cynhwysfawr. O'i gymharu â 2007, pan mai dim ond 1 biliwn o bobl a 15% o'r boblogaeth a ddiogelwyd, mae'r ffigur wedi cynyddu bedair gwaith. Mae strategaethau ar gyfer gweithredu'r polisïau hyn wedi arbed miliynau o bobl rhag marwolaeth gynamserol. Fodd bynnag, mae'r adroddiad yn nodi, mae'r diwydiant tybaco yn parhau i rwystro ymdrechion llywodraethau i weithredu ymyriadau sy'n achub bywydau ac arbed arian yn llawn.
«Rhaid i lywodraethau ledled y byd beidio â gwastraffu amser yn integreiddio holl ddarpariaethau Confensiwn Fframwaith WHO ar Reoli Tybaco i'w rhaglenni a'u polisïau rheoli tybaco cenedlaethol.“, meddai’r Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Cyfarwyddwr Cyffredinol WHO. "Rhaid iddynt hefyd gymryd camau cryf yn erbyn y fasnach tybaco anghyfreithlon, sy'n gwaethygu ac yn gwaethygu'r epidemig tybaco byd-eang a'i ganlyniadau iechyd ac economaidd-gymdeithasol.»
Ychwanega Dr Tedros: “Trwy gydweithio, gall gwledydd atal miliynau o bobl rhag marw bob blwyddyn o salwch sy'n gysylltiedig â thybaco ac arbed biliynau o ddoleri y flwyddyn mewn costau gofal iechyd a chynhyrchiant coll.'.
Heddiw, mae 4,7 biliwn o bobl yn cael eu hamddiffyn gan o leiaf un mesur yn ymwneud â "arfer goraua restrir yng Nghonfensiwn Fframwaith WHO ar Reoli Tybaco, 3,6 biliwn yn fwy nag yn 2007 yn ôl yr adroddiad. Diolch i'r camau gweithredu dwysach gan lywodraethau sydd wedi ailddyblu eu hymdrechion i roi mesurau blaenllaw'r Confensiwn Fframwaith ar waith sydd wedi gwneud y cynnydd hwn yn bosibl.
Strategaethau i gefnogi cymhwyso mesurau lleihau galw yn y Confensiwn Fframwaith, megisMPOWERwedi arbed miliynau o bobl rhag marwolaeth gynamserol ac wedi arbed cannoedd o biliynau o ddoleri dros y 10 mlynedd diwethaf. Sefydlwyd MPOWER yn 2008 i hwyluso gweithredu’r llywodraeth ar 6 strategaeth reoli yn unol â’r Confensiwn Fframwaith:
- (Monitro) monitro defnydd o dybaco a pholisïau atal;
- (Amddiffyn) i amddiffyn y boblogaeth rhag mwg tybaco;
- (Cynnig) i gynnig cymorth i'r rhai sydd am roi'r gorau i ysmygu;
- (Rhybuddio) rhybuddio yn erbyn niwed ysmygu;
- (Gorfodi) gorfodi'r gwaharddiad ar hysbysebu, hyrwyddo a noddi tybaco; a
- (Codi) codi trethi tybaco.
«Mae un o bob 10 marwolaeth yn y byd o ganlyniad i ysmygu, ond gellir newid y sefyllfa hon diolch i fesurau rheoli MPOWER sydd wedi profi i fod yn hynod effeithiol.", Eglurwch Michael R. Bloomberg, Llysgennad Byd-eang 
Sefydliad Iechyd y Byd ar gyfer clefydau anhrosglwyddadwy a sylfaenydd Bloomberg Philanthropies. Mae’r cynnydd sy’n cael ei wneud ledled y byd, ac a amlygir yn yr adroddiad hwn, yn dangos ei bod yn bosibl i wledydd wrthdroi cwrs. Mae Bloomberg Philanthropies yn edrych ymlaen at weithio gyda Dr Ghebreyesus a pharhau i gydweithio â WHO.
Mae'r adroddiad newydd, a ariennir gan Bloomberg Philanthropies, yn canolbwyntio ar bolisïau gwyliadwriaeth ac atal defnyddio tybaco. Mae'r awduron yn canfod bod gan draean o wledydd systemau gwyliadwriaeth defnydd tybaco cynhwysfawr. Er bod eu cyfran wedi cynyddu o 2007 (roedd yn chwarter ar y pryd), mae angen i lywodraethau wneud mwy o hyd i flaenoriaethu ac ariannu’r maes gwaith hwn.
Gall hyd yn oed gwledydd sydd ag adnoddau cyfyngedig fonitro'r defnydd o dybaco a gweithredu polisïau atal. Drwy gynhyrchu data ar bobl ifanc ac oedolion, gall gwledydd wedyn hybu iechyd, arbed arian ar gostau gofal iechyd a chynhyrchu refeniw i wasanaethau cyhoeddus, meddai’r adroddiad. Ychwanegodd fod monitro systematig o ymyrraeth y diwydiant tybaco wrth lunio polisïau’r llywodraeth yn amddiffyn iechyd y cyhoedd trwy ddatgelu tactegau’r diwydiant, megis gorliwio ei bwysigrwydd economaidd, difrïo ffeithiau gwyddonol a brofwyd a throi at achosion cyfreithiol i ddychryn llywodraethau.
«Gall gwledydd amddiffyn eu dinasyddion yn well, gan gynnwys plant, rhag y diwydiant tybaco a'i gynhyrchion pan fyddant yn defnyddio systemau monitro tybaco“meddai’r Douglas Bettcher, Cyfarwyddwr WHO yr Adran Atal Clefydau Anhrosglwyddadwy (NCD).
«Mae ymyrraeth diwydiant tybaco mewn polisi cyhoeddus yn rhwystr marwol i gynnydd iechyd a datblygiad mewn llawer o wledydd“, yn galaru ar Dr. Bettcher. "Ond trwy reoli a rhwystro’r gweithgareddau hyn, gallwn achub bywydau a hau hadau dyfodol cynaliadwy i bawb.»
-> Gweler adroddiad llawn Sefydliad Iechyd y Byd
